ગિટમાં પહેલેથી જ સ્પેનિશ સંસ્કરણ છે!

બધાને નમસ્તે, આ એક પ્રોજેક્ટ છે કે જેના વિશે હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત હતો, અને જેમાં મેં થોડા મહિના પહેલા ઘણો સમય ખર્ચ કર્યો છે, આદેશ વાક્યને પસંદ કરનારા બધા લોકો માટે, હું તે શેર કરવામાં સક્ષમ થઈને ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું!સ્પેનિશ માં ગિટ એક વાસ્તવિકતા છે! કોડ ઉપલબ્ધ છે 5 દિવસ માટે. પરંતુ આનો અર્થ શું છે?

અમે એક .po ફાઇલ ઉમેરીએ છીએ

ઘણા સી પ્રોજેક્ટ્સમાં અનુવાદો, પો.પો. ફાઇલો દ્વારા કરવામાં આવે છે, આમાં પ્રોગ્રામની બધી શબ્દમાળાઓ સાથેની સૂચિ છે, તેઓ એકઠા કરે છે અને સમય જતાં બદલી શકાય છે, તે જ પ્રોગ્રામને વિવિધ ભાષાઓમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે સમર્થ હશે. તેમને સંપાદિત કરવામાં સમર્થ થવા માટે, ઘણી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, પ્રથમ અને સરળ સીધા ટર્મિનલ દ્વારા એડિટિંગ કમાન્ડ સાથે છે જેમ કે ed o vim.

પોએડિટ

લગભગ 30 હજાર પાઠોની ટેક્સ્ટની ભાષાંતર કાર્ય કરવામાં સમર્થ થવા માટે મેં પોએડિટ નામના પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું. ખૂબ જ મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસ સાથે, વિવિધ કીબોર્ડ શ shortcર્ટકટ્સ અને ભલામણો કે જે ટેક્સ્ટ શબ્દમાળાઓ બનાવવાની પ્રક્રિયાને સરળ બનાવે છે તેના દ્વારા અનુવાદનો એકદમ સારો દર ઉત્પન્ન કરવાનું શક્ય છે.

પોતાની. ક્રિસ્ટોફર ડાયઝ રિવરોઝ

ગિટ

વિશ્વભરમાં હજારો પ્રોજેક્ટ્સ માટે જાણીતા બેઝ ટૂલનું 8 થી વધુ વિવિધ ભાષાઓમાં ભાષાંતર છે, કેટલાક વિચિત્ર કારણોસર કટાલિનનાં સંસ્કરણો હોવા છતાં, સ્પેનિશમાં ક્યારેય અનુવાદને અંતિમ રૂપ આપવામાં આવ્યું નથી. પરંતુ આ નાનો પ્રયાસ મારા એક પ્રિય ઉપકરણને સ્પેનિશ બોલતા વિશ્વની નજીક લાવે છે.

પોતાની. ક્રિસ્ટોફર ડાયઝ રિવરોઝ

સ્પેનિશમાં ગિટનું પ્રથમ સંસ્કરણ

હું આશા રાખું છું કે આ સાધન તેના નવા સંસ્કરણમાં એક કરતા વધુને મદદ કરી શકે છે અને તેમ છતાં ઘણી લીટીઓમાં મેં સુસંગત સાહિત્ય જાળવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, શક્ય છે કે ઓછી સામાન્ય આદેશોમાં મારી સંભાળની અભાવને લીધે આ બધું થોડુંક વધારે પડતું જોવામાં આવે . આ આપેલ, હું ફક્ત એટલું જ કહી શકું છું કે જો તમને નબળી ભાષાંતરિત ટિપ્પણી, અથવા મૈત્રીપૂર્ણ સૂચન જોયું હોય, તો તમે મને મેલ દ્વારા આ ભલામણ સાથે અથવા જો શક્ય હોય તો ભાષાંતર કરીને જ મોકલી શકો છો. હું મારા પર PR સ્વીકારું પણ છું ગિથબ કાંટો 😉.

પોતાની. ક્રિસ્ટોફર ડાયઝ રિવરોઝ

ચોક્કસ તમને ઘણા બધા ગુમ થયેલા ઉચ્ચારો મળશે, તે એટલા માટે છે કે જ્યારે હું લાઇન 5000 થી પસાર થઈ રહ્યો હતો ત્યારે મને ખબર પડી કે તે ઉચ્ચારો સાથે સારી રીતે સંકલન કરતું નથી, તરત જ મને ખબર પડી કે મારે બદલવું પડશે ચારસેટ કમ્પાઈલિંગને શક્ય બનાવવા માટે મૂળભૂત રીતે, પરંતુ તેનું મોટાભાગનું ભાષાંતર થઈ ચૂક્યું છે, થોડી વાર કરીને હું તેમને સુધારવા માટે આ વિગતો શોધીશ 🙂 પરંતુ, જો કોઈ આ સાથે તેમના પીઆરનો અભ્યાસ કરવા માંગે છે, તો હું તેનાથી વધુ ખુશ છું ફાળો આપનારા જેવા તેમના નામો ઉમેરવામાં સમર્થ

સમુદાય

ગિટ સમુદાય એકદમ મૈત્રીપૂર્ણ છે, તેમાંના ઘણાએ સીધા જ કર્નલ સમુદાય સાથે કામ કર્યું છે અથવા કામ કર્યું છે, અને તે ઘણા વર્ષોથી વિકસિત થયો તે સારી કોડ છે. તેમની મુખ્ય સંદેશાવ્યવહાર પદ્ધતિ આઈઆરસી અને મેઇલિંગ સૂચિઓ છે, તેઓ આ દ્વારા પેચો મોકલે છે અને પીઆરએસ દ્વારા ફાળો આપવા માટે ફક્ત થોડા જ કિસ્સાઓને મંજૂરી આપવામાં આવે છે. પરંતુ થોડી પ્રેરણાથી બધું શીખવું સરળ છે 🙂

પ્રતિબિંબ

સારું, હું હમણાં જ તમારી સાથે આ નાનકડી સિદ્ધિ શેર કરવા માંગું છું અને તમને યાદ કરાવવા માંગું છું કે આની જેમ, ઘણા પ્રોગ્રામ્સમાં ઘણી બાકી વસ્તુઓ છે, અને તમને તે ફરક હોઈ શકે છે, મદદ શરૂ કરવા માટે નિષ્ણાત પ્રોગ્રામર બનવું જરૂરી નથી, અને મદદ કરીને એક ઘણું વધે છે અને આશ્ચર્યજનક લોકોને પ્રક્રિયામાં જાણે છે 🙂 આશા છે કે તમે નવી ગિટ સી.એલ.આઇ.નો આનંદ માણશો અને તે તમને તેનો ઉપયોગ થોડો વધારે કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે. ચીઅર્સ,


લેખની સામગ્રી અમારા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે સંપાદકીય નૈતિકતા. ભૂલની જાણ કરવા માટે ક્લિક કરો અહીં.

15 ટિપ્પણીઓ, તમારી છોડી દો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં.

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.

  1.   માર્ટ જણાવ્યું હતું કે

    મારા ભાગમાંથી; આભાર!
    આ ગિટનો ઉપયોગ કરવાનું વધુ અનુકૂળ બનાવશે. હું આશા રાખું છું કે હું તમારી જેમ યોગદાન આપી શકું.

    1.    ક્રિસાડઆર જણાવ્યું હતું કે

      ઠીક છે, ખાતરી માટે કે તમે મારી અસંખ્ય જોડણી ભૂલોમાંથી એકને ઠીક કરી શકો છો હું તેના વિશે પહેલેથી જ પૂરતો PR અને ઇમેઇલ્સ પ્રાપ્ત કરી રહ્યો છું - તેથી જો તમને હિંમત થાય અને ત્યાં સુધારો કરવા માટે ત્યાં થોડીક લાઇનો મળે, તો તે એક સરસ શરૂઆત છે 😀
      સાદર

  2.   બલવાર્ક જણાવ્યું હતું કે

    સ્પેનિશમાં વધુને વધુ, આપણે બધા અંગ્રેજીને પાચતા નથી. ફક્ત મારા અભિપ્રાય આપી.

  3.   સ્યુડોબ્યુલાફિયા જણાવ્યું હતું કે

    યોગદાન બદલ અને આ બ્લોગ માટે ખૂબ ખૂબ આભાર. 🙂
    મને તમારા ખુલાસા વાંચવા ગમે છે. હમણાં માટે, હું હમણાં જ શીખી ગયો કે "પીઓ ફાઇલો" જેવી વસ્તુ છે. 🙂

    1.    ક્રિસાડઆર જણાવ્યું હતું કે

      આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર - તમારી સાથે લખવાનું અને શેર કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે મને પ્રોત્સાહિત કરું છું. ચીર્સ

  4.   પાબ્લો પાદરી રોડરિગ્ઝ ગોંઝાલેસ જણાવ્યું હતું કે

    અવરોધો તોડવા, શા માટે બધું અંગ્રેજીમાં હોવું જોઈએ?
    બધું હંમેશા ઇંગલિશ પર મોકલવામાં આવ્યું હતું, આપણે તે જગ્યાને ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ જે આપણને અનુરૂપ છે.
    આ મહત્વપૂર્ણ પગલા માટે તમે ખૂબ આભાર છોકરા. અંતમાં સ્પેનીશ સમજાય છે તેમાં કેટલીક જોડણીની અછત વિશે ચિંતા કરશો નહીં. હું તમને સફળતા ઈચ્છું છું.

    1.    કિંગલેન્ચેક્સ જણાવ્યું હતું કે

      Spanish અંતમાં સ્પેનિશ સમજાય છે તેમાં કેટલીક જોડણીની અછત વિશે ચિંતા કરશો નહીં. » ; પી

    2.    ગિલ જણાવ્યું હતું કે

      હકીકતમાં, અંગ્રેજી રાષ્ટ્રીયતા અને આવકના આધારે ભેદભાવ રાખે છે, તેથી તે આંતરરાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમોમાં મૂળ ભાષા તરીકે તેનો ઉપયોગ કરવો તે ફાશીવાદી અને વર્ગવાદી છે. સમસ્યા એ છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાની આવશ્યકતા છે, જે બહુમતી, બધાની ગેરહાજરીમાં, સમજી શકે છે અને યુરોપિયન ભાષાઓ (તમામ અમેરિકા, યુરોપ, Australiaસ્ટ્રેલિયા) ની વિશ્વની લગભગ તમામ શાળાઓમાં અંગ્રેજી પહેલેથી જ લાગુ કરવામાં આવી છે.
      શું બીજી વધુ તટસ્થ અને ન્યાયી ભાષા વાપરી શકાય છે? હા, એસ્પેરાન્ટો, પરંતુ તે માટે તમારે 6 મહિનામાં ડ્યુઅલિંગો અને લેર્નુ.એન.ટી. સાથે શીખવા માટે "ટાઇટેનિક પ્રયાસ" કરવો પડશે.
      કોડની દરેક લાઇનમાં જ્યાં અંગ્રેજીમાં સ્પષ્ટતા આવે છે, ત્યાં તેઓએ વધુ સારી રીતે વિશ્વ તરફ પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે, એસ્પેરાન્ટોમાં બીજું એક મૂકવું જોઈએ.

  5.   LinuxAndroid જણાવ્યું હતું કે

    દુર્ભાગ્યે મારા મિત્ર, તે લોકો છે કે, તેમના ખરાબ જોડણીથી (તેઓ સ્વીકારે ત્યારે પણ તેઓ સ્વીકારે છે), તેને સુધારવાનો પ્રયાસ નથી કરતા. તે આળસ છે, તે આપણી ભાષા માટે બદનામી કરી રહ્યું છે… તેથી જ બીજા લોકો સ્પેનિશના વાલીઓ, એટલે કે, દરેક સ્પેનિશ ભાષી વ્યક્તિ ન કરે તેવું કરવા આવે છે. ઘણો આભાર ક્રિસ!

    1.    g જણાવ્યું હતું કે

      તે શક્ય છે પરંતુ અંગ્રેજીમાં તમે જોડણીની ભૂલો પણ કરી શકો છો

  6.   રૂબેન જણાવ્યું હતું કે

    સારી પહેલ.
    મેં તેના પર એક નજર નાખી છે અને થોડા અવરોધો જોયા છે ... જ્યારે હું પુલ વિનંતી કરી શકું છું (હું ગિટ સાથે ખૂબ લીલો છું: પી છતાં)
    શુભેચ્છાઓ

    1.    ક્રિસાડઆર જણાવ્યું હતું કે

      હાય રુબેન, ખૂબ ખૂબ આભાર 🙂 https://github.com/ChrisADR/git-po/tree/2.15-next અહીં મારી પાસે આ બધા સુધારાઓ છે જે આ દિવસોમાં મને મોકલવામાં આવ્યા છે તેની સાથેનું સૌથી તાજેતરનું સંસ્કરણ છે 🙂 જો તમને થોડું સમય હોય તો તેને કમ્પાઇલ કરવા અને કંઈક સમીક્ષા કરવાની અથવા મને જાણ કરવા દેવા - બધા મહાન કાર્ય તરીકે, મારે થોડી થોડી ઉતાવળ કરવી પડી છેલ્લા અઠવાડિયા કારણ કે અન્યથા હું નીચેના સુધી સ્પેનિશ સંસ્કરણની બહાર હતો was શુભેચ્છાઓ અને આભાર

  7.   ડિએગો ટોરસ જણાવ્યું હતું કે

    તમે પોસ્ટની શરૂઆતમાં મૂકેલી લિંકમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરો, પરંતુ તે સ્ક્રીનશોટમાં તમારી જેમ છે તે દેખાતું નથી, શું મારે બીજું કંઈક કરવું પડશે?

    મેં તમારી ગીથબ પ્રોફાઇલમાંથી રિલેઝને ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ જ્યારે હું આ કરું છું, ત્યારે મને એક ઓળખપત્રની ભૂલ અથવા તેવું કંઈક મળે છે.

    1.    ક્રિસાડઆર જણાવ્યું હતું કે

      હાય ડિએગો, ગિટ એ ડિફ defaultલ્ટ રૂપે તમારી સિસ્ટમના LANG ચલ લે છે, તેથી જો તમારા ચલ તેની વ્યાખ્યામાં «es contain સમાવતા નથી, તો તે કન્સોલમાં ચલાવી શકે છે તે ચકાસવા માટે, ટેક્સ્ટને કન્વર્ટ કરી શકશે નહીં:

      echo $LANG

      અને જુઓ કે પરિણામ શું મળે છે, મને આશા છે કે તે મદદ કરે છે 🙂 મારું ભંડાર એ વિકાસ અને ભાષાંતર ભંડાર છે, ભંડારની અંદરના ઘણા ફેરફારો સ્થિર અથવા પ્રક્રિયામાં ઓછા અનુભવ ધરાવતા લોકો માટે સલામત નથી, તેને ડાઉનલોડ કરવાનું વધુ સારું રહેશે. તમારો repફિશિયલ રીપોઝીટરી, સૌથી મોસ્ટ ડિસ્ટ્રોઝ પાસે પહેલેથી જ ગિટ 2.16.1 છે

      સાદર

      1.    ડિએગો ટોરસ જણાવ્યું હતું કે

        સ્પષ્ટ જવાબ માટે આભાર, જો સત્ય છે કે હું આ વિષય વિશે થોડું જાણતો નથી, તો તે લિનક્સના મારા પ્રથમ પગલા છે, અને સ્રોત કોડથી વધુ ઇન્સ્ટોલ કરવું, પરંતુ મને શીખવાનું ગમે છે, હું સામાન્ય રીતે એવા કમ્પ્યુટર પર પ્રયોગ કરું છું જેમાં મારી પાસે મહત્વપૂર્ણ ડેટા નથી.

        આ બધા પ્રયત્નો બદલ આભાર, કારણ કે દરેકને સ્પેનિશ ભાષામાં ભાષાંતર અને વિકાસ કરવાનું કાર્ય આપવામાં આવતું નથી.

        તેને ચાલુ રાખો અને સારા નસીબ.