Nvidia Optimus sur votre ordinateur portable Linux installation de Bumblebee

Qu'est-ce que Nvidia Optimus?

Cette technologie n'est pas nouvelle, on pourrait bien dire qu'il s'agit d'une amélioration des «anciens» hybrides SLI et Hybrid Graphics, qui permettaient la gestion de l'énergie lorsque vous combiniez un GPU Nvidia avec une carte avec Chipset Nvidia sur un bureau, maintenant Optimus permet nous de faire de même dans nos ordinateurs portables avec les processeurs Intel Sandy Brigde (i3, i5 et i7) et Nvidia Gpu. En palabras simplesCette technologie vous permet d'alterner entre des graphiques discrets et dédiés en fonction de la demande, c'est-à-dire que si nous exécutons un jeu vidéo, le système active automatiquement les graphiques dédiés, à la place si nous regardons un film, il utilisera des graphiques discrets. Et en termes un peu plus difficiles:

«Contrairement aux générations précédentes d'ordinateurs portables, les cartes graphiques modernes sont reliées par un canal matériel à l'IGP des processeurs Intel, il n'y a donc aucun moyen de désactiver les graphiques du processeur pour simplement utiliser la carte graphique dédiée. Le processeur agit comme un canal d'intercommunication. Lorsque la carte graphique dédiée est en mode veille, le chipset graphique est utilisé pour restituer les graphiques, en transmettant les informations au moniteur interne via le connecteur LVDS de l'ordinateur portable. Cependant, si la carte graphique dédiée est utilisée, les informations doivent également passer par le chipset graphique afin d'atteindre le moniteur, pour cette raison il n'est pas possible de désactiver physiquement le processeur IGP et donc tout ce processus d'activation et de désactivation doit être effectuée via un logiciel, dans ce cas par le responsable du traitement. » (Leanuxeros.com)

Sous Windows, cela fonctionne bien (je dirais bien, mais nous savons que rien ne fonctionne très bien avec Windows) et dans Linux/UnixPour un changement, il n'y a pas de support officiel de Nvidia et selon les nouvelles que j'ai pu lire, ils n'ont pas l'intention de le faire à court ou moyen terme, à cela s'ajoute que dans la plupart des ordinateurs, il n'y a pas d'option pour activer / désactiver l'un des graphiques à l'aide du Bios, ce qui nous laisse avec un scénario très décourageant car dans le cas où seul le Integrada Investissement dans GPU dédié il va à la poubelle, à la place si vous avez le Graphiques Nvidia Les performances énergétiques actives (c'est l'habituel) nous rappelleront de la Matrice et regarderont favorablement l'idée de transformer un parent ou un voisin en batterie, car, comme nous le savons tous, Kernel 2.6.38  les batteries d'ordinateurs portables sont décimées et l'autonomie est devenue un mot utile pour faire des chansons de protestation (dans mon cas, la batterie a duré le plus longtemps était de deux heures).

C'est pourquoi du côté Linux de la force, des projets ont vu le jour pour soutenir cette technologie mais sans grand succès, c'est-à-dire jusqu'à Bumblebee. Bumblebee C'est un outil Open Source écrit en langage C, il nous permet d'utiliser le pilote propriétaire Nvidia ou la version gratuite Nouveau, il y a quelques jours la version 3.0 est sortie qui, entre autres innovations, nous permet d'activer automatiquement le gestionnaire d'alimentation en activant ou en désactivant le GPU dédié en fonction des besoins du boîtier (ce qui compte pour nous).

Nous pouvons installer Bumblebee à partir du fichier source trouvé dans https://github.com/Bumblebee-Project/Bumblebee/downloads

Il y a des packages dans les référentiels de Ubuntu, Gentoo, voûte y Debian.
J'ai installé cette application dans les deux distributions que j'utilise: Debian y voûte suivant les indications de leurs Wikis respectifs.

Installation d'arc

Nous installons Bumblebee depuis les AUR

$ yaourt -S bumblebee

Et nous installons bbcommutateur pour pouvoir occuper le gestionnaire d'énergie

$ yaourt -S bbswitch

Avec pilote Nouveau

Si vous allez occuper les chauffeurs Nouveau vous devez installer les packages suivants:

$ sudo pacman -S xf86-video-nouveau nouveau-dri mesa

Avec Nvidia propriétaire

Si vous utilisez les pilotes propriétaires Nvidia, nous installons ces packages à partir de l'AUR.

$ yaourt -S nvidia-utils-bumblebee dkms-nvidia

configuration

Nous ajoutons notre utilisateur au groupe Bourdon:

# usermod -a -G bumblebee $USER (reemplazamos $USER por nuestro usuario)

Nous testons que tout est correctement installé et fonctionne en exécutant bumblebee à la main:

$ sudo rc.d start bumblebeed

Et la magie… le GPU Nvidia est désactivé et il ne nous reste plus que celui intégré, d'ailleurs nous donnons une pause à notre batterie.

Ensuite, nous éditons  /etc/rc.conf

Nous ajoutons Bumblebee dans le Daemons

DAEMONS=(... bumblebeed)

Nous avons testé

$ optirun glxspheres

Nous pouvons remarquer que celui intégré est activé et que lorsque le processus est terminé, il s'éteint pour laisser la place à celui dédié, si vous souhaitez exécuter une application avec le GPU Nvidia, nous le faisons depuis la console.

$ optirun [opciones] <aplicaciones>

Pour voir la liste des options:

$ optirun --help

Pour que la carte dédiée s'allume / s'éteigne automatiquement, nous ajoutons bbcommutateur dans la section Modules:

MODULES=(... bbswitch …)

Nous éditons  /etc/bourdon/bourdon.conf et nous ajoutons la ligne suivante dans la section des pilotes:

[bumblebeed] KeepUnusedXServer=false

Nous vérifions que PMMéthode ceci en voiture:

[driver-nvidia] PMMethod=auto

[driver-nouveau] PMMethod=auto

Nous redémarrons le bourdon:

# rc.d restart bumblebeed

Installation sur Debian (uniquement pour les tests ou Sid)

Vous devez d'abord supprimer toute installation précédente de Bumblebee, puis nous activons les référentiels non libre.
Pour exécuter des applications 32 bits sur des systèmes 64 bits, il est recommandé d'installer les packages suivants:

$ sudo aptitude install virtualgl-libs-ia32 and libgl1-nvidia-glx-ia32

Nous ajoutons ces référentiels dans  /etc/apt/sources.list

deb http://suwako.nomanga.net/debian sid main contrib
deb-src http://suwako.nomanga.net/debian sid main

Ensuite, nous abaissons la clé et l'ajoutons:

# wget -O - http://suwako.nomanga.net/suwako.asc | apt-key add -

Nous mettons à jour:

# aptitude update

Nous installons:

# aptitude install bumblebee bumblebee-nvidia

Nous ajoutons notre utilisateur au groupe Bumblebee:

# adduser $USER bumblebee (reemplazamos $USER por nuestro usuario)

Nous redémarrons et testons qu'il fonctionne avec:

$ optirun glxgears

Si nous voulons exécuter une application avec un GPU dédié, nous le faisons comme suit dans un terminal

$ optirun <aplicación>

Pour finir je peux vous dire que mon expérience avec cette application a été plutôt bonne, quelques amis de DesdeLinux ils ont été témoins de la façon dont j'ai abandonné la tête en essayant sans succès d'installer les pilotes propriétaires Nvidia dans les distributions que j'occupe (Debian et Arch), jusqu'à ce que je tombe sur Bumblebee, par contre, la batterie des deux dernières heures est passée à une moyenne de trois et une heure et demie et la température de l'ordinateur portable est passée de 54 ° à une moyenne de 45 °.

Il me semble que tant que Nvidia ne décide pas de prendre officiellement en charge Optimus sous Linux, ou si vous n'êtes pas intéressé par des pilotes propriétaires mais exécutant votre GPU Nvidia, Bumblebee est une excellente alternative.