|
מאוד מעניין את הטיפ שקראתי בו חיי אובונטו, על ההערה של משתמש בפורומים של Ubuntu-es, מסביר כיצד לשים את דפי האיש בספרדית. אם אינך יודע, דפים אלה הם חיוניים בכל הנוגע להכרת עומק השימוש בפקודה או בפרמטרים שלה. |
לדוגמה, כדי למצוא מידע על פקודת nano, פשוט הקלד:
איש ננו
כל המידע, אכן מפורט מאוד, יופיע באנגלית. כדי לראות את זה בספרדית, פשוט הקלד את הדברים הבאים במסוף:
עדכון sudo apt-get
apt-get שדרוג sudo
sudo apt-get להתקין manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg- הגדר מחדש את המקומות
Linuxeros: זה יהיה מעניין מאוד אם תשאיר את הפקודות הדרושות בתגובות כדי להשיג את אותו אפקט בהפצות אחרות. 🙂
מקור: חיי אובונטו
קישור אחר זה יכול לעזור לך:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
זו יכולה להיות נקודת התחלה טובה:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
שם תוכלו ליצור קשר עם המתחזקים של חבילת דפי האדם הספרדית.
לחיים! פול.
אני בפנים! האם יש דרך רשמית לעשות זאת? אני רוצה לתרום את גרגר החול שלי.
פדורה:
1. su
2. עדכון יאם
3. yum -y להתקין man-pages-es man-pages-es-extra
שים לב שהפוגינות של המדריך בספרדית מיושנות
אלה של אנגלית בדרך כלל לא מעודכנים, אך בספרדית זה עניין אחר
אוג'ו
אם אני שם את "איש האיש" הכל יוצא בספרדית ... אבל, לדוגמא: «man vi» יוצא כמו קודם (באנגלית) = לא הבנתי את החדשות האלה או שיש משהו חסר ?? '
"איש האיש" כבר יוצא בספרדית מבלי להתקין את דפי המדריך בספרדית
וואו די מעניין, אני לא אוהב לקרוא הרבה הרבה פחות באנגלית .., היי הפיתרון שלי
תודה! תרומה טובה!
אז זה לא עובד ???
רציתי לומר שהדפים באנגלית מתעדכנים, אך אלה של ספרדית אינם רחוקים מכך
דרישת שלום
פשוט ניסיתי את זה ושום דבר לא קרה ...
... למעשה זה עובד אבל לא כל המדריכים הם בספרדית ... אני לא יודע אם אני אוהב את זה ... אבל אתה צריך לנסות את זה
איש ls, cd (למשל) אני מקבל בספרדית, עכשיו אם אני שם איש חתול ... אנגלית.
חבל? נוכל להקים קבוצה לתרגום דפי האיש ... גם אם הם חסרים.
כמו שאומר מרסלו. זה אכן עובד, אך לא כל המדריכים תורגמו, למרבה הצער. אז אתה הולך לראות שאם אתה שם אדם ופקודה, זה יופיע בספרדית, איש ועוד פקודה וזה יופיע באנגלית. 🙁
אני חושב שאין דרך אחרת לעשות את זה טוב יותר ... אם אתה מגלה על דרך כזו, אל תפסיק לכתוב ולשתף אותה.
לחיים! פול.
טוֹב. פעלתי לפי ההוראות לשים את הפקודה האיש בספרדית ... זה עדיין יוצא באנגלית. כל אלטרנטיבה אחרת?
תודה
לא ראיתי שניתן להתקין אותו, אך יש יותר דפים (וחלקם עודכן יותר) ב: http://man.redkaos.net/
ובקשת?
נהדר זה עבד אבל עם שגיאות זה מציג לי סמלים בכמה אותיות
מעניין, אבל ברצוני לדעת מהו נתיב ההתקנה של דפי האיש הללו באובונטו.
תודה
*** אלטרנטיבה לפקודת man> file.txt עבור "אזהרת mdoc: שורת קלט ריקה" (שם דפי האיש) ***
אם אתה רץ בטרמינל ...
איש un_command_any pe
איש ls ... אתה יכול לקרוא מידע רב על פקודה זו על ידי גישה לדף האיש המתאים.
כדי לזרוק את הנתונים לקובץ טקסט, פשוט בצע ...
איש any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt אין צורך בסיומת ".txt" אבל אני חושב שזה עוזר לזהות קובץ טקסט בקלות, ולהבדיל אותו מאחרים (שם משפחה זה נפוץ בקרב קבצי טקסט).
אבל לפעמים אנו נתקלים בהודעות כמו:
אזהרת mdoc: שורת קלט ריקה # un_number עבורי עם ה- USB החי של Linux Mint 15 (Olivia) MATE קורה לי עם:
איש זפת> man_tar.txt
למעשה קובץ הטקסט נוצר, וכנראה בסדר. אך אם אנו רוצים חלופה שאינה מציעה שגיאות אנו יכולים לבצע ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz נקבל את קובץ tar.1, שאותו נוכל כעת פתוח לקרוא את תוכנו. יש לזה את זה כמו man_tar.txt אבל עם קודים כיצד להציג את המידע. כלומר, לקרוא עדיף man_tar.txt.
עם כל זה, אנחנו כבר יודעים באיזו תיקייה או ספריה קבצי עמוד האיש ממוקמים ב- Linux Mint MATE:
/ usr / שתף / איש /
*****
מקור: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
תודה
הדוגמאות לדף האחים הן בסדר.
ניתן להתקין אותם על ידי הפעלה במסוף:
sudo פנינה להתקין bropages
אם עדיין לא היה לך רובי, עליך לרוץ:
עדכון sudo apt-get
sudo apt-get להתקין ruby1.9.3
דוגמא:
אחי ls
מידע נוסף:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
לגבי
ב- USB החי שלי יש בעיות במיקום, שמגיע באנגלית. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 עובד אך לא מקבל את מה שחיפשת, לא עם LC_MESSAGES = es או LC_MESSAGES = es_ES או עם LANG = es או עם LANG = es_ES. שדרוג sudo apt-get לוקח זמן רב ואינו מסתיים מאחר ושטח הדיסק או הזיכרון המתאימים מלאים (אולי הכישלון קשור לכך).
אך למרבה המזל יש פיתרון קל. פשוט תרוץ:
איש -L הוא פקודה
לְמָשָׁל:
גבר -L הוא ls
ובכן, אם זה יפעל גם ...
ייצא LC_ALL = »en_ES.UTF-8 ″
... אין צורך להוסיף -L היא פקודה של איש. הודות ל http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
אני חושב שהמפתח הוא ב:
שפה = ...
למשל אם זה ...
שפה = »en_ES.UTF-8 ″
... אם כי בעת ביצוע אזור יש לנו:
LANG = en_US.UTF-8
LANGUAGE = en_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »en_US.UTF-8 ″
LC_NUMERIC = »en_US.UTF-8 ″
LC_TIME = »en_US.UTF-8 ″
LC_COLLATE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MONETARY = »en_US.UTF-8 ″
LC_MESSAGES = »en_US.UTF-8 ″
LC_PAPER = »en_US.UTF-8 ″
LC_NAME = »en_US.UTF-8 ″
LC_ADDRESS = »en_US.UTF-8 ″
LC_TELEPHONE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MEASUREMENT = »en_US.UTF-8 ″
LC_IDENTIFICATION = »en_US.UTF-8 ″
LC_ALL = en_US.UTF-8
... כלומר, כל הפרמטרים באנגלית אמריקאית למעט LANGUAGE (בספרדית מספרד), בעת ביצוע man command המידע יופלט בספרדית (אלא אם כן חסר, שיוצג באנגלית - שפת ברירת המחדל עבור דפי העזרה הללו -).
אם אז נבצע ...
LANGUAGE = »en_US.UTF-8 ″
... בעת ביצוע הפקודה של האדם המידע יוצג באנגלית.
מידע נוסף ב http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
כדי ש- LANGUAGE יהיה בעל הערך שאנו מעוניינים בו, עלינו לבצע:
ייצא LANGUAGE = »en_ES.UTF-8 ″
זו הייתה עזרה נהדרת.
תודה רבה 🙂
שלום, עשיתי את כל השלבים שצוינו בכדי לקבל את המדריכים בספרדית, אבל זה לא עבד, הם ממשיכים להופיע באנגלית. האם עלינו לעשות יותר?