Und da ist noch einer 😀
Dies ist das Kapitel Ubunchu No.4… Und… die einzige Übersetzung, die ich von diesem Kapitel gefunden habe Spanisch Es ist eines, das ich vor ein paar Jahren selbst gemacht habe. Als ich anfing, diesen Manga zu lesen, mochte ich ihn wirklich ... Ich mochte ihn so sehr, dass ich ihnen helfen wollte, ihn besser zu lesen, und da nicht alle Kapitel auf Spanisch waren, sah ich die Möglichkeit, nützlich zu sein. Ich habe diese englisch-spanische Folge übersetzt.
Offensichtlich bin ich erst vor ein paar Tagen zurückgegangen, um die Übersetzung zu überprüfen, und habe einige Details korrigiert, die ich zu diesem Zeitpunkt nicht zu 100% verlassen konnte. Jetzt wird es (glaube ich) viel besser verstanden 😀
Ähnliches passiert mit Kapitel 5, und es wird mit 6, 7 und 8 passieren ... Ich werde die Übersetzung dieser letzten 3 selbst machen, und Kapitel 5, das auch für mich bereits in ESP übersetzt wurde, dient nur der Überprüfung 😀
Ich hoffe es gefällt dir ... hehe.
Wie immer ... ein Zitat darüber, was das ist Ubuntu diese?
Ubuntu... ja, wie sie lesen, nicht mit T aber mit CH
Dies ist ein Comic, der uns auf wirklich unterhaltsame Weise viele Dinge über die Welt von erklärt Kostenlose Software / Open Source, und ... abgesehen von Fanatismus oder Vorlieben für die eine oder andere Distribution, empfehle ich diesen Comic wirklich
Eine kurze (sehr kurze) Rezension machen… Ich sage Ihnen, dass es 3 Freunde gibt (2 Mädchen und 1 Junge), eines der Mädchen kommt eines Tages mit einer CD von an Ubuntuund empfehlen ihren Freunden zu verwenden Linux... und laut ihr, dass sie verwenden ubunchu
Das Lustige ist, dass er anfängt, grundlegende Themen wie GPL, was ist SWL, Vorteile zu erklären, dass nicht alles mit Befehlen, Dämonen usw. sein muss, aber ich wiederhole es auf sehr lustige Weise, hahaha.
Nichts, wirklich diejenigen, die dies nicht gelesen haben, ich empfehle Ihnen, es zu lesen
Und diejenigen, die bereits mehrere Kapitel gelesen haben ... verzweifeln nicht, wir werden alles, was ist, in unsere Sprache bringen.
Nun ... hier verlasse ich dich Ubunchu Cap4 auf Spanisch:
Fick dich, mach mich süchtig nach diesen verdammten Comics, hahaha
Ich habe sie alle heruntergeladen und die Wahrheit ist, dass sie unterhaltsam sind,
Danke für deine Arbeit,
ein Gruß
hehe und mehr fehlen. Ich habe bereits gesagt, der 5. ist zu 99% fertig, der 6. muss übersetzt werden und der 7. liegt bei 50% 😀
In ein paar Tagen habe ich die 5. hehehehe gesetzt.
Grüße und nein ... danke euch, dass ihr so cool seid 😀
Ich denke, es gibt ein Problem mit der Reihenfolge der Seiten ... und tatsächlich fehlen sie auch.
hier lasse ich die englische Version für Sie zu vergleichen http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
Könnten Sie bitte etwas besser erklären 🙂
Ich habe die Quellen (.svg) verwendet, um die Übersetzung zu erstellen. Deshalb finde ich es etwas seltsam, eine Seite übersprungen zu haben, so wie ich es bereits überprüfe. Vielen Dank und ich erwarte Ihre Antwort 😀
Hoppla, wahr ... es ist passiert, weil der Befehl convert (zum Konvertieren von .png in .pdf) einen Fehler ausgegeben hat und ich ihn jetzt löse. DANKE 😀
Nein, nein, nichts zu danken, es war mir eine Freude, helfen zu können.
Fertig, korrigiert 😀… Ich habe das PDF (gleicher Name, ersetzt den anderen) bereits mit den Korrekturen hochgeladen.
Es kommt vor, dass es die Dateien (Bilder) 1.jpg… 2.jpg… 3.jpg… 10.jpg… 11.jpg… hatte und bei Verwendung des Befehls convert am Anfang 10, 11 und 12.jpg setzte .
Wirklich, vielen Dank für das Feedback 🙂
Grüße
Ich liebe ^ __ ^ für wenn Anime und Live-Action ????
hehe, es wäre interessant = D.
Vielen Dank für die Übersetzung von Kapitel 4, dieser Manga amüsiert mich 🙂
Der fünfte ist bereits übersetzt, heute, wenn mein Internet es mir erlaubt 🙂
Weinend