Üks peamisi aspekte uue seaduse ehitamisel ja arvutiõiguse "autonoomia" arvestamisel läbib võime tuvastada oma põhimõtted, mis viib meid püsivalt nende juurde, kes on mingil moel aktivistid selles asjas.
Eelmisel nädalal Brasiilia Interneti juhtkomitee CGI.br, üksus, mis koordineerib ja integreerib riigis kõiki Interneti-tegevusi (maailmas juhtiv kogemus, mis väärib nende poolte tähelepanu) ja on integreeritud mitmete osalejatega (Valitsus + ettevõtted + kodanikuühiskond ja akadeemiline ringkond), välja a avaldus milles on välja toodud valitsemistava ja Interneti-õiguse põhimõtted.
Teatud "kadedusest", mis inspireerib Brasiilia arengut (mida ma juba kogen igal üritusel, kus näen nende juhitavat tohutut ja kvalifitseeritud delegatsiooni koos paljude selle deklaratsiooni eest vastutajatega), pean ütlema, et pean seda suureks panuseks ja otsustasin selle tõlkida hispaania keelde, sest see on kasulik alus järgmisteks sammudeks piirkondlikul tasandil.
Eraldi mainimiseks on vaja seda Võrgu või tehnoloogia neutraalsus et koostalitlusvõime (ja avatud standardid) ja (vastuoluline) Võrgustik ei vastuta, idee luua Õiguskeskkonnad koostöös.
Märkus: Nagu CGI Raquel Gatto selgitab, tuleneb käesolev dokument nimega Brasiilia tsiviilraamistiku protsess. Teises voorus püütakse luua õigusaktide eelnõusid.
Siin tõlge:
1. Vabadus, privaatsus ja inimõigused
Interneti kasutamist peavad juhtima sõnavabaduse, isikliku privaatsuse ja inimõiguste austamise põhimõtted, mida peetakse õiglase ja demokraatliku ühiskonna säilitamiseks hädavajalikuks.
2. Demokraatlik ja koostöös valitsemine
Interneti haldamine peab toimuma läbipaistvalt, mitmepoolselt ja demokraatlikult, ühiskonna erinevate sektorite osalusel, säilitades ja edendades selle kollektiivset olemust.
3. Universaalsus
Juurdepääs Internetile peab olema universaalne, et sellest saaks inim- ja sotsiaalse arengu vahend, aidates seeläbi kaasa kõigi kaasava ja mittediskrimineeriva ühiskonna kujunemisele.
4. Mitmekesisus
Kultuurilist mitmekesisust tuleb austada ja säilitada ning selle väljendamist tuleb julgustada, ilma et see kehtestaks veendumusi, kombeid või väärtusi.
5 Innovatsioon
Interneti haldamine peab soodustama uute tehnoloogiate ning juurdepääsu ja kasutamise mudelite pidevat arengut ja laialdast levitamist.
6. Võrgu neutraalsus.
Liikluse või privileegide filtreerimine peab vastama ainult eetilistele ja tehnilistele kriteeriumidele, välja arvatud poliitilised, kaubanduslikud, usulised ja kultuurilised tegurid või mis tahes muu diskrimineerimise või eelistuskohtlemise vorm.
7. Võrgustik ei vastuta.
Kõik võrgus ebaseadusliku tegevuse vastu võetud meetmed peavad olema suunatud neile, kes vastutavad sellise tegevuse eest otseselt, mitte juurdepääsu- ja transpordivahenditele, austades alati vabaduse, eraelu puutumatuse ja inimõiguste austamise aluspõhimõtteid.
8. Funktsionaalsus, turvalisus ja stabiilsus
Võrgu stabiilsust, turvalisust ja ülemaailmset funktsionaalsust tuleb aktiivselt säilitada, võttes vastu rahvusvahelistele standarditele vastavad tehnilised meetmed ja soodustades parimate tavade vastuvõtmist.
9. Standardimine ja koostalitlusvõime
Internet peab põhinema avatud standarditel, mis hõlbustavad koostalitlusvõimet ja võimaldavad kõigil selle arendamises osaleda.
10. Õiguslik ja regulatiivne keskkond
Õiguslik ja regulatiivne keskkond peab säilitama Interneti kui koostöö ruumi dünaamika.