|
આ તે વિષયથી સંબંધિત પોસ્ટ્સની શ્રેણીની પ્રથમ છે જે મને લાગે છે કે તે બધા દેશો માટે નિર્ણાયક છે: રાજ્યમાં મફત સ softwareફ્ટવેરનો ઉપયોગ.
રાજ્યમાં મફત સ softwareફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવો શા માટે ફાયદાકારક છે? તે કઈ મુશ્કેલીઓ અને સમસ્યાઓ પેદા કરશે? આવા સ્થળાંતરના કેટલા ખર્ચ થશે? શું આ સ્થળાંતર ફક્ત કોઈ વૈચારિક / દાર્શનિક પ્રશ્ન માટે અથવા આર્થિક અને વ્યવહારિક કારણોસર જરૂરી છે? |
મફત સ softwareફ્ટવેર શું છે?
સ Softwareફ્ટવેર, વેપારી તરીકે, સામાન્ય રીતે વેચાણ માટે નથી. નાણાકીય ખર્ચ દ્વારા અથવા તેના વિના વપરાશકર્તા શું પ્રાપ્ત કરે છે, તે છે લાયસન્સ પ્રશ્નોના ઉપયોગમાં તમે કરી શકો છો તે કાર્યક્રમો વિશે. નોંધ લો કે આ વિપરીત છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પુસ્તક અથવા રેકોર્ડ, વેપારી વસ્તુ જેમાં ગ્રાહક એવી વસ્તુને વાસ્તવિક શીર્ષક પ્રાપ્ત કરે છે કે જે તે ઉધાર આપી શકે છે, આપી શકે છે, ફરીથી વેચી શકે છે, ભાડે આપી શકે છે, સારાંશ આપી શકે છે, વગેરે.: પ્રોગ્રામ ખરીદવા દ્વારા ., સામાન્ય નિયમ તરીકે વપરાશકર્તા કોઈ સંપત્તિ હકો પ્રાપ્ત કરતો નથી, ઘણા કિસ્સાઓમાં તે ચુંબકીય અથવા optપ્ટિકલ માધ્યમના માલિક પણ બનતા નથી જેમાં સ softwareફ્ટવેર વિતરિત કરવામાં આવે છે, જે મૂળ લેખકની મિલકત રહે છે.
કોઈ વિશિષ્ટ પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરવા માટેનું લાઇસન્સ, વપરાશકર્તા તેનો ઉપયોગ કરી શકે તે રીતોને નિયંત્રિત કરે છે. તેમ છતાં લાઇસેંસના વિવિધ પ્રકારો શક્યતાઓની સંપૂર્ણ શ્રેણીને આવરી લે છે, સૌથી વધુ લિયોનાઇન શરતોથી અત્યંત ઉદારવાદી સુધી, તેમને બે વ્યાપક વર્ગોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે: એક તરફ, ત્યાં "મફત" તરીકે ઓળખાતા લાઇસન્સ છે, અને બીજી બાજુ, લાઇસન્સ. "પ્રોપરાઇટરી". આ પ્રકારના લાઇસેંસિસ વચ્ચેનો મોટો તફાવત એ છે કે માલિકીનું લાઇસન્સ પ્રાપ્ત સ softwareફ્ટવેર સામાન્ય રીતે વપરાશકર્તાને ફક્ત તે જ અધિકાર આપે છે ચલાવો આપેલ કમ્પ્યુટર પર પ્રોગ્રામ "જેમ છે તેમ" (એટલે કે ભૂલો શામેલ છે), સ્પષ્ટપણે અન્ય તમામ ઉપયોગો પર પ્રતિબંધ મૂકે છે, જ્યારે મફત લાઇસન્સ દ્વારા સંચાલિત સ softwareફ્ટવેર વપરાશકર્તાને પ્રોગ્રામને ઇચ્છિત ઘણા કમ્પ્યુટર પર ચલાવવા માટે જ નહીં, પણ પરવાનગી આપે છે તેને ક copyપિ કરો, તેનું નિરીક્ષણ કરો, તેને સંશોધિત કરો, તેમાં સુધારો કરો, ભૂલો સુધારો કરો અને તેનું વિતરણ કરો અથવા તમારા માટે તે કરવા માટે કોઈને ભાડે રાખો.
અનુસાર મફત સ Softwareફ્ટવેર ફાઉન્ડેશન, મફત સ softwareફ્ટવેરનો સંદર્ભ આપે છે સ્વાતંત્ર્ય વપરાશકર્તાઓ ચલાવો, ક copyપિ કરો, વિતરણ કરો, અભ્યાસ કરો, બદલો અને સુધારો કરો સોફ્ટવેર; વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તે સંદર્ભ લે છે સ softwareફ્ટવેર વપરાશકર્તાઓની ચાર સ્વતંત્રતાઓ: કોઈપણ હેતુસર પ્રોગ્રામનો ઉપયોગ કરવાની સ્વતંત્રતા; પ્રોગ્રામના studyપરેશનનો અભ્યાસ કરવા અને તેને જરૂરિયાતોને અનુરૂપ બનાવવા; નકલોનું વિતરણ કરવા, ત્યાંથી અન્યને સહાય કરવામાં અને પ્રોગ્રામમાં સુધારો કરવા અને સુધારાઓને જાહેર કરવા, જેથી સમગ્ર સમુદાયને લાભ થાય સ્રોત કોડ એક પૂર્વશરત છે).
ગોપનીયતા અને ડેટા પ્રોસેસિંગ
તેના કાર્યોને પરિપૂર્ણ કરવા માટે, રાજ્યએ નાગરિકોને લગતી માહિતી સંગ્રહિત અને પ્રક્રિયા કરવી આવશ્યક છે. વ્યક્તિ અને રાજ્ય વચ્ચેનો સંબંધ આ ડેટાની ગોપનીયતા અને અખંડિતતા પર આધારિત છે, તેથી તે ત્રણ વિશિષ્ટ જોખમો સામે પૂરતું સુરક્ષિત હોવું જોઈએ:
- લિકેજનું જોખમ: ગુપ્ત માહિતીની સારવાર એવી રીતે થવી જ જોઇએ કે જેની accessક્સેસ ફક્ત અધિકૃત વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ માટે જ શક્ય હોય.
- Accessક્સેસ કરવામાં અક્ષમતાનું જોખમ: માહિતીને એવી રીતે સંગ્રહિત કરવી આવશ્યક છે કે માહિતીના ઉપયોગી જીવન દરમિયાન અધિકૃત વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ દ્વારા themક્સેસની ખાતરી આપવામાં આવે છે.
- હેરાફેરીનું જોખમ: ડેટાના ફેરફારને, અધિકૃત વ્યક્તિઓ અને સંસ્થાઓ પર ફરીથી પ્રતિબંધિત હોવા આવશ્યક છે.
આ ત્રણ ધમકીઓમાંથી કોઈપણની અનુભૂતિ રાજ્ય અને વ્યક્તિ બંને માટે ગંભીર પરિણામો લાવી શકે છે. જ્યારે ડેટા પર ઇલેક્ટ્રોનિક પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે, ત્યારે આ જોખમો પ્રત્યેની તમારી નબળાઈ તે સોફ્ટવેર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે જે તેની પ્રક્રિયા કરે છે.
મફત સ softwareફ્ટવેર વપરાશકર્તાને મિકેનિઝમની સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ નિરીક્ષણની મંજૂરી આપે છે જેના દ્વારા ડેટા પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે. પ્રોસેસિંગ મિકેનિઝમમાં રસ શૈક્ષણિક કરતા વધુ છે. નિરીક્ષણની સંભાવના વિના, તે જાણવું અશક્ય છે કે શું પ્રોગ્રામ ફક્ત તેના કાર્યને પૂર્ણ કરે છે, અથવા જો તેમાં ઇરાદાપૂર્વક અથવા આકસ્મિક નબળાઈઓ શામેલ છે જે તૃતીય પક્ષોને ડેટાને અયોગ્ય રીતે toક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે, અથવા માહિતીના કાયદેસર વપરાશકર્તાઓને તેનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવે છે. આ ભય વિચિત્ર લાગે છે, જો કે તે ખૂબ નક્કર છે, અને એક દસ્તાવેજી ઇતિહાસ છે.
પ્રોગ્રામ નિરીક્ષણને મંજૂરી આપવાની હકીકત એ એક ઉત્તમ સુરક્ષા માપદંડ છે, કારણ કે પદ્ધતિઓ ખુલ્લી પડી છે, તે સતત પ્રશિક્ષિત વ્યાવસાયિકોની દ્રષ્ટિએ હોય છે, જે અંતિમ વપરાશકર્તા હોવા છતાં પણ દૂષિત કાર્યોને છુપાવવા માટે વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. તે તેમને પોતાને શોધવાની તસ્દી લેતો નથી.
પ્રોપરાઇટરી સ softwareફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવા માટે લાઇસન્સ પ્રાપ્ત કરીને, તેના બદલે, વપરાશકર્તા કમ્પ્યુટર પર પ્રોગ્રામ ચલાવવાનો અધિકાર મેળવે છે, પરંતુ પ્રોગ્રામ કેવી રીતે ચલાવે છે તે જાણવાની નથી. કોઈપણ માલિકીનું લાઇસન્સનું આવશ્યક તત્વ એ છે કે જે રીતે પ્રોગ્રામ કામ કરે છે તે રીતે શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા વપરાશકર્તા માટે સ્પષ્ટ પ્રતિબંધ છે. આ મર્યાદા કોઈ રમત પ્રોગ્રામ માટે વાજબી હોઈ શકે છે, પરંતુ તે તે બધા કિસ્સાઓમાં અસ્વીકાર્ય છે જેમાં પ્રોગ્રામ ઉપયોગી માહિતીને સંભાળે છે, કારણ કે તેનું નિરીક્ષણ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું છે, વપરાશકર્તા ફક્ત તેમના પ્રદાતાઓ પર વિશ્વાસ કરવાની સંભાવના સાથે બાકી છે, અને તેના સપ્લાયર્સના કર્મચારીઓમાંના દરેક અને તે સરકારી સંસ્થાઓ કે જેના હેઠળ તેના સપ્લાયર્સ કામ કરે છે, દોષરહિત વર્તન કરે છે અને ગ્રાહકની સલામતીને તેમના પોતાના વ્યાપારી, રાષ્ટ્રીય અથવા વ્યૂહાત્મક હિતોથી પણ વધુ પ્રાધાન્ય આપે છે. આ વિશ્વાસ પહેલાથી જ વારંવાર તૂટી ગયો છે.
તકનીકી સ્વતંત્રતા અને નેટવર્કની "તટસ્થતા"
ડેટા પ્રોસેસિંગ ટૂલ્સને અપનાવવા દ્વારા લાવવામાં આવેલા ફાયદા ઘણા અને જાણીતા છે. પરંતુ એકવાર કોઈ કાર્યનું કમ્પ્યુટરાઇઝેશન શરૂ થઈ ગયા પછી, કમ્પ્યુટર આવશ્યક બની જાય છે, અને કાર્ય તેની ઉપલબ્ધતા પર આધારિત બને છે. જો એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરતી સંસ્થાને સિસ્ટમના વિસ્તરણ અને સુધારણાને ધ્યાનમાં રાખીને કરાર કરવાની સ્વતંત્રતા નથી, તો તકનીકી પરાધીનતા થાય છે જેમાં પ્રદાતા એકપક્ષીય શરતો, શરતો અને કિંમતો લખી શકે તેવી સ્થિતિમાં હોય છે.
આ તકનીકી પરાધીનતાનું ખાસ કરીને કપટી સ્વરૂપ ડેટા સંગ્રહિત થાય છે તે રીતે થાય છે. જો પ્રોગ્રામ પ્રમાણભૂત સ્ટોરેજ ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરે છે, તો વપરાશકર્તા ખાતરી કરી શકે છે કે ભવિષ્યમાં તેઓ માહિતીને વધુ ડિક્રિપ્ટ કરવામાં સમર્થ હશે. Si, Conલટું, ડેટા ગુપ્ત ફોર્મેટમાં સંગ્રહિત થાય છે, વપરાશકર્તા ચોક્કસ પ્રદાતામાં ફસાઈ જાય છેછે, જે એકમાત્ર છે જે તેમને toક્સેસની કોઈપણ બાંયધરી આપી શકે છે.
નિ licશુલ્ક લાઇસન્સ, વપરાશકર્તાને સ softwareફ્ટવેર ચલાવવા માટે જ સક્ષમ નહીં કરે, પરંતુ તે અન્ય ઘણી રીતે તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. તેમાંથી, વપરાશકર્તાને ઇચ્છા પ્રમાણે પ્રોગ્રામનું નિરીક્ષણ કરવાનો અધિકાર છે, અને આ સરળ પદ્ધતિ દ્વારા (જો અન્ય વધુ શક્તિશાળી લોકો દ્વારા નહીં, જેમ કે ધોરણોનું પાલન), ડેટા સ્ટોરેજ ફોર્મેટ્સને પારદર્શક બનાવે છે, જેથી વપરાશકર્તાની માનસિક શાંતિ રહે કે તેઓ હંમેશાં તેઓને accessક્સેસ કરી શકે છે, અને પ્રોગ્રામ ડેવલપર્સ જેઓ તેમની સાથે સંપર્ક કરે છે તે હંમેશાં સરળ અને સંપર્કની ખાતરી કરવા માટે સંપૂર્ણ અને સાચા દસ્તાવેજો રાખે છે.
ઉપરાંત, મફત સ softwareફ્ટવેર વપરાશકર્તાને તેમની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ પ્રોગ્રામને સુધારવા અને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ સ્વતંત્રતા ફક્ત પ્રોગ્રામરો માટે નથી. જ્યારે તે તે લોકો છે જે તેના પર પ્રથમ કમાણી કરી શકે છે, વપરાશકર્તાઓને પણ મોટો લાભ થાય છે, કારણ કે આ રીતે તેઓ ભૂલોને ઠીક કરવા અથવા કાર્યક્ષમતા ઉમેરવા માટે કોઈપણ પ્રોગ્રામર (જરૂરી નથી મૂળ લેખક) ભાડે રાખી શકે છે. તમે જે લોકોને ભાડે રાખી શકો છો તેમની પાસે ભાડે લેવાની સંભાવના પર માત્ર કોઈ વિશિષ્ટતા નથી, પરંતુ તે તેના ફેરફારોથી તેને પ્રાપ્ત પણ કરતા નથી. આ રીતે, વપરાશકર્તા બ્લેકમેલ અને ગેરવસૂલીકરણમાં ખુલાસો કર્યા વિના, ઘણા અવતરણોની વિનંતી કરે છે અને એક શ્રેષ્ઠ ભાવ / પ્રદર્શન રેશિયો પ્રદાન કરે છે તે રાખવા, તેમની પોતાની પ્રાથમિકતાઓ અનુસાર તેમની જરૂરિયાતોને હલ કરવા માટે તેમના સંસાધનોની ફાળવણી કરી શકે છે.
તે જ રીતે, ગુપ્ત ફોર્મેટ્સમાં ડેટા સ્ટોર કરવાની સમાન પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને, જે ઇચ્છાથી બદલાઇ શકે, અધિકૃતતાની જરૂરિયાત વિના, માલિકીનું સ softwareફ્ટવેર ઉત્પાદકો સમયાંતરે તેમના ગ્રાહકોને તેમના પ્રોગ્રામ્સમાં બિનજરૂરી અપડેટ્સ ખરીદવા માટે દબાણ કરે છે. સાધન સરળ છે: તેઓ ઉત્પાદનના નવા સંસ્કરણનું વ્યાપારીકરણ કરે છે, અને બજારમાંથી જુનું પાછું ખેંચી લે છે. નવું સંસ્કરણ, નવા બંધારણનો ઉપયોગ કરે છે, જે પાછલા એક સાથે અસંગત છે. પરિણામ એ છે કે વપરાશકર્તા, જો તેઓ તેમની પાસેના સંસ્કરણની સુવિધાઓથી સંતુષ્ટ હોય, તો પણ, તેઓને સૌથી વધુ "આધુનિક" સંસ્કરણ પ્રાપ્ત કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી, કારણ કે તેમના વપરાશકર્તાઓ તેમને મોકલે છે તે ફાઇલોને વાંચવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે. પરિચિતો અને સહકાર્યકરો જેમની પાસે નવું સંસ્કરણ છે.
તમે ફોર્મ ભરો પણ આ બ્રાન્ડ પેનથી ...
આ તકનીકી પરાધીનતાના સૌથી દયનીય ઉદાહરણોમાંથી એક, આર્જેન્ટિનાના કાયદામાં જ જોઇ શકાય છે. છેલ્લા કેટલાક સમયથી, એએફઆઈપીએ કરદાતાઓને ડિજિટલ ફોર્મેટમાં વિવિધ વળતર સબમિટ કરવાની જરૂર છે. આ વિચાર, માર્ગ દ્વારા, વાજબી છે, પરંતુ એએફઆઈપીએ તેને લાગુ કરવાની રીત એવી છે કે તે જરૂરી છે કે તે રજૂઆત ફક્ત તે સંસ્થા દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલા વિશિષ્ટ પ્રોગ્રામ્સના અમલીકરણ દ્વારા કરવામાં આવે. આ પ્રોગ્રામ્સ, તે સાચું છે, મફત છે, પરંતુ તેમની એક્ઝેક્યુશન આવશ્યકતાઓમાં operatingપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ શામેલ છે, ફક્ત "વિન્ડોઝ 95, 98 અથવા તેથી વધુ." તે જ રાજ્ય નાગરિકોને તેમની કરની જવાબદારી પૂરી કરવાના એકમાત્ર હેતુ માટે ચોક્કસ સપ્લાયર પાસેથી ચોક્કસ ઉત્પાદન ખરીદવા માટે જરૂરી છે. આ કહેવા સમાન છે કે નોન-ડિજિટલ સ્વરૂપો ફક્ત "મોન્ટ બ્લેન્ક" બ્રાન્ડ ફુવારો પેનનો ઉપયોગ કરીને પૂર્ણ કરી શકાય છે.
તકનીકી પરાધીનતા = પછાતપણું
જો વપરાશકર્તા કોઈ પ્રોગ્રામ ચલાવવા માટે સક્ષમ છે, પરંતુ તેનું નિરીક્ષણ અથવા સંશોધન કરવા માટે નહીં, તો તે તેમાંથી શીખી શકશે નહીં, તે એવી તકનીક પર આધારીત બની જાય છે જેને તે માત્ર સમજી શકતું નથી પરંતુ સ્પષ્ટ પ્રતિબંધિત છે.. તમારા પર્યાવરણમાંના વ્યાવસાયિકો, જે તમને તમારા લક્ષ્યો હાંસલ કરવામાં મદદ કરી શકે છે, તે એટલા જ મર્યાદિત છે: કારણ કે પ્રોગ્રામનું સંચાલન ગુપ્ત છે, અને તેનું નિરીક્ષણ પ્રતિબંધિત છે, તેથી તેને ઠીક કરવું શક્ય નથી. આ રીતે, સ્થાનિક વ્યાવસાયિકો વધુને વધુ મર્યાદિત મૂલ્યની offeringફર કરવાની તેમની શક્યતાઓ જુએ છે, અને તેમના કામની ક્ષિતિજ તેમની વધુ શીખવાની તકો સાથે સાંકડી છે.
કમનસીબે સ્થાનિક વ્યાવસાયિકો આ સમસ્યાઓનો જવાબ આપી શકતા નથી, કારણ કે તે આપવા માટે જરૂરી જ્ playાન રમતના કાર્યક્રમોના માલિકના કર્મચારીઓ સુધી મર્યાદિત છે.. તે સાચું છે: માલિકો મોંઘા અભ્યાસક્રમો આપે છે જે વ્યાવસાયિકોને સમસ્યાઓ હલ કરવા માટે તાલીમ આપે છે, પરંતુ તેઓ તે અભ્યાસક્રમોની depthંડાઇને સૂચવે છે, ક્યારેય બધી વિગતો જાહેર કરશે નહીં અને તેઓ જે શીખવે છે તે ખરેખર સાચું છે તે ચકાસવા માટે કોઈ રસ્તો નથી. ટૂંકમાં, કોઈને બરાબર ખબર નથી હોતી કે શું થાય છે, ફક્ત શંકાસ્પદ છે. અને જો આમાંની એક પણ શંકા સાચી હતી, તો પણ સંભવિત ઘટનામાં કે કોઈએ, સદ્ભાગ્યે, ચોક્કસ ભૂલનું કારણ શોધી કા and્યું છે અને તેને કાયમ માટે દૂર કરી શકે છે ... આમ કરવાથી તે પ્રતિબંધિત હશે!
મફત સ softwareફ્ટવેર સ્થાનિક વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે
મફત સ softwareફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને, જેનો વ્યાવસાયિકો સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ કરી શકે છે, સમજી શકે છે અને સુધારી શકે છે, વપરાશકર્તા સપોર્ટ કર્મચારીઓ પાસેથી માંગ કરી શકશે કે સિસ્ટમ્સ તેમનું કાર્ય સંપૂર્ણ રીતે કરે છે.. હવે ત્યાં કોઈ બહાનું નથી કે "શું થાય છે તે છે કે XXX થાય છે", જ્યાં XXX એ દરરોજ એક નવું અને અસ્પષ્ટ ઘટક હોય છે જેના પર વ્યાવસાયિકનો કોઈ નિયંત્રણ નથી, અને તેથી જવાબદારી. અહીં બધું ખુલ્લું છે, દરેક જે શીખવા માંગે છે, દરેક જે સહયોગ કરી શકે છે, અને જો કોઈ જાણતું નથી, તો તે એટલા માટે છે કે તેઓ શીખવા માંગતા ન હતા, કારણ કે કોઈએ તેમના કાર્યને પરિપૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી માહિતી રોકી નથી.
તે સાચું છે કે હજી પણ બધા વપરાશકર્તાઓની આવશ્યકતાઓ માટે કોઈ નિરાકરણ નથી. કિસ્સામાં, બધી જરૂરિયાતો માટે કોઈ માલિકીનું ઉકેલો નથી. એવા કિસ્સાઓમાં કે જ્યાં મુક્ત ઉપાય અસ્તિત્વમાં નથી, તમારે તેનો વિકાસ કરવો પડશે, જેનો અર્થ એ છે કે કોઈ બીજાની જરૂરિયાત પર ઠોકરે છે અને તેનો વિકાસ કરે છે અથવા તેનો જાતે વિકાસ થાય છે (અથવા જે સમાન છે, તેને વિકસાવવા માટે કોઈ અન્યને ચૂકવણી કરે છે). તફાવત એ છે કે તે કિસ્સાઓમાં જ્યાં મફત ઉપાય ઉપલબ્ધ છે, વપરાશકર્તા તેનો ઉપયોગ તાત્કાલિક અને કોઈપણ પ્રકારનો વાંધો વિના કરી શકે છે, જ્યારે માલિકીની ઉકેલો સાથે તેઓ હંમેશા ચૂકવવા પડે છે, અને બદલામાં જે મળે છે તે «સમાધાન છે Sed બંધ અને ગુપ્ત, એક સાધનને બદલે જે તમને સલામત અને મુક્તપણે વિકાસ અને સંચાલન કરવાની મંજૂરી આપે છે.
નિ softwareશુલ્ક સ softwareફ્ટવેર સોલ્યુશન્સ પ્રદાન કરનારા સ્થાનિક વ્યાવસાયિકોના નક્કર અને સ્વાયત્ત વિકાસ માટે પાયો નાખે છે.
ફ્યુન્ટેસ:
- http://proposicion.org.ar/doc/razones.html, por Federico Heinz.
- વિકિપીડિયા.