האם אתה מכוון לתרגם LFS (Linux From Scratch)?

לינוקס מאפס

לינוקס מ - Scratch היא דרך להתקין מערכת גנו / לינוקס פיתוח ידני של כל הרכיבים. זה באופן טבעי תהליך ארוך יותר מהתקנת הפצת לינוקס מקובץ מראש. על פי האתר של לינוקס מ - Scratchיתרונותיה של שיטה זו הם מערכת קומפקטית, גמישה ומאובטחת ומספקת ידע רב כיצד פועלת מערכת הפעלה GNU / Linux.

ויקיפדיה

LFS הוא פרויקט שכולו משתמשי לינוקס עלינו לדעת, מדובר על הידור, יצירה, אריזה והתאמה אישית של ההפצה שלנו עד כדי שעמום. בדרך כלל הפצה זו מכוונת לשני סוגים של משתמשים, האליטה והסקרנים (אני כולל את עצמי באחרונים) והופכת את ההתקנה של קשת (שמצד שני הוא די פשוט).

לפרויקט זה, כמו לכל פרויקט טוב, יש תיעוד נהדר אך הוא באנגלית, כך שלמשתמשים דוברי ספרדית (מצידי הבריכה) הוא מורכב מעט יותר, במיוחד עבור אלה שמציפים אותנו בכל כך הרבה דפים באנגלית. . למרבה הצער, התרגום של LFS זה נתקע בגרסה 6.3 וכרגע אנחנו ב 7.4, המדריך הוא כ -340 עמודים, שעבור שרת הוא הרבה עבודה ומנצל את הרמקול הזה שהוא DesdeLinux, אני רוצה להציע את הפרויקט הזה.

היינו זקוקים למתרגמים ומגיהים, ככל שאנחנו יותר, כך נצטרך פחות עבודה לבצע בנפרד וכמה שנסיים מוקדם יותר. מי שנרשם, משאיר כאן תגובה ו / או שולח לי אימייל לכתובת carlos.sgude [at] gmail [dot] com עם הכותרת [תרגום LFS] כשאנחנו מעטים, אני אצור רשימת תפוצה ונתחיל להפיץ את העבודה.

ברור שאצור קשר עם הפרויקט הקודם, דרך רשימות התפוצה שלהם, כדי לבדוק אם נוכל להחיות אותו ולהוסיף עוד אנשים.

אני מאמין שפרויקטים מסוג זה חשובים ושקהילה עשירה כמו הקהילה ההיספנית, שאין לה גרסה לשפה שלנו, נראית לי הרת גורל ואני חושב שאנחנו צריכים למצוא פיתרון.

Enlaces:

הפרויקט הרשמי של LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

פרויקט תרגום של LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

דף ויקיפדיה של LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

כתיבת פוסט:

אני משאיר לך סרטון שראיתי לאחרונה, מ 0 ל- KDE עם LSF:


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.

  1.   ווקר דיג'ו

    היוזמה שלך נראית לי נהדרת. אם נגיע למספר טוב, ספר אותי. אני מדגיש את המספר הטוב כי אין לי הרבה זמן, ואם יתברר שנפח העבודה גדול מאוד אצטרך לרדת מהכל, אבל קודם אני נרשם.

    1.    קרלוס גודה דיג'ו

      כרגע אנחנו אדם אחד (שרת) עד שיהיו לי 1 או 5 אנשים, אני לא אעשה שום דבר, אבל אני אציין אותך (גם, שלח לי דוא"ל בכדי לשמור על בטיחותך)

  2.   גאיוס בלטאר דיג'ו

    בנאדם, עוד ויגו אחד! 😀

    אני בפנים. למרות שאני מחשיב את עצמי כמשתמש מתקדם, מהי הפעולה, אני לא מטפל, לינוקס גדולה מדי בשבילי, אבל אני טובה בכתיבה, אז אני מציעה את עצמי כמגיה אם תרצה.

    1.    קרלוס גודה דיג'ו

      טעם טעם, בן ארצה xD

      1.    גאיוס בלטאר דיג'ו

        דוא"ל נשלח 😀

  3.   ברייבוט דיג'ו

    אני נרשם = D עקבתי בעבר אחר ספר ה- LFS, וגם הייתי מבועתת מהניגוד להתקנת הקשת «Simple»

    1.    קרלוס גודה דיג'ו

      במציאות זה לא כל כך מורכב, (בואו נראה שזה לא חלונות) אתה פשוט צריך לשים את הפקודות וללכת לדעת מה הם עושים. ברגע שתקבל את מערכת הבסיס (30 דקות עם חיבור לאינטרנט טוב) זה קל יותר, אם יש לך ספקות אתה תמיד יכול להתחבר לוויקי Arch עם לינקים ולבצע את השלבים.

      Arch נמכר לי כמיצב מורכב מאוד, אבל זה לא נראה לי עניין גדול.

      1.    ברייבוט דיג'ו

        בדיוק כן אדוני, התקנת הקשת היא פשוטה וכדאי לדעת שעליך לקחת בחשבון מה עושה כל פקודה.

      2.    אליוטיים 3000 דיג'ו

        התקנתי את Arch בדיוק בחצי שעה, ועוד חצי שעה כדי לשים את הנגיעות האחרונות. בין Arch ו- Slackware, הם ההפצות הטובות ביותר של KISS שנהנתי עד כה.

  4.   ג'ונטונה דיג'ו

    זה נשמע נהדר, יש פרויקט בשם Duolingo, הוא מורכב מאנשים שלומדים אנגלית לתרגם דפי אינטרנט, להעביר שם את ההצעה של דף זה, אז מההתחלה יהיו לך אלפי מתרגמים ומגיהים, הגש את ההצעה 😀

  5.   קנדיץ ' דיג'ו

    אני נרשם, אני עדיין לא יודע הרבה על לינוקס, אבל אני רוצה ללמוד על זה מכיוון שזה מרתק אותי, אני גם אחד מאלה שמום שאני קורא כל כך הרבה דפים באנגלית, ברור שאני יודע אנגלית ברמה בינונית, אבל אני מעדיף לקרוא מידע נוסף בשפה שלי עדיף מבחינות רבות.

    הדוא"ל שלי הוא: Candhich [@] gmail

    ברכות.

  6.   קרלוס גודה דיג'ו

    דף פייסבוק של פרויקט:

    https://www.facebook.com/linuxfromscratchencastellano

  7.   רמירו. מרט דיג'ו

    אני נרשם מלה קורוניה. זה פרויקט שתמיד מצא חן בעיני ושאותו רציתי מאוד, אבל הוא הפך להיות גדול מאוד בשבילי בלבד. בברכה.

  8.   מיקל דיג'ו

    אני מבין שתרגום של גוגל אינו אמין במיוחד. אבל זה מובן מאוד, לשימוש כרגע.

  9.   ראובן דיג'ו

    אני בפנים! כבר שלחתי את הדואר, אולם אני מסכים עם ווקר, אין לי הרבה זמן ולכן לא יכולתי להניח עומס עבודה גדול.

  10.   eulalio דיג'ו

    שלום, מגרנדה. אם הדברים מסודרים היטב, אתה יכול לסמוך עלי.
    לגבי

  11.   ריצ'רד דיג'ו

    אם אתה מקבל כמות טובה של מתנדבים, סמוך עלי 😀

  12.   Abs דיג'ו

    אני ארשם אם הם עדיין צריכים אנשים 🙂

  13.   mitza דיג'ו

    רשמו אותי, שימו את הטעם המוגזם שלי לאיות, דקדוק וכתיבה לשימוש טוב.

  14.   מטייל דיג'ו

    אני בפנים ,

    1.    מטייל דיג'ו

      אני מצטער, זה חזר על עצמו

  15.   מטייל דיג'ו

    אני נרשם, רושם אותי

  16.   נבוכדנצר דיג'ו

    בהצלחה בפרויקט שלך, אני באמת רוצה לתרום אבל אני חושב שרמת האנגלית שלי, לא כל כך בסיסית, אינה ברמה שתרגום טכני דורש.
    וגם לברך אותך כי שלך הוא הפוסט התכליתי היחיד שהופיע בבלוג זה (פעם כל כך טוב) במשך זמן רב

    1.    קרלוס גודה דיג'ו

      אתה יכול להיות עורך, אתה יכול לנהל את הוויקי, אתה יכול לעשות הרבה דברים, שלח לי את הדוא"ל שלך ובוודאי נפנה לך מקום !!

  17.   pandev92 דיג'ו

    הייתי עושה זאת אבל אני נמצא בתקופה של ערפול קיצוני ב- XD

  18.   נבוכדנצר דיג'ו

    אגב, התקנת ג'נטו משלב 1 דומה מאוד
    אני משתמש ג'נטו, רציתי קצת ותאמין לי, קצת יותר והייתי מפיל את דביאן מליבי כהפצה טובה שהיא, זה משאיר את הקשת מאוד מאוד מאחור.

  19.   isaky דיג'ו

    אני נרשם, דוא"ל נשלח. 🙂

  20.   מנדרינה דיג'ו

    אני מתחיל בלינוקס. רמת האנגלית שלי היא ביננית (אני מכינה את רמת B2). אם אוכל לעזור לך הדוא"ל שלי הוא mandarinafly@outlook.es.
    לגבי

  21.   קן טורריאלבה דיג'ו

    בברכה,
    יש לי ידע מקובל למדי באנגלית ואני אוהב את לינוקס.
    הצטרף לקבוצה

  22.   לוסאדי דיג'ו

    אני מעמיד את עצמי לרשותי.

  23.   שיקקסולוב קוקולקן דיג'ו

    שם הולכת יד אחרת 🙂.

  24.   בריאן דיג'ו

    תסמוך עליי.

  25.   חואקין דיג'ו

    יוזמה טובה מאוד! אני רואה שיש הרבה בעלי עניין. יש לכלול פוסט זה בסעיף "מומלץ"

  26.   אליאס דיג'ו

    שלום, יש לי ידע באנגלית ביניים, קצת יותר מתקדם, ובלינוקס אני די מקווה שאצליח לשתף פעולה, כרגע יש לי זמן, אבל בהמשך לא יהיה לי כל כך הרבה זמן.
    elu1996@hotmail.es

  27.   אליאס דיג'ו

    שלום, אני רוצה לשתף פעולה, אני חושב שהתגובה לא נשלחה בפעם הקודמת, יש לי רמת ביניים, קצת יותר מתקדמת באנגלית, ואני מכיר את לינוקס כבר הרבה זמן, הדוא"ל שלי הוא elu1996@hotmail.es

  28.   סנדינו דיג'ו

    אני גם נרשם!

  29.   אודין_סב דיג'ו

    אני נרשם לתרגום.
    מתי ואיך נתחיל?

  30.   אלברטו דיג'ו

    אני בפנים. אני רוצה לתרום את גרגר החול שלי גם אם הוא קטן.

  31.   ארקבלה דיג'ו

    אני גם נרשם

  32.   סטטיק דיג'ו

    כרגע אני משתמש ב- Archlinux, אני חושב שזה דיסטרו מצוין, אולי בקרוב אעבור לג'נטו וזה האתגר הבא שלי וכמו שקראתי לאחרונה את הדברים הבאים:

    כפי שקראתי בפורום שבחייו של משתמש לינוקס זה כך:
    אובונטו, פדורה, שימוש פתוח וכו '.> בית ספר
    Archlinux, slackware, crux> הכנה (או מכללה)
    ג'נטו> אוניברסיטה
    LFS [לינוקס מאפס]> דוקטורט
    חחחחח זה לא צריך להתייחס ברצינות, אבל כפי שאתה יכול לראות, רמות הקושי xD

    מהלנה ריו ב- G + שלה (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), מבחינתי ההפצה הכי מסובכת בתוך GNU / Linux עד אותו יום הייתה Gentoo, אבל בחיים שלי כמשתמש לא שמעתי על LFS, התעניינתי, התחלתי לחפש מידע וגם חשבתי אותו דבר, היום קראתי את הפוסט הזה ואני תוהה אם משהו הושג, אני כולל את עצמי בקבוצה כרגע אני שולח את המייל, הייתי רוצה לדעת מה התוצאה

    לגבי

  33.   אדוארדו רוחאס דיג'ו

    אפנסס אני מגלה אם אני עדיין יכול לעזור.

  34.   xnmm דיג'ו

    אם מגיע מספר טוב, רשום אותי כי יש לי אנגלית ברמה מקובלת ואני מכיר היטב את מערכת לינוקס, ופעלתי גם אחרי הספר ואני מכיר מערכת לניהול חבילות שעובדת עם מקורות או עם קבצים בינאריים שנקראים nhopkg, כאן הוא הקישור: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, גם המנהל הגרפי nhopkg-fe והקישור: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   אקואידן דיג'ו

    שלום, אני משתמש בלינוקס, אני לא מאוד טוב באנגלית (ברמה נמוכה בספרד), אבל אני צריך את המדריך הזה בספרדית כן או כן ואני צריך את זה בעוד כמה חודשים אני צריך לעשות פרויקט כדי ליצור את הלינוקס שלי distro וזה אני צריך, אם הייתי יכול לעזור ליצור איתי קשר בלי בעיות, אני אתן לך תשובות, ותודה לך.

  36.   דאריו סלים דיג'ו

    שלום, אני מתעניין בתרגום, הגרסה האחרונה היא 10.
    ברכות.