और एक और आ रहा है 😀
यह अध्याय है उबंचू का नंबर 4...और...इस अध्याय का एकमात्र अनुवाद मुझे मिला है Español यह वह है जिसे मैंने कुछ साल पहले खुद बनाया था। जब मैंने इस मंगा को पढ़ना शुरू किया, तो मुझे यह वास्तव में पसंद आया... मुझे यह इतना पसंद आया कि मैं इसे और अधिक लोगों को पढ़ने में मदद करना चाहता था, और यह देखकर कि सभी अध्याय स्पेनिश में नहीं थे, मैंने उपयोगी होने का अवसर देखा... योगदान देने के लिए, और मैंने इस एपिसोड का अंग्रेजी से स्पेनिश अनुवाद किया।
जाहिर है, कुछ दिन पहले ही मैं अनुवाद की समीक्षा करने के लिए वापस गया था, और मैंने कई विवरण तय किए थे कि उस समय मुझे नहीं पता था कि 100% कैसे छोड़ा जाए, इसलिए अब यह बहुत बेहतर समझ में आता है (मुझे लगता है) 😀
अध्याय संख्या 5 के साथ भी यही होता है, और 6, 7 और 8 के साथ भी ऐसा ही होगा... इन अंतिम 3 का अनुवाद मैं स्वयं करूंगा, और कैप 5 जिसका ईएसपी में अनुवाद मेरे द्वारा पहले ही किया जा चुका है, बस समीक्षा करें यह 😀
मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा... हेहे।
हमेशा की तरह ... क्या है के बारे में एक उद्धरण उबंचू यह?
उबंचू... हाँ, जैसा कि वे पढ़ते हैं, साथ नहीं T लेकिन इसके साथ CH
यह एक कॉमिक है जो हमें वास्तव में मनोरंजक तरीके से दुनिया के बारे में कई बातें समझाती है फ्री सॉफ्टवेयर / मुक्त स्रोत, और ... एक दूर या दूसरे के लिए कट्टरता या वरीयताओं को छोड़कर, मैं वास्तव में इस हास्य की सलाह देता हूं
एक संक्षिप्त (बहुत संक्षिप्त) समीक्षा करते हुए ... मैं आपको बताता हूं कि 3 दोस्त (2 लड़कियां और 1 लड़का) हैं, उनमें से एक लड़की सीडी की सीडी के साथ एक दिन आती है Ubuntu, अपने दोस्तों को इस्तेमाल करने की सलाह दे रहे हैं Linux... और, उसके अनुसार, वे उपयोग करते हैं उबुनचू
मज़ेदार बात यह है कि वह बुनियादी विषयों जैसे कि जीपीएल, एसडब्ल्यूएल, फायदे, के बारे में समझाने लगता है कि सब कुछ कमांड, डेमॉन आदि के साथ नहीं होना चाहिए ... लेकिन मैं बहुत ही मजाकिया ढंग से हाहाहा करता हूं।
कुछ भी नहीं, वास्तव में जिन्होंने इसे नहीं पढ़ा है, मैं सलाह देता हूं कि आप इसे पढ़ें
और, जो लोग पहले ही कई अध्याय पढ़ चुके हैं ... निराशा न करें, हम उन सभी को डालेंगे जो हैं, और हम उन्हें अपनी भाषा में रखेंगे।
अच्छा ... यहाँ मैं तुम्हें छोड़ देता हूँ स्पेनिश में उबंचू कैप 4:
लानत है, तुम मुझे इन कॉमिक्स का आदी बना दोगे, हाहाहाहाहा
मैंने उन सभी को डाउनलोड कर लिया है और सच तो यह है कि वे मनोरंजक हैं,
आपके काम के लिए धन्यवाद,
एक ग्रीटिंग
हेहे और भी बहुत कुछ जाना है। मैंने पहले ही कहा था, 5वां 99% तैयार है, 6वें का मुझे अनुवाद करना है और 7वां 50% पूरा हो गया है 😀
कुछ ही दिनों में मैंने 5वीं हेहेहेहे लगा दी।
नमस्ते और नहीं... इतना महान होने के लिए आपको धन्यवाद 😀
मुझे लगता है कि पृष्ठों के अनुक्रम में कोई समस्या है... और वास्तव में आपको उनकी आवश्यकता भी है।
यहां मैं आपकी तुलना के लिए अंग्रेजी संस्करण छोड़ता हूं http://pigux.com/ubunchu/ep4/ubunchu04_english_ltr.pdf
क्या आप कृपया थोड़ा बेहतर ढंग से समझा सकते हैं 🙂
मैंने अनुवाद करने के लिए स्रोतों (.svg) का उपयोग किया, इसलिए मुझे एक पृष्ठ छोड़ना थोड़ा अजीब लगता है, वैसे भी मैं पहले से ही इसकी समीक्षा कर रहा हूं। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद और मैं आपकी प्रतिक्रिया का इंतजार कर रहा हूं 😀
उफ़ सच... ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि कन्वर्ट कमांड (.png को .pdf में बदलने के लिए) ने एक त्रुटि दी, मैं इसे अभी ठीक कर दूंगा। हज़ार धन्यवाद 😀
नहीं, नहीं, मदद करने में सक्षम होने के लिए आभारी होने की कोई आवश्यकता नहीं है।
हो गया, सुधार किया गया 😀... मैंने सुधारों के साथ पीडीएफ (उसी नाम, दूसरे के स्थान पर) को फिर से अपलोड कर दिया है।
ऐसा होता है कि मेरे पास फ़ाइलें (छवियां) 1.jpg ... 2.jpg ... 3.jpg ... 10.jpg ... 11.jpg ... थीं और, कन्वर्ट कमांड का उपयोग करके, शुरुआत में 10, 11 और 12.jpg डाल दिया।
सचमुच, प्रतिक्रिया के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद 🙂
सादर
मुझे यह पसंद है ^__^ जब एनीमे और लाइव एक्शन ????
हेहे, यह दिलचस्प होगा =डी
अध्याय 4 का अनुवाद करने के लिए धन्यवाद, यह मंगा मेरा मनोरंजन करता है 🙂
5वें का अनुवाद पहले ही हो चुका है, आज अगर मेरा इंटरनेट मुझे अनुमति देगा तो मैं इसे पोस्ट करूंगा 🙂
रोना