Mise en page de livre avec Scribus [1ère partie]

L'une des questions que se pose l'utilisateur lors de la migration d'autres systèmes d'exploitation vers Linux est de savoir s'il peut mener des activités courantes et professionnelles avec des programmes disponibles sous un système propriétaire. Bien sûr, dans GNU / Linux, il existe une infinité de programmes qui servent des activités très différentes.

Cette fois, nous parlerons de Scribus, une application qui sert pour édition y mise en page qui peut nous aider à développer différents projets tels que magazines, livres, triptyques Et un long etcetera.

Scribus C'est un programme sous licence de logiciel libre et il est multi-plateforme, de telle manière qu'il peut être installé dans les distributions Linux (Fedora, Ubuntu, Debian, etc.), sous Windows et sous OSX.

Installations préconisées

Dans la plupart des distributions GNU / Linux, il est disponible dans les dépôts officiels. Pour cela, il est nécessaire d'ouvrir le terminal et entrez comme racine.

En Fedora, après vous être connecté en tant que root, nous tapons:

yum install scribus

Il nous demandera si nous voulons continuer l'installation et il indiquera la taille du paquet, sur lequel nous appuierons sur la lettre "y" (sans guillemets) et appuyez sur "Entrée".

Pour les autres distributions vous pouvez consulter la page de téléchargements le projet.

Premières étapes

scribe1

Lorsque nous ouvrons le programme, une fenêtre apparaîtra immédiatement avec les caractéristiques que nous voulons du projet. Comme on peut le voir sur l'image, quatre onglets apparaissent dans la fenêtre avec les différentes options en fonction de nos besoins.

Cependant, les options qui nous intéressent, puisque nous sommes ici pour un projet de livre, sont celles du premier onglet, correspondant à la mise en page du document, la taille, le nombre de pages, etc.

Ces options ne sont pas définitive. Ils peuvent être modifiés une fois notre projet ouvert.

Sélection et mise en forme du matériau

scribe2

Chaque projet a des caractéristiques différentes, en fonction de la taille du livre requis. Dans notre cas (et pour faciliter le tutoriel) nous le ferons avec la taille 21.5 cm de haut sur 14 cm de large (demi-lettre) que nous sélectionnons dans l'option Taille.

La Orientation Nous le sélectionnerons verticalement et, comme indiqué, le nombre de pages dépendra de la taille du projet. Pour l'instant, nous mettrons 6 pages et si plus sont nécessaires, nous les insérerons sur la marche. Il est important que tous les projets aient des pages paires afin que lors de leur exportation toutes les pages tiennent.

Ne pas partir en blanc, Je rédigerai deux nouvelles d'Alejo Carpentier, «Los advertidos» et «Semejante a la noche», disponibles sur le site Ville Seva.

Chacun je mettrai comme s'il s'agissait d'un chapitre avec une introduction biographique de l'auteur. Puisque je suis intéressé que mes projets soient fiables, en plus d'être bien élaborés, je vais extraire le matériel du site du Institut Cervantes, mettant leurs sources respectives.

Penser la couverture

Le contenu et la conception de la première page dépendent du format dans lequel le livre sera finalement présenté. Si notre matériel sera distribué comme pdf, alors nous devrons concevoir une couverture comme s'il s'agissait de l'extérieur dans un livre physique, de telle sorte que ce soit la présentation initiale du projet.

Si, por el contrario, nuestro proyecto editorial está planeado para imprimirse, entonces la portada sería una cosa aparte, dado que se tiene que tomar en consideración la portada, el tamaño del lomo y la contraportada (y, si se requiere, las solapas que aura).

Pour le moment, nous nous contentons de planifier notre projet pour le diffuser en pdf. Comme je ne suis pas un éditeur professionnel, mes couvertures ne me conviennent pas du tout ... mais si vous passez du temps avec eux, vous pouvez avoir des œuvres très bien préparées. En attendant, avec cette couverture, je me considère bien servi.

Présentation de couverture

Dans la conception de la couverture, nous devrons avoir au moins une idée de base de ce que nous voulons. Évidemment, nous avons déjà les informations dont nous avons besoin: le titre du livre et l'auteur. Si nous voulons ajouter un peu de professionnalisme à notre travail, nous pourrions nous inventer un sceau éditorial (et aussi l'enregistrer), créer un logo avec l'éditeur d'image de notre choix (boiteux, Krita…) Et insérez-le là.

Mais ce dont il s'agit est entrer dans le monde de la mise en page. Une édition plus détaillée nécessite plus de temps, de travail et imaginationce qui n'est pas possible dans un tutoriel de cette nature.

Cette première partie n'est qu'une introduction. Dans le prochain, nous continuerons avec l'élaboration de la couverture en Scribus et l'utilisation et l'utilité des pages maîtres.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.

  1.   Pudu magique dit

    Je vais vous faire souffrir d'avance.
    Supposons que je veuille imprimer ceci comme un livre que je couvrirai.
    Je dois donc séparer le texte final en livrets de 12 pages chacun.
    Dans InDesign, j'ai fait "Exporter le livret" et voilà, j'ai généré les livrets prêts à être reliés. Mais sur Scribus, j'ai cherché et cherché il y a quelques années et tout le monde a dit non, pour obtenir Adobe PDF Reader et générer les brochures à partir de là.

    Le vieux Scribus a-t-il suffisamment progressé et ne génère-t-il que les livrets? Existe-t-il un correctif pour Scribus qui n'implique pas la recompilation du noyau dans l'assembleur? Des questions que j'espère voir dans un prochain épisode, mon pote 🙂

    1.    jose-tige dit

      Je n'ai jamais essayé (je vais encore devoir le faire pour la dernière partie des articles) mais il me semble que l'impression par plages par paires peut obtenir ce résultat. Dans InDesign en fait, il peut également être fait de cette manière, l'impression par lots de pages pour une couverture rigide cuite. Bonne question, devrait être testée.

      Salutations.

      1.    Alfonso dit

        Cuit, c'est mettre le feu jusqu'à ce que vous obteniez une transformation de la nourriture.
        Sewn vient du verbe coudre, ce que nous faisons avec les livrets. Il faut s'occuper de l'écriture, car ce n'est pas la même chose d'être cuisiné, que d'être cousu.

  2.   Luisgac dit

    Excellent programme. Excellente alternative, sans oublier que c'est le seul du genre que nous ayons sur Linux. Je crois comprendre que c'était le premier PAO à intégrer pdf / x-3. La feuille de route pour le prochain 1.5 semble excellente, en particulier lorsqu'il s'agit d'améliorer encore la technologie de gestion des couleurs et de sortie PDF. Il améliore également l'interface grâce à qt5, il existe un ppa (ppa: scribus / ppa) qui vous permet de le tester comme scribus-trunk. Bonnes données et bon message. À votre santé.-

    1.    jose-tige dit

      Merci pour le commentaire. Espérons que le programme s'améliorera, également au niveau de l'interface. L'application n'est pas difficile, mais il me semble que l'interface pourrait s'améliorer.

      Salutations.

  3.   Cristianhcd dit

    Je préfère le modéliser en mot, pendant longtemps si vous n'êtes pas un singe, il le modélise assez bien en utilisant les formats Standard ... et si je veux mieux le modéliser, il est préférable de jouer avec du latex, avant que je commencez à utiliser un logiciel professionnel.
    Le même écrivain de bureau gratuit s'il n'est pas utilisé en mono est assez décent.

    1.    éliotime3000 dit

      LibreOffice Writer est assez utile et possède de bons outils (je l'ai utilisé et certains de ses outils sont encore meilleurs que Word, mais le talon d'Achille est pratiquement le paradigme d'interface d'Office 97).

      Côté Word, il est assez facile de le mettre en page comme vous le souhaitez (et que je n'ai pas utilisé depuis Office 97).

    2.    jose-tige dit

      Vous pouvez réaliser des projets avec de nombreux types de traitement de texte, mais le détail est que ces programmes ont précisément des outils pour faciliter cela. Dans Microsoft Office et Libre Office, par exemple, vous ne pouvez pas faire ce que vous faites avec les pages maîtres ici, où vous attribuez des valeurs à des lots de pages que vous pouvez appliquer selon le cas. Pour les travaux relativement simples (tels que les triptyques), un traitement de texte comme ceux que j'ai mentionnés suffit, mais pour des travaux plus élaborés, il est plus difficile de les utiliser et de manipuler votre projet à votre guise.

      1.    Cristianhcd dit

        on ne dirait pas? utilisez-vous Office 2003? depuis des éons, vous pouvez définir des règles dans Word: v

      2.    jose-tige dit

        Je n'ai pas dit que vous ne pouvez pas définir de règles dans Word, mais évidemment, il n'a pas toutes les possibilités qu'un programme spécialisé dans l'édition vous offre.

    3.    Archietta dit

      Avec LaTeX, pourquoi voudriez-vous d'autres logiciels professionnels?

  4.   brisé dit

    J'utilise beaucoup Scribus dans mon travail, je l'utilise pratiquement pour toutes les publications que je conçois: petites newsletters, catalogues… ils sont tous diffusés au format numérique. Je ne suis pas graphiste, je travaille dans une bibliothèque publique, ce qui signifie que je ne suis pas un graphiste professionnel.

    Le seul inconvénient que je vois avec Scribus est qu'il ne lie pas les mots. Vous devez créer des zones et placer la zone de lien au-dessus du mot. Cela me semble être un bâton. Sinon, c'est un excellent logiciel.

    1.    jose-tige dit

      Je n'ai jamais essayé de créer des liens comme ça dans Scribus, mais si c'est le cas, c'est définitivement un inconvénient.

      salutations

  5.   Mika_Seido dit

    Je vous remercie!! Cela me sera très utile.

    1.    éliotime3000 dit

      @mika_seido: Avez-vous déjà quitté Ubuntu?

      1.    jose-tige dit

        Comment mettre ma distribution?

      2.    jose-tige dit

        Essai…

  6.   parodbuzz05 dit

    La seule option gratuite sérieuse pour la publication assistée par ordinateur à l'heure actuelle est Scribus (http://www.scribus.net/). C'est un logiciel, pas basé sur le Web. Je l'ai utilisé plusieurs fois et c'est assez décent. Bien sûr, j'ai aussi QuarkXPress, que je préfère. J'espère que ça t'as aidé!