Dupinu treba pomoć

Ne znam koliko ova bilješka može biti relevantna, ali bilo mi je zanimljivo podijeliti je. Evo poveznice na engleskom, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Ne nosim se dobro s tim jezikom, pa pomozite mi od prevoditelja:

Vjerojatno ste prošli tjedan čuli da Pedro Penz više nije održavatelj dupina. Želio bih vam zahvaliti na dobroj suradnji koju smo imali proteklih godina. Bilo mi je veliko zadovoljstvo surađivati ​​s njim i mislim da je njegov odlazak veliki gubitak za KDE.

Povjerio mi je buduće održavanje Delfina, pa ću se potruditi da ga održim u dobroj formi. Mislim da su jednostavnost upotrebe i stabilnost ono što korisnici najviše cijene kod Dolphina i želim biti siguran da će takav i ostati.

Moj najvažniji srednjoročni cilj je privući nove programere. Mislim da je to od vitalne važnosti iz više razloga:

• Bilo koji softverski projekt s malim brojem sabirnice je u velikoj opasnosti.
• Sada sam održavatelj, ali to ne znači da mogu povećati količinu vremena koje mogu provesti razvijajući se u Delfinu. Pokušat ću pročitati sva izvješća o ulaznim greškama (imajte na umu da će trebati neko vrijeme dok ne vidite nedavno prijavljenu grešku - čak i održavači imaju stvarni život i ponekad odlaze na godišnji odmor) i pokušat ću ih reproducirati, minus one koje mogu biti reproducirano s mojim hardverskim i softverskim postavkama. Također ću pokušati ispraviti nekoliko bugova za svaku verziju. Ali ne mogu implementirati sve glavne nove značajke ako sve to moram učiniti sam.
• Ne volim raditi sam. Uvijek sam uživao u raspravama o kodu s Pedrom i drugim programerima i jako mi se sviđa ideja da svi pregledi moraju biti pregledani. Očito je govoriti o zakrpama i pregledu za sve moguće samo ako je broj ljudi koji redovito daju svoj doprinos projektu veći od jednog.

Da bih potencijalnim novim suradnicima olakšao pronalazak nečega na čemu bih želio započeti zajednički napor da se pregledaju sva izvješća o bugovima Delfina, blizu zastarjelih, i dodijele korisne ključne riječi onima koje se mogu lako reproducirati . Stvarni će me život zauzeti sljedećih nekoliko tjedana, ali tada ću stupiti u kontakt s Odredom za bube i organizirati nešto. Svaka pomoć je dobrodošla. Mislim da je sudjelovanje u zajedničkoj sesiji trijaža grešaka dobar način da započnete doprinositi projektu besplatnog softvera - kao što sam spomenuo u prethodnom postu, moje sudjelovanje u KDE-u započelo je s dvodnevnim Konquerorom prije nekoliko godina.

Ne cijene se samo doprinosi, već se cijeni i pomoć u drugim područjima. To uključuje:

• Izvješća o greškama u trijaži na bugs.kde.org. Doista puno pomaže dodati korisne informacije u izvješća o programskim pogreškama, istaknuti duplikate, zatražiti od novinara više informacija, a time i smanjiti broj izvještaja o programskim pogreškama koji zahtijevaju pažnju upravitelja. Korisnicima je također dobro što njihova izvješća mogu dobiti brze odgovore, čak i kad je upravitelj zauzet drugim stvarima.
• Korisnička podrška na forumu. Nevjerojatno je vidjeti kako brzo grupa posvećenih članova foruma odgovara na pitanja većine korisnika i rješava mnoga od njih. Mislim da ovo znatno poboljšava korisničko iskustvo.
• Dokumentacija i prijevod. Posebno Burkhard Lück sjajno radi na održavanju Dolphin dokumentacije (i ostalih aplikacija) u dobrom stanju.

Ako želite pridonijeti Dolphinu ili KDE-u općenito, ali ne želite pisati kod, uključivanje u jedno od ovih područja sjajan je način da pomognete projektu da krene naprijed.