Kamu tahu Saya telah banyak merenung artikel dengan nama yang sama yang saya tulis beberapa minggu yang lalu, tetapi kebanyakan dengan komentar tentang masalah artikel bahasa Inggris diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol dan saya harus mengakui bahwa banyak dari komentar itu benar. Kemalasan mental untuk bisa belajar GNU / Linux dan tidak bisa belajar bahasa Inggris. Jadi ……… .mulai saat ini saya akan menulis hal-hal orisinal.
Uboon2 baik-baik saja sekutu memutuskan 2 lisen 2 mereka komunis dan premis D2 ini bisa saya lagu lenz sesuai dengan marco trasladarvalelapenA he hurd D EFF LIHAT LAUT dan Pak Pak r jam tinju Richard Pryority berarti paus Mandala Ñu membuat jeruji cum kembali ke dalam menggunakan f (1) pada tampilan web terbaru 2NOOB2installgentoo tempat sampah pelindung pwned bye lulcatz n @ the Pie Conf iz dikabarkan bahwa Adria Richards telah apollogized dengan mr-hank dan mereka pergi 2 kamar 4 waktu forking yang besar dengan tonz uv dongle jus seperti aleXceitunne forks van pelt's kernel alldaylong with his hard dongle long hard dongle butwhowasfone is trollman hu gabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell rilis kode Windows 8 craken dengan jeep peel bernama fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byakioschetanga happybriltontodia
Memang benar bahwa penerjemah Google tidak sempurna, tetapi dari sana untuk mengatakan bahwa itu adalah sampah ada bentangan enooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Inilah tampilan halaman arahan Debian saat kami memilih untuk melihatnya dalam bahasa Spanyol: http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
Dan inilah yang terlihat ketika kami melihatnya diterjemahkan dengan bantuan Google Terjemahan: http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Memang benar, tidak sempurna meski sangat dekat.
Tidakkah Anda akan membutuhkan kamus?
Ini juga banyak membantu untuk membaca -buku-, di antara keuntungan lainnya, ia mengajarkan pemikiran, menyediakan kosa kata dan mendorong pemahaman dan analisis kritis.
Saya menambahkan:
jika GT menerjemahkan sisa bahasa dengan akurasi yang sama maka hampir tidak ada hambatan untuk membaca halaman dalam bahasa Arab, Cina atau Swedia, itu harus dicoba.
Dan tentu saja, menempatkan hanya sebutir pasir di pihak kita alih-alih mencoba mencerna semuanya sangat membantu untuk memahami dan mengontekstualisasikan terjemahan 🙂
Ya, bisa jadi, tapi kedengarannya lebih melankolis daripada nyata.
Lakukan tes: pilih topik yang Anda inginkan, * yang Anda inginkan * tentang GNU / Linux dan cari di internet dalam bahasa Inggris, siap? pasti ada puluhan jika tidak ratusan atau bahkan ribuan posting tentang itu dan banyak dari mereka yang berusia hingga 10 tahun atau lebih.
Sekarang lakukan hal yang sama dalam bahasa Spanyol ...
Jelas sangat mungkin bahwa apa yang dicari sudah dibahas dan diselesaikan - dalam bahasa Inggris, ya.
Ini juga sangat mudah: jika Anda mempelajari GNU + Linux atau dalam hal teknologi kompleks apa pun, Anda sudah tahu bahwa Anda membutuhkan bahasa Inggris jadi langkah selanjutnya adalah mulai mempelajarinya, apa pun itu, untuk menyerang, tetapi bersedia melakukannya itu dan anggap serius.
Ini bahasa Inggris, bukan teori string atau biochip, ayolah.
(FYI saya salah satu dari mereka yang yakin bahwa teori string dan landasan teori chip biologis juga dapat dipelajari jika kita memiliki cukup keinginan untuk melakukannya; jika kita juga memiliki kemampuan dan fasilitas untuk melakukannya maka kita mengganggu, seperti Messi dengan bola 😉
Hahaha saya suka di Calambur. Meskipun terlepas dari isi teksnya saya curiga ada semacam pesan subliminal. Dan saya ingin tahu berapa harga tali sepatu Stallman.
Hal terdekat yang bisa dikenakan pria adalah "sungas" yang dikenakan orang Brasil, yang juga cukup jelek untuk dilihat (siapa yang suka melihat pria telanjang !!!?) WTF
Dalam kasus saya, untuk kenyamanan, saya lebih suka membaca dalam bahasa Spanyol, tetapi ada orang yang mengklaim bahwa sulit untuk membuat blog dalam bahasa kita karena «google translate memudahkan membaca blog dalam bahasa Inggris», ketika penerjemah itu melakukannya (terlepas dari dari «kemalasan mental» yang tetap ada pada setiap orang) adalah pekerjaan yang berantakan.
Untuk menerjemahkan, bagi saya yang terbaik adalah Bing, dan meskipun demikian saya bukan salah satu dari mereka yang menerjemahkan teks, saya lebih suka membacanya dalam bahasa Inggris meskipun butuh waktu lebih lama ... tetapi jika ada opsi untuk melihat catatan itu dalam bahasa Spanyol di blog lain, nah di sana saya melihatnya dan berkomentar.
Ada juga yang mengatakan bahwa “bagaimana jika kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris?”, Seolah-olah mereka sama. Kami berbicara tentang membandingkan cara bekerja dengan cara berkomunikasi (bukan karena Anda ingin belajar memasak di Bilbao, Anda harus menguasai Basque, atau di Prancis Prancis; bahasanya tidak bergantung pada teknik kerja yang perlu Anda pelajari), dan untuk INRI lebih lanjut, komunikasikan dengan teknis (atau idiom langsung, seperti yang diazepan berikan sebagai contoh di artikel ini).
Bahwa informasi suatu produk dirilis dalam bahasa Inggris adalah satu hal, dan ini tidak ada hubungannya dengan blogger yang menyerah (mereka yang melakukannya, karena ada orang lain yang memiliki alasan yang sangat pribadi dan valid, seperti Picajoso untuk meluncurkan blognya sendiri) di luar muylinux) karena menganggap bahwa penerjemah adalah penghambat dan bukan sekadar alat yang beredar di web.
"Ada juga yang bilang" bagaimana kalau kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris? ", Seolah-olah mereka sama."
TENTU SAJA, SEBAGAIMANA TIDAK, ha!
Mari kita lihat dari mana saya memulai ... oh ya, menunjukkan kebodohan komentar yang saya kutip:
1. Proyek GNU dan Linux dikembangkan oleh tim internasional yang bahasa komunikasi utamanya adalah -Guess- ENGLISH, YES!
Tidaklah salah untuk berasumsi bahwa komentar dan curah pendapat [0] yang terkait dengan perkembangan ini antara penutur bahasa yang sama, dan _ yang bersifat pribadi_ (misalnya email antar pengembang, dll.) Ditulis (atau berbicara dalam kasus konferensi video ) dalam bahasa asli mereka, tetapi untuk mengembangkan bersama, bahasa yang dipilih adalah ENGLISH.
2. Karena bahasa Inggris adalah bahasa DE FACTO yang dipilih untuk dikembangkan -de facto karena itu adalah bahasa universal [0], meskipun beberapa Taliban dan orang-orang yang tidak sesuai mungkin tidak menyukainya- KOMENTAR DALAM KODE DITULIS DALAM BAHASA INGGRIS. Jadi: apakah perlu belajar bahasa Inggris untuk berkembang? Jawaban singkatnya adalah ya. Yang biasa-biasa saja adalah: tergantung. Jika Anda akan pindah ke komunitas pengembang terbatas dan Anda akan mengakses materi didaktik yang hanya tersedia dalam bahasa Anda, maka Anda mungkin tidak perlu belajar bahasa Inggris untuk berkembang. Sekarang, jika Anda ingin melakukan sesuatu dengan cara yang serius, rasional dan dewasa, MEMPELAJARI BAHASA INGGRIS ADALAH DASAR.
3. Karena bahasa pemrograman yang mengembangkan GNU + Linux dikembangkan secara bergantian oleh penutur asli bahasa Inggris atau dengan adopsi, fungsi dari bahasa-bahasa ini dan bahkan semantiknya diambil dari bahasa… YES, ENGLISH !!! Siapapun yang pernah memprogram APA SAJA, DALAM BAHASA APA PUN, akan menemukan bahwa instruksi pemrograman memiliki bentuk semantik dan ortografik yang terinspirasi oleh ... ENGLISH!
Oleh karena itu, mempelajari GNU + Linux (ini adalah cara yang benar untuk menulisnya jika kita ingin membuat perbedaan) dan mempelajari bahasa Inggris [1] TERKAIT SECARA INTIM dan sangat bodoh untuk menyatakan sebaliknya.
[0] bahasa universal mengacu pada bahasa yang dapat dimengerti dan digunakan oleh sebagian besar penutur. Misalkan India dan Cina masing-masing memiliki dua komunitas bahasa terbesar - yang tidak mereka miliki karena di kedua negara mereka menggunakan begitu banyak dialek sehingga mereka keluar dari pantat mereka - bahwa bahasa-bahasa ini digunakan di wilayah tertentu di dunia. itu membuat mereka universal, itu membuat mereka besar dalam hal apapun.
[1] Ya, bahasa Inggris berasal dari Inggris, seorang pejuang dan orang-orang yang menjajah jika ada, yang pertama kali memaksakan bahasa mereka di pulau-pulau mereka, membentuk Inggris Raya (yang tidak menimbulkan anugerah bagi negara-negara lain yang terlibat karena a ) mereka bukan Bretons, b) setiap bangsa memiliki budaya, sejarah dan bahasanya sendiri) dan kemudian melalui kebijakan luar negeri yang luar biasa - dalam arti hanya efektif - di seluruh dunia.
Orang Inggris memiliki sejarah pembajakan yang keji dan tercela dari setiap sudut pandang dan pada saat yang sama mereka memiliki Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, selera sejarah mereka yang bagus dan selera humor _exceptional_ mereka (Python, Hill, Black Books, IT Kru dan ribuan lainnya).
Sebanyak yang biasa-biasa saja tidak menyukainya, Inggris memiliki budaya luar biasa yang, tidak seperti Amerika Serikat atau negara lain, tidak perlu mempromosikan untuk menjual dan secara budaya menaklukkan orang lain, sebaliknya, ia menaklukkan semua bidang karena kualitasnya dan avant-garde, hampir dari mulut ke mulut.
Namun, dan secara paradoks, bahasa mereka, karena praktis dan mudah dipelajari, tidak memiliki peluang melawan _infinitely_ bahasa yang lebih indah seperti Spanyol atau Prancis; Mari kita sepakati bahwa satu-satunya keindahan bahasa Inggris adalah cara pengucapannya oleh London Atas.
Dengan poin baik dan buruknya, dengan sejarahnya yang baik dan buruk, dengan semua yang diwakilinya, bahasa Inggris saat ini - sebenarnya selama beberapa dekade - bahasa yang digunakannya untuk berkomunikasi dengan dunia, THE INTERFACE yang memungkinkan orang Rusia berbicara dengan bahasa Latin. Amerika dan dengan orang Asia. Menolak belajar bahasa Inggris sendiri adalah menjadi orang idiot, dengan semua huruf. Dan selama bahasa Inggris terus menjadi bahasa yang digunakan dunia untuk berkomunikasi, JIKA KITA INGIN BERKOMUNIKASI DAN TAHU APA YANG TERJADI DI DUNIA, ANDA HARUS BELAJAR BAHASA INGGRIS.
Tentu saja, blog dalam bahasa Spanyol bertambah asalkan - dan ini adalah pendapat pribadi - blog tersebut ditulis dalam bahasa Spanyol yang enak dibaca, menggabungkan idiom dari setiap wilayah yang membuatnya semakin enak.
Sekarang, dalam kasus teknologi, dan seringkali menemukan bahwa topik artikel yang kita baca dalam bahasa Spanyol telah dibahas sebelumnya - terkadang beberapa kali! - dalam bahasa Inggris, hampir bodoh untuk a) bersikeras tidak belajar Inggris, b) mengklaim redundansi pekerjaan yang tidak menambah.
Para nasionalis buku teks atau pembela Cervantes tidak datang untuk bertindak ketika saya yakin mereka tidak menyadari nuansa dan seluk-beluk bahasa kita yang indah dan mereka tidak menggunakan lebih dari 100 kata berbeda untuk berkomunikasi setiap hari.
Sebagian besar GNU + Linux dan blog teknis ditulis dalam bahasa Inggris oleh orang-orang dari seluruh dunia dan bukan karena alasan itu orang India [0], Jepang, Prancis, atau Ekuador merasa kurang India, kurang Jepang, kurang Prancis atau kurang Sebaliknya, orang Ekuador, kesadarannya sebagai orang India, Jepang, Prancis, atau Ekuador muncul jauh lebih cepat dan dia merasa lebih dekat dengan tanahnya, budayanya, dan akhirnya, ke akarnya sejak saat itu tepatnya dengan berhubungan dengan Orang-orang di bagian lain dari dunia sadar akan individualitas mereka sendiri.
Persetan, «Ada orang yang juga bilang" bagaimana kalau kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris? ", Seolah-olah mereka sama." itu benar-benar alasan (dis) bodoh.
[0] Hindu adalah istilah untuk seseorang yang menganut agama Hindu. Terlepas dari betapa buruknya mereka dapat mengajari kami dan betapa MENGERIKAN BURUK BAHWA "JURNALIS" BERBICARA DI MEDIA, kata sifat untuk India hanyalah "India".
Di mana saya mulai agar Anda mengerti?
1.- Topik ini dan lainnya, diucapkan dari sudut pandang PENGGUNA dan Blog dalam bahasa kami, bukan dari kelompok pengembang.
2.- Anda melanjutkan pengembangan, dan itu bukan masalahnya, tapi saya menjawab Anda. Tidak perlu mempelajari bahasa untuk mempelajari bahasa pemrograman, di dalamnya Anda tidak melihat aturan gramatikal bahasa (konjugasi kata kerja, tenses, sinonim, subjek, predikat, dll.), Tetapi Anda melihat pemrogramannya bahasa.
3.- Dan beri dia bahasa pemrograman dan lingkungan pengembangan.
Jika Anda memahami perbedaan antara belajar menggunakan Linux dan mengembangkan perangkat lunak untuk lingkungan itu dan terlibat dalam kelompok pengembangan? Nah, ada perbedaan besar antara apa yang Anda anggap bodoh dalam komentar saya dan apa yang Anda katakan dengan choro itu.
Mempelajari arti kata-kata (yang Anda pelajari dalam bahasa pemrograman) tidak mengetahui bagaimana berbicara bahasa itu; Anda bisa belajar mengucapkan halo dalam bahasa Cina atau Jepang, dan itu tidak berarti Anda mengucapkannya.
Atau mari kita masuk ke logika Anda: karena vodka adalah bahasa Polandia-Rusia, jika seseorang ingin tahu bagaimana cara mencicipinya (di mana minuman untuk mencampurnya atau untuk acara apa dapat diminum), ANDA HARUS TAHU POLISH atau RUSIA… ..
'uta ... jenis posting ini adalah makanan untuk troll.
Menurut pendapat saya yang sangat rendah hati dan tidak tahu apa-apa, jika istilah itu bersifat teknis dan dalam bahasa Inggris, peganglah, ambillah sebutir garam dan hafalkan sebagaimana adanya; Jadi, kami bahkan menghindari terjemahan, kesalahpahaman, dan rasa yang buruk.
Mari kita lihat, siapa yang akan mengerti jika alih-alih DNS, akronim dalam bahasa Spanyol "SdNdD" atau "SND" diletakkan? dalam kasus saya, saya tidak akan tahu apa yang dimaksud.
Contoh lain, kata "speaker" di berbagai belahan dunia dikenal sebagai: "speaker", "speaker", "helmets"? ... Total yang selalu kami klaim untuk terjemahan yang berlaku untuk wilayah Anda. Dan tidak semua orang bisa menyukainya.
Sejak dulu, saya hanya memiliki akses ke buku-buku ilmu komputer dalam bahasa Inggris, satu-satunya terjemahan tidak sampai ke negara kami. Jadi kamus di tangan dan dengan usaha saya harus mempelajari banyak teknologi mengunyah dan meludah dalam bahasa Inggris.
Terakhir, apakah Anda ingin belajar ilmu komputer dan bahwa apa yang telah Anda pelajari serta dukungannya berhasil untuk Anda di mana saja? Jadi, pelajari bahasa Inggris. Atau hafalkan kata-kata teknis dalam bahasa Inggris dan definisinya dalam bahasa Spanyol.
Saat ini kita sedang memikirkan masa kini, tapi lumayanlah untuk memikirkan masa depan, belajar bahasa Mandarin.
Dunia ini dengan jelas ditandai dan ditentukan oleh Darwisme. Hanya yang terbaik beradaptasi yang bertahan atau unggul.
Ha! Pada tahun '87 ketika saya akhirnya bisa meletakkan tangan kecil saya di toilet 16 (manual dalam bahasa gringues) saya tidak tahu tentang Cina tetapi salah satunya adalah Bruce Lee dan dia percaya bahwa "Cheech dan Chong" adalah orang Cina sampai suatu hari Saya melihat sampul rekaman video di mana saya melihat bahwa keduanya bukan orang China. 🙂
Ya kali ini sepertinya bagus untuk belajar bahasa Mandarin, walaupun untuk olah otak, karena dengan ubuntu bahasa Mandarin masa depan / sudah ada di sini, pasti perkembangan baru akan naik tetapi dalam bahasa Mandarin. Saya masih jatuh dari kursi saya, tidak lebih untuk melihat bahwa Kingsoft Office untuk android bekerja dengan sangat baik di tablet dan perkembangan ini adalah bahasa China seperti yang saya ingat.
Saatnya membersihkan film Bruce, Jackie dan Jet Li.
Tetapi ada variasi bahasa, hampir seperti distro Linux ... jadi apa variasi bahasa Mandarin yang direkomendasikan agar tidak mengecewakan Anda?
Mari mulai belajar bahasa Mandarin dengan Ramones 'Chinese Rock: http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Gabba Gabba Hei!
Saya perhatikan: Mandarin… Apakah waktunya google, cari: chinesse for IT's…
wow, kalau benar demikian tugasnya tidak akan mudah 🙂:
"Perlu waktu bertahun-tahun untuk belajar dan berlatih untuk mulai mengupas dan memproses melalui lapisan kompleksitas dari empat nada, lima puluh lebih ribu karakter bahasa."
- Satu kehidupan tidak akan cukup kali ini, saya lebih baik mengajari keturunan saya untuk mempelajari dua bahasa ini (Inggris & Cina), saya berharap orang Korea Utara dan orang gila serupa akan meninggalkan kita 10 generasi kehidupan lagi.
Ada sesuatu yang tersembunyi di antara teks, tapi saya tidak bisa melihatnya.
Tali dengan wajah Stallman…. Saya tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
bebaskan craken!
Ibu saya, ibu saya hahahahaha saya keluar dari tawa.
Apa?
SAYA TIDAK MENGERTI 😀
Hal yang sama terjadi pada saya ketika saya ingin membaca sesuatu yang diterjemahkan oleh Google Terjemahan.
Memang benar bahwa penerjemah Google tidak sempurna, tetapi dari sana untuk mengatakan bahwa itu adalah sampah ada bentangan enooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Inilah tampilan halaman arahan Debian saat kami memilih untuk melihatnya dalam bahasa Spanyol:
http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
Dan inilah yang terlihat ketika kami melihatnya diterjemahkan dengan bantuan Google Terjemahan:
http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Memang benar, tidak sempurna meski sangat dekat.
Tidakkah Anda akan membutuhkan kamus?
Ini juga banyak membantu untuk membaca -buku-, di antara keuntungan lainnya, ia mengajarkan pemikiran, menyediakan kosa kata dan mendorong pemahaman dan analisis kritis.
Saya menambahkan:
jika GT menerjemahkan sisa bahasa dengan akurasi yang sama maka hampir tidak ada hambatan untuk membaca halaman dalam bahasa Arab, Cina atau Swedia, itu harus dicoba.
Dan tentu saja, menempatkan hanya sebutir pasir di pihak kita alih-alih mencoba mencerna semuanya sangat membantu untuk memahami dan mengontekstualisasikan terjemahan 🙂
"Kemalasan mental untuk bisa belajar GNU / Linux dan tidak bisa belajar bahasa Inggris"
- Kata yang bagus
Yang terbaik adalah Richard Stallman thong ... hahaha.
Bahwa dia benar, hal yang menyedihkan adalah tidak ada blog berkualitas dalam bahasa kami yang cukup dan kami harus menggunakan bahasa lain.
Ya, bisa jadi, tapi kedengarannya lebih melankolis daripada nyata.
Lakukan tes: pilih topik yang Anda inginkan, * yang Anda inginkan * tentang GNU / Linux dan cari di internet dalam bahasa Inggris, siap? pasti ada puluhan jika tidak ratusan atau bahkan ribuan posting tentang itu dan banyak dari mereka yang berusia hingga 10 tahun atau lebih.
Sekarang lakukan hal yang sama dalam bahasa Spanyol ...
Jelas sangat mungkin bahwa apa yang dicari sudah dibahas dan diselesaikan - dalam bahasa Inggris, ya.
Ini juga sangat mudah: jika Anda mempelajari GNU + Linux atau dalam hal teknologi kompleks apa pun, Anda sudah tahu bahwa Anda membutuhkan bahasa Inggris jadi langkah selanjutnya adalah mulai mempelajarinya, apa pun itu, untuk menyerang, tetapi bersedia melakukannya itu dan anggap serius.
Ini bahasa Inggris, bukan teori string atau biochip, ayolah.
(FYI saya salah satu dari mereka yang yakin bahwa teori string dan landasan teori chip biologis juga dapat dipelajari jika kita memiliki cukup keinginan untuk melakukannya; jika kita juga memiliki kemampuan dan fasilitas untuk melakukannya maka kita mengganggu, seperti Messi dengan bola 😉
Bagus sekali, itu membuatku tertawa 🙂
Hahaha saya suka di Calambur. Meskipun terlepas dari isi teksnya saya curiga ada semacam pesan subliminal. Dan saya ingin tahu berapa harga tali sepatu Stallman.
apa xD pitorreo
Thong untuk pria, wanita atau unisex
epik wtf
Menurutku tidak ada yang lebih menjijikkan daripada melihat pria dengan thong, yang membuat jijik yang disebut ibu>: ¬ (
Thong diciptakan untuk ini, badut: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg
Hal terdekat yang bisa dikenakan pria adalah "sungas" yang dikenakan orang Brasil, yang juga cukup jelek untuk dilihat (siapa yang suka melihat pria telanjang !!!?) WTF
Ini adalah thong untuk wanita, karena bagian bawah thong tepat untuk "menutupi" vagina, satu-satunya sektor yang bisa ditutupi oleh thong ...
Hentikan bolú, mulutku berair! xD
Hahaha, luar biasa, sangat bagus !!!
Dalam kasus saya, untuk kenyamanan, saya lebih suka membaca dalam bahasa Spanyol, tetapi ada orang yang mengklaim bahwa sulit untuk membuat blog dalam bahasa kita karena «google translate memudahkan membaca blog dalam bahasa Inggris», ketika penerjemah itu melakukannya (terlepas dari dari «kemalasan mental» yang tetap ada pada setiap orang) adalah pekerjaan yang berantakan.
Untuk menerjemahkan, bagi saya yang terbaik adalah Bing, dan meskipun demikian saya bukan salah satu dari mereka yang menerjemahkan teks, saya lebih suka membacanya dalam bahasa Inggris meskipun butuh waktu lebih lama ... tetapi jika ada opsi untuk melihat catatan itu dalam bahasa Spanyol di blog lain, nah di sana saya melihatnya dan berkomentar.
Ada juga yang mengatakan bahwa “bagaimana jika kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris?”, Seolah-olah mereka sama. Kami berbicara tentang membandingkan cara bekerja dengan cara berkomunikasi (bukan karena Anda ingin belajar memasak di Bilbao, Anda harus menguasai Basque, atau di Prancis Prancis; bahasanya tidak bergantung pada teknik kerja yang perlu Anda pelajari), dan untuk INRI lebih lanjut, komunikasikan dengan teknis (atau idiom langsung, seperti yang diazepan berikan sebagai contoh di artikel ini).
Bahwa informasi suatu produk dirilis dalam bahasa Inggris adalah satu hal, dan ini tidak ada hubungannya dengan blogger yang menyerah (mereka yang melakukannya, karena ada orang lain yang memiliki alasan yang sangat pribadi dan valid, seperti Picajoso untuk meluncurkan blognya sendiri) di luar muylinux) karena menganggap bahwa penerjemah adalah penghambat dan bukan sekadar alat yang beredar di web.
"Ada juga yang bilang" bagaimana kalau kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris? ", Seolah-olah mereka sama."
TENTU SAJA, SEBAGAIMANA TIDAK, ha!
Mari kita lihat dari mana saya memulai ... oh ya, menunjukkan kebodohan komentar yang saya kutip:
1. Proyek GNU dan Linux dikembangkan oleh tim internasional yang bahasa komunikasi utamanya adalah -Guess- ENGLISH, YES!
Tidaklah salah untuk berasumsi bahwa komentar dan curah pendapat [0] yang terkait dengan perkembangan ini antara penutur bahasa yang sama, dan _ yang bersifat pribadi_ (misalnya email antar pengembang, dll.) Ditulis (atau berbicara dalam kasus konferensi video ) dalam bahasa asli mereka, tetapi untuk mengembangkan bersama, bahasa yang dipilih adalah ENGLISH.
2. Karena bahasa Inggris adalah bahasa DE FACTO yang dipilih untuk dikembangkan -de facto karena itu adalah bahasa universal [0], meskipun beberapa Taliban dan orang-orang yang tidak sesuai mungkin tidak menyukainya- KOMENTAR DALAM KODE DITULIS DALAM BAHASA INGGRIS. Jadi: apakah perlu belajar bahasa Inggris untuk berkembang? Jawaban singkatnya adalah ya. Yang biasa-biasa saja adalah: tergantung. Jika Anda akan pindah ke komunitas pengembang terbatas dan Anda akan mengakses materi didaktik yang hanya tersedia dalam bahasa Anda, maka Anda mungkin tidak perlu belajar bahasa Inggris untuk berkembang. Sekarang, jika Anda ingin melakukan sesuatu dengan cara yang serius, rasional dan dewasa, MEMPELAJARI BAHASA INGGRIS ADALAH DASAR.
3. Karena bahasa pemrograman yang mengembangkan GNU + Linux dikembangkan secara bergantian oleh penutur asli bahasa Inggris atau dengan adopsi, fungsi dari bahasa-bahasa ini dan bahkan semantiknya diambil dari bahasa… YES, ENGLISH !!! Siapapun yang pernah memprogram APA SAJA, DALAM BAHASA APA PUN, akan menemukan bahwa instruksi pemrograman memiliki bentuk semantik dan ortografik yang terinspirasi oleh ... ENGLISH!
Oleh karena itu, mempelajari GNU + Linux (ini adalah cara yang benar untuk menulisnya jika kita ingin membuat perbedaan) dan mempelajari bahasa Inggris [1] TERKAIT SECARA INTIM dan sangat bodoh untuk menyatakan sebaliknya.
[0] bahasa universal mengacu pada bahasa yang dapat dimengerti dan digunakan oleh sebagian besar penutur. Misalkan India dan Cina masing-masing memiliki dua komunitas bahasa terbesar - yang tidak mereka miliki karena di kedua negara mereka menggunakan begitu banyak dialek sehingga mereka keluar dari pantat mereka - bahwa bahasa-bahasa ini digunakan di wilayah tertentu di dunia. itu membuat mereka universal, itu membuat mereka besar dalam hal apapun.
[1] Ya, bahasa Inggris berasal dari Inggris, seorang pejuang dan orang-orang yang menjajah jika ada, yang pertama kali memaksakan bahasa mereka di pulau-pulau mereka, membentuk Inggris Raya (yang tidak menimbulkan anugerah bagi negara-negara lain yang terlibat karena a ) mereka bukan Bretons, b) setiap bangsa memiliki budaya, sejarah dan bahasanya sendiri) dan kemudian melalui kebijakan luar negeri yang luar biasa - dalam arti hanya efektif - di seluruh dunia.
Orang Inggris memiliki sejarah pembajakan yang keji dan tercela dari setiap sudut pandang dan pada saat yang sama mereka memiliki Sabbath, The Who, Purple, Zeppelin, selera sejarah mereka yang bagus dan selera humor _exceptional_ mereka (Python, Hill, Black Books, IT Kru dan ribuan lainnya).
Sebanyak yang biasa-biasa saja tidak menyukainya, Inggris memiliki budaya luar biasa yang, tidak seperti Amerika Serikat atau negara lain, tidak perlu mempromosikan untuk menjual dan secara budaya menaklukkan orang lain, sebaliknya, ia menaklukkan semua bidang karena kualitasnya dan avant-garde, hampir dari mulut ke mulut.
Namun, dan secara paradoks, bahasa mereka, karena praktis dan mudah dipelajari, tidak memiliki peluang melawan _infinitely_ bahasa yang lebih indah seperti Spanyol atau Prancis; Mari kita sepakati bahwa satu-satunya keindahan bahasa Inggris adalah cara pengucapannya oleh London Atas.
Dengan poin baik dan buruknya, dengan sejarahnya yang baik dan buruk, dengan semua yang diwakilinya, bahasa Inggris saat ini - sebenarnya selama beberapa dekade - bahasa yang digunakannya untuk berkomunikasi dengan dunia, THE INTERFACE yang memungkinkan orang Rusia berbicara dengan bahasa Latin. Amerika dan dengan orang Asia. Menolak belajar bahasa Inggris sendiri adalah menjadi orang idiot, dengan semua huruf. Dan selama bahasa Inggris terus menjadi bahasa yang digunakan dunia untuk berkomunikasi, JIKA KITA INGIN BERKOMUNIKASI DAN TAHU APA YANG TERJADI DI DUNIA, ANDA HARUS BELAJAR BAHASA INGGRIS.
Tentu saja, blog dalam bahasa Spanyol bertambah asalkan - dan ini adalah pendapat pribadi - blog tersebut ditulis dalam bahasa Spanyol yang enak dibaca, menggabungkan idiom dari setiap wilayah yang membuatnya semakin enak.
Sekarang, dalam kasus teknologi, dan seringkali menemukan bahwa topik artikel yang kita baca dalam bahasa Spanyol telah dibahas sebelumnya - terkadang beberapa kali! - dalam bahasa Inggris, hampir bodoh untuk a) bersikeras tidak belajar Inggris, b) mengklaim redundansi pekerjaan yang tidak menambah.
Para nasionalis buku teks atau pembela Cervantes tidak datang untuk bertindak ketika saya yakin mereka tidak menyadari nuansa dan seluk-beluk bahasa kita yang indah dan mereka tidak menggunakan lebih dari 100 kata berbeda untuk berkomunikasi setiap hari.
Sebagian besar GNU + Linux dan blog teknis ditulis dalam bahasa Inggris oleh orang-orang dari seluruh dunia dan bukan karena alasan itu orang India [0], Jepang, Prancis, atau Ekuador merasa kurang India, kurang Jepang, kurang Prancis atau kurang Sebaliknya, orang Ekuador, kesadarannya sebagai orang India, Jepang, Prancis, atau Ekuador muncul jauh lebih cepat dan dia merasa lebih dekat dengan tanahnya, budayanya, dan akhirnya, ke akarnya sejak saat itu tepatnya dengan berhubungan dengan Orang-orang di bagian lain dari dunia sadar akan individualitas mereka sendiri.
Persetan, «Ada orang yang juga bilang" bagaimana kalau kamu mau belajar Linux dan bukan bahasa Inggris? ", Seolah-olah mereka sama." itu benar-benar alasan (dis) bodoh.
[0] Hindu adalah istilah untuk seseorang yang menganut agama Hindu. Terlepas dari betapa buruknya mereka dapat mengajari kami dan betapa MENGERIKAN BURUK BAHWA "JURNALIS" BERBICARA DI MEDIA, kata sifat untuk India hanyalah "India".
Di mana saya mulai agar Anda mengerti?
1.- Topik ini dan lainnya, diucapkan dari sudut pandang PENGGUNA dan Blog dalam bahasa kami, bukan dari kelompok pengembang.
2.- Anda melanjutkan pengembangan, dan itu bukan masalahnya, tapi saya menjawab Anda. Tidak perlu mempelajari bahasa untuk mempelajari bahasa pemrograman, di dalamnya Anda tidak melihat aturan gramatikal bahasa (konjugasi kata kerja, tenses, sinonim, subjek, predikat, dll.), Tetapi Anda melihat pemrogramannya bahasa.
3.- Dan beri dia bahasa pemrograman dan lingkungan pengembangan.
Jika Anda memahami perbedaan antara belajar menggunakan Linux dan mengembangkan perangkat lunak untuk lingkungan itu dan terlibat dalam kelompok pengembangan? Nah, ada perbedaan besar antara apa yang Anda anggap bodoh dalam komentar saya dan apa yang Anda katakan dengan choro itu.
Mempelajari arti kata-kata (yang Anda pelajari dalam bahasa pemrograman) tidak mengetahui bagaimana berbicara bahasa itu; Anda bisa belajar mengucapkan halo dalam bahasa Cina atau Jepang, dan itu tidak berarti Anda mengucapkannya.
Atau mari kita masuk ke logika Anda: karena vodka adalah bahasa Polandia-Rusia, jika seseorang ingin tahu bagaimana cara mencicipinya (di mana minuman untuk mencampurnya atau untuk acara apa dapat diminum), ANDA HARUS TAHU POLISH atau RUSIA… ..
'uta ... jenis posting ini adalah makanan untuk troll.
Menurut pendapat saya yang sangat rendah hati dan tidak tahu apa-apa, jika istilah itu bersifat teknis dan dalam bahasa Inggris, peganglah, ambillah sebutir garam dan hafalkan sebagaimana adanya; Jadi, kami bahkan menghindari terjemahan, kesalahpahaman, dan rasa yang buruk.
Mari kita lihat, siapa yang akan mengerti jika alih-alih DNS, akronim dalam bahasa Spanyol "SdNdD" atau "SND" diletakkan? dalam kasus saya, saya tidak akan tahu apa yang dimaksud.
Contoh lain, kata "speaker" di berbagai belahan dunia dikenal sebagai: "speaker", "speaker", "helmets"? ... Total yang selalu kami klaim untuk terjemahan yang berlaku untuk wilayah Anda. Dan tidak semua orang bisa menyukainya.
Sejak dulu, saya hanya memiliki akses ke buku-buku ilmu komputer dalam bahasa Inggris, satu-satunya terjemahan tidak sampai ke negara kami. Jadi kamus di tangan dan dengan usaha saya harus mempelajari banyak teknologi mengunyah dan meludah dalam bahasa Inggris.
Terakhir, apakah Anda ingin belajar ilmu komputer dan bahwa apa yang telah Anda pelajari serta dukungannya berhasil untuk Anda di mana saja? Jadi, pelajari bahasa Inggris. Atau hafalkan kata-kata teknis dalam bahasa Inggris dan definisinya dalam bahasa Spanyol.
Saat ini kita sedang memikirkan masa kini, tapi lumayanlah untuk memikirkan masa depan, belajar bahasa Mandarin.
Dunia ini dengan jelas ditandai dan ditentukan oleh Darwisme. Hanya yang terbaik beradaptasi yang bertahan atau unggul.
Ha! Pada tahun '87 ketika saya akhirnya bisa meletakkan tangan kecil saya di toilet 16 (manual dalam bahasa gringues) saya tidak tahu tentang Cina tetapi salah satunya adalah Bruce Lee dan dia percaya bahwa "Cheech dan Chong" adalah orang Cina sampai suatu hari Saya melihat sampul rekaman video di mana saya melihat bahwa keduanya bukan orang China. 🙂
Ya kali ini sepertinya bagus untuk belajar bahasa Mandarin, walaupun untuk olah otak, karena dengan ubuntu bahasa Mandarin masa depan / sudah ada di sini, pasti perkembangan baru akan naik tetapi dalam bahasa Mandarin. Saya masih jatuh dari kursi saya, tidak lebih untuk melihat bahwa Kingsoft Office untuk android bekerja dengan sangat baik di tablet dan perkembangan ini adalah bahasa China seperti yang saya ingat.
Saatnya membersihkan film Bruce, Jackie dan Jet Li.
Tetapi ada variasi bahasa, hampir seperti distro Linux ... jadi apa variasi bahasa Mandarin yang direkomendasikan agar tidak mengecewakan Anda?
Mari mulai belajar bahasa Mandarin dengan Ramones 'Chinese Rock:
http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Gabba Gabba Hei!
Saya merekomendasikan bahasa Mandarin yang merupakan variasi yang paling banyak digunakan
Saya perhatikan: Mandarin… Apakah waktunya google, cari: chinesse for IT's…
wow, kalau benar demikian tugasnya tidak akan mudah 🙂:
"Perlu waktu bertahun-tahun untuk belajar dan berlatih untuk mulai mengupas dan memproses melalui lapisan kompleksitas dari empat nada, lima puluh lebih ribu karakter bahasa."
http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html
- Satu kehidupan tidak akan cukup kali ini, saya lebih baik mengajari keturunan saya untuk mempelajari dua bahasa ini (Inggris & Cina), saya berharap orang Korea Utara dan orang gila serupa akan meninggalkan kita 10 generasi kehidupan lagi.
Siapa yang meletakkan teks itu? Dolan? DsdLinx Plz