Linux ja selle arendajad analüüsivad üleminekut kaasavale keelele

Mõni päev tagasi Linuxi kerneli arendajad said ettepaneku kus Tehakse ettepanek, et Linuxi tuum töötaks sobiva keele ja terminoloogiaga ja sotsiaalselt vastutav praegu tekkivate probleemide eest. Selleks koostati dokument, milles tuumas on ette nähtud kaasava terminoloogia kasutamine. Tuumas kasutatavate identifikaatorite puhul teeb ettepaneku loobuda selliste sõnade nagu „ori” ja „must nimekiri” kasutamisest.

Selle asemel tehakse soovitus asendada sõna ori teisese, alluva, koopia, reageerija, järgija, puhverserveri ja tõlgi ning mustas nimekirjas blokeerivate või keelatud loenditega (teisene, alluv, koopia, reageerija, järgija, puhverserver ja esineja, blokeerimisloend ja denüllist)

Soovitused kehtivad tuuma lisatud uue koodi kohta, kuid pikas perspektiivis olemasoleva koodi eemaldamine pole välistatud nende terminite kasutamisest.

Samal ajal, ühilduvuse rikkumiste vältimiseks on välja antud API-le erand kasutajaruumi jaoks, samuti juba rakendatud riistvarakomponentide protokollide ja määratluste jaoks, mille spetsifikatsioonid nõuavad nende mõistete kasutamist.

Uutel spetsifikatsioonidel põhinevate juurutuste loomisel on soovitatav võimaluse korral viia spetsifikatsiooni terminoloogia vastavusse Linuxi kerneli standardkoodiga.

Hiljutised sündmused on ajendanud Linuxi seisukohavõtte kaasava terminoloogia kohta. Kuna Linux säilitab kodeerimisstiili ja oma idiomaatilise terminoloogiakomplekti, on siin ettepanek vastata üleskutsele asendada mittekaaneline terminoloogia.

Dokumendi pakkusid välja kolm liiget Linuxi fondi tehnikanõukogust:

• Dan Williams (NetworkManageri arendaja, traadita seadmete draiverid ja nvdimm)
• Greg Kroah-Hartman, vastutab Linuxi tuuma stabiilse haru säilitamise eest, see on Linuxi USB-tuuma alamsüsteemide, draiverituuma peamine panustaja)
• Chris Mason (failisüsteemi Btrfs looja ja peaarhitekt).

Samuti tervitasid tehnikanõukogu liikmed Cook Kees (endine sysadmin kernel.org juht ja Ubuntu turvameeskonna juht, kes vastutas suurte Linuxi kerneli aktiivsete kaitsetehnoloogiate reklaamimise eest) ja Olaf Johansson (töötab tugi ARM-i arhitektuurile kernelis) Teistest tuntud arendajatest tellisid nad dokumendi DRM-i alamsüsteemi hooldaja David Airlie ja Randy Dunlap.

Linuxi kerneli terminoloogia

Linuxi kernel on ülemaailmne tarkvaraprojekt ja 2020. aastal arvutati kogu maailmas rassisuhted, mis pani paljusid organisatsioone oma poliitikat ja tavasid Aafrika päritolu inimeste kaasamise osas ümber hindama. 

Erimeelsusi väljendas James Bottomley, endine tehnilise nõukogu liige ja allsüsteemide nagu SCSI ja MCA arendaja, ja Stephen Rothwell(Stephen Rothwell, Linuxi järgmise haru hooldaja). Stephen peab rassiküsimuste piiramist valeks ainult Aafrika päritolu inimesed, orjus ei piirdu ainult musta nahaga inimestega.

Sõnade asendamise tühisuse kohta

Aafrika ori kaubanduses oli jõhker inimvaevuste süsteem, mis kasutati kogu maailmas. Mõni moodsa tarkvaraprojekti sõnalise valiku otsus ei kahjusta seda pärandit.

Miks peaks siis rohkem pingutama millegi suhtes nii tühise üle? Sest eesmärk pole minevikku parandada ega kustutada. Eesmärk on maksimeerida globaalse arendajaskonna kättesaadavust ja tõhusust Linuxi tuuma arendusprotsessis osalemiseks.

James soovitas teemat kaasavate terminitega ignoreeridaKui see aitab kaasa vaid kogukonna ebakõla suurenemisele ja mõttetud arutelud teatud terminite asendamise ajaloolise põhjenduse üle.

Esitatud dokument toimib magnetina inimeste ligimeelitamiseks, kes soovivad kasutada kaasavamat keelt ja muid termineid.

Kui te seda probleemi ei tõstatata, piirduvad rünnakud ainult tühjade avaldustega soovist asendada tingimused, tegemata mõttetuid vaidlusi, et orjakaubandus oli Osmanite impeeriumis enam-vähem jõhker kui Ameerika Ühendriikides.

allikas: https://lkml.org