Wie freie Software Menschen mit Behinderungen helfen kann

El erster Beitrag einer neuen Serie Dies ist zwar nicht für alle von Interesse, aber sehr notwendig: wie man freie Software benutzt, um Menschen mit Behinderungen zu integrieren. Und ich sage, dass es im Grunde aus zwei Gründen sehr notwendig ist: erstens, weil Im Internet sind nur sehr wenige Informationen zu diesem Thema verfügbarvor allem auf Spanisch; zweitens, weil für Menschen, die unter einer Behinderung leiden Diese Informationen können zu einer Verbesserung Ihrer Lebensqualität führenInsbesondere kann dies bedeuten, dass sie keine Hilfe zum Lernen benötigen, dass sie im Internet surfen und auf neue Informationen zugreifen können, dass sie schreiben können, was sie denken, dass sie sich leichter in den Arbeitsmarkt integrieren können usw. In dieser ersten "Folge" geben wir einen Überblick über die wichtigsten verfügbaren Programme und ihre Vorteile gegenüber ihren "bezahlten" und "proprietären" Alternativen.

Einer der großen Vorteile, die freie Software im Vergleich zu proprietärer Software bietet, ist die Schaffung zugänglicher Technologien für Menschen mit unterschiedlichen Arten von Behinderungen. In Ermangelung dieser kostenlosen Anträge ist eine Person mit einer Behinderung völlig von der Technologie isoliert, was es beispielsweise schwieriger macht, ihr Studium zu beenden und Zugang zum Arbeitsmarkt zu erhalten.

Dank freier Software, die sich ändert, Menschen mit Behinderungen ermöglichen, für sich selbst zu sorgen. Dies ist möglich dank der Schaffung zugänglicher Technologien, die dazu führen, dass eine immense Anzahl von Personen einbezogen wird, die zuvor nicht berücksichtigt wurden.

Orca

Orca ist es vielleicht. Die größte und wichtigste freie Softwareanwendung, die in die Gnome-Desktop-Umgebung integriert ist und es sehbehinderten Menschen ermöglicht, dieses Betriebssystem zu verwenden. Orca besteht aus einem Bildschirmleser und einer Bildschirmlupe. Beide können gleichzeitig oder einzeln verwendet werden.

Wie gesagt, Orca fungiert als "Bildschirmleser" und liest tatsächlich den Inhalt der Fenster, Menüs und Elemente der Programme, die der Benutzer verwendet. Wenn der Benutzer beispielsweise mit Firefox im Internet surft, liest Orca den Inhalt der Webseite, die er öffnet, und hilft ihm, Daten auf dieser Seite einzugeben oder zu einer anderen zu navigieren.

Orca ist nicht wirklich eine einzelne Anwendung, sondern eine Reihe von Programmen, Treibern und "Stimmen", mit denen Blinde Programme wie OpenOffice, Musik-Player, Chat-Programme usw. verwenden können. Tatsächlich verwendet diese Person dieselben Programme wie eine Person ohne Behinderung, wobei Orca jedoch als Vermittler fungiert.

"JAWS hat mich gezwungen, den Computer alle 40 Minuten neu zu starten."

Bevor ich mich mit anderen Programmen befasste, die Menschen mit Behinderungen helfen sollen, fand ich es interessant, es Ihnen zu sagen der Fall einer Person, die JAWS verwendet hat (eine kommerzielle Anwendung mit dem gleichen Zweck wie Orca) und die ernsthafte Probleme hatte.

Die Haltung eines Menschen bei der Behandlung einer Person mit völliger Blindheit besteht darin, selbstlos zu versuchen, ihm zu helfen. Einige Unternehmen, insbesondere die Hersteller von JAWS, scheinen jedoch in die entgegengesetzte Richtung zu gehen: Sie sind nur dann bereit zu helfen, wenn die Person mit einer Behinderung sie bezahlen kann. Kurz gesagt, er behandelt sie nicht als Menschen, sondern als Kunden, was völlig anders ist.

Ana Ramos ist 20 Jahre alt und total blind. Dank eines Lehrers in der Schule hatte er im Alter von 12 Jahren seinen ersten Kontakt mit einem Computer. Mit 17 Jahren erhielt er einen Computer, der jedoch keine Software für Sehbehinderte enthielt. Als er versuchte, JAWS zu kaufen, stellte er fest, dass er zwischen 895 und 1.095 US-Dollar kostete.

"Ich habe eine Demoversion von JAWS gefunden, die 40 Minuten lang war." Als diese Zeit endete, "musste ich den Computer neu starten, und wenn ich nachforschte, musste ich den Browser erneut öffnen, wenn ich etwas tun musste, musste ich unterbrechen, ausschalten und wieder einschalten.".

Dies motivierte ihn, nach freien Alternativen zu suchen.

Orca enthält Stimmen in 25 Sprachen

Ana lernte, freie Software für Menschen mit Behinderungen zu verwenden. „Viele Dinge, die unter Windows gemacht wurden, werden auch unter Linux gemacht. Die Anpassung war einfach; Natürlich ändern sich einige Dinge, aber es fiel mir leicht, mich zu ändern. "

Orca und seine Plugins werden mit den meisten Linux-Distributionen geliefert und können mit wenigen Befehlen installiert werden. "In meinem Fall lerne ich Englisch und bin daran interessiert, andere Sprachen zu lernen. Ich mag es, weil Orca ungefähr 25 integrierte Sprachen hat, einschließlich Spanisch, und ich kann leicht zwischen Sprachen wechseln." Sie kontrastierte dies mit proprietären Lesern, für die zum Teil zusätzlich die Sprach- und Sprachpakete gekauft werden müssen..

Auf die Frage, welche Mängel sie bei Orca im Vergleich zu JAWS feststellt, gab sie an, dass Orca sehr betriebsbereit ist und Internetbrowser, Chat-Software wie Pidgin (die die Verwendung von Messenger, Google Mail und anderen Chat-Systemen ermöglicht), Office-Software verwendet. Er hat jedoch einige Probleme mit Powerpoint-Präsentationen, die ihn ohnehin nicht betreffen.

Wie schön wäre es, Orca in unseren Schulen, Bibliotheken, Internetcafés usw. zu haben. für Menschen mit Behinderungen, mit dem Rest der Menschen zu sitzen und miteinander zu interagieren. Das würde es ihnen ermöglichen, in die Technologie einbezogen zu werden und sie in die Gesellschaft zu integrieren, weil sie mit anderen interagieren können. Dies wäre mit proprietärer Software sehr schwierig, da JAWS nicht auf so vielen Computern installiert werden kann, hauptsächlich aus Lizenz- und Kostengründen.. Die Zwischenlösung wäre auch nicht wünschenswert: Schaffung „separater“ Räume für Menschen mit Behinderungen.

Anwendungen für Menschen mit Sehproblemen.

• brltty: Daemon, mit dem Sie das Unix / Linux-Terminal oder die Unix / Linux-Konsole über eine angeschlossene Braille-Tastatur verwenden können an die serielle Schnittstelle. Außerdem werden Konsolennachrichten vorgelesen, um die Benutzerinteraktion zu erleichtern. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festival: ist ein Sprachsynthesizer, der Texte in Spanisch und Englisch wiedergibt (obwohl die englischen Stimmen etwas "polierter" sind), wenn sie auf dem Bildschirm erscheinen. Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie es funktioniert, können Sie zu gehen Online-Testseite um einige Beispiele zu sehen. Leider sind dort nur englische Stimmen enthalten. Alle Tools und Dokumentationen zum Erstellen neuer Stimmen sind auf der von Carnegie Mellon gesponserten FestVox-Projektwebsite verfügbar (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Gnomenrede: Bibliothek, die die Programmierung von Software auf der Basis von Gnome-Bibliotheken mit Funktionen zur Erzeugung von Sprache aus Text erleichtert. Der Bücherladen Gnom Rede unterstützt verschiedene Schnittstellen, aber derzeit ist in diesem Paket nur die Schnittstelle aktiviert FestivalDer Rest erfordert Java oder proprietäre Software. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• KMagnifier: Es ist die Lupe, die mit der kde-Basis geliefert wird. http://kmag.sourceforge.net/
• Streuer: Sprachsynthesizer, der den Text und die Zeichen reproduziert, die auf dem Linux-Terminal oder der Linux-Konsole angezeigt werden. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• XZoom: Eine weitere Lupe für jede Verteilung mit grafischer X11-Umgebung. Es vergrößert bestimmte Bereiche des Desktops (mit der Maus ausgewählt) und ist schnell und leicht genug, um Videos und Animationen zu vergrößern. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATextMode: Passen Sie die Schriftgröße, den Cursor und die H / V-Synchronisierung von Text an, der auf der Linux-Konsole oder dem Linux-Terminal angezeigt wird, um eine bessere Lesbarkeit zu erzielen. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Anwendungen für Menschen mit Mobilitätsproblemen

Bindestrich: Ermöglicht das Ersetzen der Tastatureingabe durch Bewegungen mit einem Joystick, einer Maus, einem Trackball oder einem Touchscreen. Es ist sehr nützlich für diejenigen, die gezwungen sind, den Computer mit einer oder keiner Hand zu bedienen (über a Eyetracker). Mit der Version, die unterstützt EyetrackingErfahrene Benutzer können die gleiche Anzahl von Wörtern schreiben, die normalerweise für das Schreiben von Hand erforderlich sind (29 Wörter pro Minute). Erfahrene Benutzer können mit der Maus bis zu 39 Wörter pro Minute eingeben! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Gök: Es ist eine virtuelle Tastatur, die alle Funktionen der Gnome-Anwendungen steuert sowie Sonderzeichen einfügt oder Textdokumente mit der Maus schreibt. Außerdem können Sie Ihre benutzerdefinierten "Tastaturen" erstellen. http://www.gok.ca/
XStimme: Es erkennt Sprache und ermöglicht das Diktieren und Steuern einiger Anwendungen in der grafischen Umgebung per Sprache. Für die Spracherkennung wird die separat verteilte IBM ViaVoice-Spracherkennungs-Engine verwendet. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Spracherkennungsanwendung, die behauptet, mit KDE, Gnome und allen vorhandenen Anwendungen für Linux kompatibel zu sein. Es ist ein ehrgeiziges Projekt, aber anscheinend (aufgrund des Fehlens von Nachrichten im Internet) wird es gestoppt ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: eine Distribution für Menschen mit Behinderungen

Es handelt sich um eine GNU / Linux-Distribution, die von einer Live-CD aus betrieben wird und an die Computeranforderungen effizienter spanischsprachiger Grafiken angepasst ist. Dazu gehören eine Vielzahl zugänglicher Anwendungen und eine Sprachmaschine, die vollständig auf Spanisch verfügbar ist. Abgesehen von den üblichen Tools für die Büroautomatisierung, Internet, Multimedia usw. enthält es xmag, Emacspeak, Lupe, Bildschirmtastatur, Xzoom, Yasr, Dasher, Sprachsynthesizer und Gnopernicus, die ab dem ersten Laden aktiviert werden und mit denen wir das steuern können System von Anfang an.