Apakah Anda bermaksud menerjemahkan LFS (Linux From Scratch)?

linux-dari-awal

Linux Dari Awal adalah cara memasang sistem GNU / Linux mengembangkan semua komponen secara manual. Ini tentu saja merupakan proses yang lebih lama daripada memasang file Distribusi Linux telah dikompilasi sebelumnya. Menurut situs Linux Dari Awal, keuntungan dari metode ini adalah sistem yang kompak, fleksibel dan aman serta memberikan pengetahuan yang baik tentang cara kerja sistem operasi GNU / Linux.

Wikipedia

LFS adalah proyek itu saja linuxers Kita harus tahu, ini tentang menyusun, membuat, mengemas dan menyesuaikan distribusi kita sendiri sampai kita bosan. Biasanya distribusi ini diorientasikan untuk dua jenis pengguna, elit dan penasaran (saya termasuk saya dalam yang terakhir) dan membuat instalasi Lengkungan (yang di sisi lain cukup sederhana).

Proyek ini, seperti proyek bagus lainnya, memiliki dokumentasi yang bagus tetapi dalam bahasa Inggris, jadi untuk pengguna berbahasa Spanyol (Dari sisi kolam) ini sedikit lebih rumit, terutama bagi mereka yang membanjiri kami dengan begitu banyak halaman dalam bahasa Inggris. Sayangnya, terjemahan dari LFS Itu macet di versi 6.3 dan saat ini kami berada di 7.4, manual sekitar 340 halaman, yang untuk server, banyak pekerjaan dan memanfaatkan speaker ini yaitu DesdeLinux, Saya ingin mengusulkan proyek ini.

Kami membutuhkan penerjemah dan korektor, semakin banyak kami, semakin sedikit pekerjaan yang harus kami lakukan secara individu dan semakin cepat kami menyelesaikannya. Bagi yang mendaftar, tinggalkan komentar di sini dan / atau kirimi saya email ke carlos.sgude [at] gmail [dot] com dengan judul [Terjemahan LFS], jika kami hanya sedikit, saya akan membuat milis dan kami akan mulai mendistribusikan karya tersebut.

Jelas, saya akan menghubungi proyek sebelumnya, melalui milis mereka, untuk melihat apakah kami dapat menghidupkannya kembali dan menambahkan lebih banyak orang.

Saya percaya bahwa jenis proyek ini penting dan bahwa komunitas sekaya komunitas Hispanik, yang tidak memiliki versi bahasa kita, tampaknya fatal bagi saya dan saya pikir kita harus menemukan solusi.

Enlaces:

Proyek resmi dari LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Proyek terjemahan dari LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Halaman Wikipedia dari LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Nota bene:

Saya meninggalkan Anda video yang saya lihat baru-baru ini, dari 0 ke KDE dengan LSF:


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.

  1.   Wow dijo

    Inisiatif Anda tampak bagus bagi saya. Jika kita mendapatkan jumlah yang bagus, HITUNG AKU. Saya tekankan angka yang bagus karena saya tidak punya banyak waktu, dan jika ternyata volume pekerjaan sangat besar saya harus melepaskan diri, tetapi saya MENDAFTAR terlebih dahulu.

    1.    Carlos. Gude dijo

      Saat ini, kami adalah 1 orang (server) sampai saya memiliki 5 atau 6 orang, saya tidak akan melakukan apa pun, tetapi saya akan mengarahkan Anda (juga, kirimkan saya email untuk membuat Anda tetap aman)

  2.   Gayus baltar dijo

    Man, satu lagi Vigo! 😀

    Saya ikut. Meskipun saya menganggap diri saya pengguna tingkat lanjut, apa operasinya, saya tidak menangani, Linux terlalu besar untuk saya, tetapi saya pandai menulis, jadi saya menawarkan diri saya sebagai korektor jika Anda suka.

    1.    Carlos. Gude dijo

      Rasa rasa, rekan senegaranya xD

      1.    Gayus baltar dijo

        email terkirim 😀

  3.   braybaut dijo

    Saya mendaftar = D sebelumnya saya sudah mengikuti buku LFS, saya juga takut dengan kontras dengan pemasangan arch «Sederhana»

    1.    Carlos. Gude dijo

      Sebenarnya tidak terlalu rumit, (mari kita lihat ini bukan jendela) Anda hanya perlu meletakkan perintah dan mengetahui apa yang mereka lakukan. Setelah Anda mendapatkan sistem dasar (30 menit dengan koneksi internet yang baik) akan lebih mudah, jika Anda ragu Anda selalu dapat terhubung ke Arch wiki dengan lynks dan ikuti langkah-langkahnya.

      Arch dijual kepada saya sebagai instalasi yang sangat rumit, tetapi bagi saya itu bukan masalah besar.

      1.    braybaut dijo

        Benar, pak, instalasi arch itu sederhana dan perlu diketahui bahwa Anda harus memperhitungkan apa yang dilakukan setiap perintah.

      2.    eliotime3000 dijo

        Saya menginstal Arch tepat setengah jam, dan setengah jam lagi untuk melakukan sentuhan akhir. Antara Arch dan Slackware, mereka adalah distro KISS terbaik yang sejauh ini saya nikmati.

  4.   jhontona dijo

    Kedengarannya bagus, ada proyek bernama Duolingo, terdiri dari orang-orang yang sedang belajar bahasa Inggris menerjemahkan halaman internet, melewati proposal halaman ini di sana, jadi dari awal Anda akan memiliki ribuan penerjemah dan korektor, buat proposal 😀

  5.   candich dijo

    Saya mendaftar, saya belum tahu banyak tentang Linux, tetapi saya ingin mempelajarinya karena itu membuat saya terpesona, saya juga salah satu dari mereka yang kewalahan dengan membaca begitu banyak halaman dalam bahasa Inggris, jelas saya tahu bahasa Inggris, pada tingkat menengah, tetapi saya lebih suka membaca informasi lebih lanjut sendiri Bahasa lebih baik dalam banyak hal.

    email saya adalah: Candhich [@] gmail

    Salam.

  6.   Carlos. Gude dijo
  7.   Ramiro.Mart dijo

    Saya mendaftar dari La Coruña. Ini adalah proyek yang selalu saya sukai dan sangat saya inginkan, tetapi itu menjadi sangat besar untuk saya sendiri. Salam.

  8.   Miquel dijo

    Saya mengerti bahwa terjemahan oleh google tidak terlalu bisa diandalkan. tetapi dipahami dengan baik, untuk digunakan saat ini.

  9.   ruben dijo

    Saya ikut! Saya sudah mengirim surat, namun saya setuju dengan woqer, saya tidak punya banyak waktu, jadi saya tidak bisa mengasumsikan beban kerja yang besar.

  10.   eulalio dijo

    Halo, dari Granada. Jika semuanya diatur dengan baik, Anda dapat mengandalkan saya.
    salam

  11.   Richard dijo

    Kalau kamu punya banyak sukarelawan, andalkan aku 😀

  12.   Abs dijo

    Saya akan mendaftar jika mereka masih membutuhkan orang 🙂

  13.   Mitza dijo

    Daftarkan saya, manfaatkan selera saya yang berlebihan untuk ejaan, tata bahasa, dan tulisan.

  14.   pengendara jalan dijo

    Saya ikut,

    1.    pengendara jalan dijo

      Maaf, itu terulang

  15.   pengendara jalan dijo

    Saya mendaftar, daftarkan saya

  16.   Nebukadnezar dijo

    Semoga berhasil dengan proyek Anda, saya benar-benar ingin berkontribusi tetapi saya menganggap bahwa tingkat bahasa Inggris saya, tidak begitu mendasar, tidak pada tingkat yang dibutuhkan terjemahan teknis.
    Dan juga memberi selamat kepada Anda karena milik Anda adalah satu-satunya kiriman yang disengaja yang telah muncul di blog ini (dulu sangat bagus) untuk waktu yang lama.

    1.    Carlos. Gude dijo

      Anda bisa menjadi editor, Anda bisa menjalankan wiki, Anda bisa melakukan banyak hal, kirimkan saya email Anda dan kami pasti akan memberi ruang untuk Anda !!

  17.   pandev92 dijo

    Saya akan tetapi saya dalam periode gelandangan ekstrim XD

  18.   Nebukadnezar dijo

    Omong-omong, menginstal Gentoo dari stage1 sangat mirip
    Saya adalah pengguna gentoo, saya ingin sedikit dan percayalah, sedikit lebih dan saya akan menyingkirkan Debian dari hati saya dari distro yang begitu bagus, meninggalkan arch yang sangat, sangat tertinggal.

  19.   lemah dijo

    Saya mendaftar, email terkirim. 🙂

  20.   jeruk keprok dijo

    Saya mulai dengan linux. Level bahasa Inggris saya adalah menengah (saya sedang mempersiapkan level B2). Jika saya dapat membantu Anda, email saya adalah mandarinafly@outlook.es.
    salam

  21.   ken torrealba dijo

    Salam,
    Saya memiliki pengetahuan bahasa Inggris yang cukup dapat diterima dan saya suka Linux.
    Bergabunglah dengan grup

  22.   lusadi dijo

    Saya membuat diri saya tersedia.

  23.   Chicxulub Kukulkan dijo

    Ada tangan lain untukmu 🙂.

  24.   Bryan dijo

    Andalkan saya.

  25.   Joaquin dijo

    Inisiatif yang sangat bagus! Saya melihat banyak pihak yang berminat. Posting ini harus dimasukkan di bagian "Direkomendasikan"

  26.   Elias dijo

    Hai, Saya memiliki pengetahuan bahasa Inggris menengah, sedikit lebih maju, dan di Linux saya cukup berharap untuk berkolaborasi, saat ini saya punya waktu, tetapi nanti saya tidak akan punya banyak waktu.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Elias dijo

    Halo, saya ingin berkolaborasi, saya pikir komentar itu tidak dikirim sebelumnya, saya memiliki tingkat menengah, sedikit lebih mahir dalam bahasa Inggris, dan saya sudah mengenal Linux sejak lama, email saya adalah elu1996@hotmail.es

  28.   Sandino dijo

    Saya juga mendaftar!

  29.   Odin_SV dijo

    Saya mendaftar untuk terjemahan.
    Kapan dan bagaimana kita memulai?

  30.   Alberto dijo

    Saya ikut. Saya ingin menyumbangkan butiran pasir saya meskipun kecil.

  31.   ercabla.dll dijo

    Saya juga mendaftar

  32.   tongkat dijo

    Saat ini saya adalah pengguna Archlinux, menurut saya ini adalah distro yang sangat baik, mungkin sebentar lagi saya akan pindah ke Gentoo yang merupakan tantangan saya berikutnya dan seperti yang baru-baru ini saya baca:

    seperti yang saya baca di forum bahwa dalam kehidupan linuxero seperti ini:
    ubuntu, fedora, opensuse, dll ..> sekolah
    Archlinux, slackware, inti> persiapan (atau perguruan tinggi)
    Gentoo> universitas
    LFS [linux dari awal]> PhD
    hahahaha itu tidak dianggap serius, tapi seperti yang Anda lihat, tingkat kesulitan xD

    dari Helena Ryuu di G +-nya (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), bagi saya distro yang paling rumit di Gnu / Linux sampai saat itu adalah Gentoo, tetapi tidak pernah dalam kehidupan saya sebagai pengguna saya mendengar tentang LFS, saya tertarik, saya mulai mencari informasi dan saya juga berpikiran sama, hari ini saya membaca posting ini dan saya bertanya-tanya apakah sesuatu telah tercapai, saya memasukkan diri saya ke dalam grup sekarang saya mengirim email, saya ingin tahu apa hasilnya

    salam

  33.   edward rojas dijo

    Apensas saya mencari tahu, apakah saya masih bisa membantu.

  34.   xnmm dijo

    Jika datang nomor yang bagus, tulis saya karena saya memiliki tingkat bahasa Inggris yang dapat diterima dan saya tahu sistem Linux dengan baik, dan saya juga mengikuti buku dan saya tahu sistem manajemen paket yang bekerja dengan sumber atau dengan binari yang disebut nhopkg, ini dia tautan: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, juga manajer grafis nhopkg-fe dan tautannya: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   Selamat datang dijo

    Halo, saya pengguna linux, saya tidak pandai bahasa Inggris (level rendah di Spanyol), tetapi saya membutuhkan manual itu dalam bahasa Spanyol ya atau ya dan saya membutuhkannya segera dalam beberapa bulan saya harus melakukan proyek untuk membuatnya distro linux dan itu yang saya butuhkan, jika saya dapat membantu menghubungi saya tanpa masalah, saya akan memberikan jawaban, dan terima kasih.

  36.   dario slim dijo

    Halo, saya tertarik dengan terjemahannya, versi terbaru adalah 10.
    Salam.