Fedoraの方法:システムのスペイン語化(ロケール)

今回、Fedora LiveCDをコンピューターにインストールしたところ、言語が完全にサポートされていないことが判明しました。たとえば、GDMが完璧な英語で表示してくれたので、これらの小さな問題を解決する方法を探す作業を引き受けました。そしてここに解決策があります:

ロケール言語の変更

ターミナルを開き、rootとしてログインします。

su -

次のように入力します。

nano /etc/sysconfig/i18n

注意: 私の場合、nanoもデフォルトでインストールされていません。これを行うには、次の方法で十分です。

yum install nano

メモ1: 選択したテキストエディタを使用できます。これは使用の提案にすぎません;)。

ファイルを開くと、次の行が表示されます。

LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="True"

私たちが変更したい行は最初のもので、次のようになります。

LANG="en_US.UTF-8"

これにこれ:

LANG="es_MX.UTF-8"

もちろん、メキシコのスペイン語に設定する場合はこれで問題ありません。そのようになっておらず、設定ファイルに渡す値がわからない場合は、実行できます。

locale -a

対応する値を見つけます。「_」の前の最初の2文字は言語を示し、次の2文字は国を示します。次に例を示します。 「Es_MX.UTF-8」

  • es =スペイン語
  • MX =メキシコ

適切な変更が行われたら、 Ctrl + O、プッシュします ENTER その後 Ctrlキー+ X ファイルを閉じます。 変更を有効にするには、コンピューターを再起動するだけです;)。

スペルチェッカーのインストール

スペルチェッカーをインストールするには、次のようにします。

yum install aspell aspell-es hunspell hunspell-es

スペイン語のマンページ

これはオプションですが、あなたが特定のコマンドに関する情報を求めている人のXNUMX人である場合は、 マンページまたはマンページ ターミナル経由、例: 男ヤムこの情報をスペイン語で表示できるので、これは便利です。

注意: ほとんどのmanページはまだ完全に翻訳されていません:(ですが、通常、最もよく使用されるコマンドの情報は次のとおりです。D。

yum install  man-pages-es man-pages-es-extra

準備ができました!!! これにより、システムでの言語のサポートが強化されます;)。


コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   マーリンTheDebianite

    興味深いことに、インストール時に言語をarchlinuxに設定する方法のように見えます。

    良い情報。

    ありがとうございます。

    ペンドライブ以外はフェドー​​ラを使用していません。

  2.   フアン·カルロス

    気にしないのであれば、Gnome-Shellを使用している場合は、数回クリックするだけでも実行できることを付け加えます。

    アクティビティ/アプリケーション/システム設定/地域と言語を選択し、スペイン語を選択します。

    ご挨拶。

    1.    ペルセウス

      私の場合、私はあなたが示すように実質的にすべてをスペイン語で書くことができました。 GDM、まだ英語でしたが、私が公開した方法は、私がそれを私たちの言語でどうやって表現したかでした:)。

      仲間にコメントしてくれてありがとう;)。

    2.    デロケト

      そうです、 GDM