マサハネ、2000以上のアフリカ言語の機械翻訳を可能にするオープンソースプロジェクト

マサカネ

私たちが通常オープンソースプロジェクトについて聞くとき ほとんどの場合 プログラムが頭に浮かぶ または日常業務の目的のためのユーティリティ。 そうではありませんが、 オープンソース以来 より多くの領域をカバーしています。

そのうちのXNUMXつは、数年前には何年も後に開発されると信じられていたにもかかわらず、現在信じられないほどの指数関数的に成長している人工知能です。

人工知能(AI)は現在、さまざまなケースで使用されています、その中で最も人気があるのは、とりわけオブジェクト、人、パターンの検出です。 また、翻訳者内でも使用されており、その多くは企業によって特許が取得されています。

しかし、この場合 オープンソースプロジェクトについてお話します それ以来、多くの人々の関心を呼んでいます アフリカの領土での大きなニーズをカバーするために開発されています、アフリカには約2000の言語があると現在推定されているため、これはコミュニケーションです。

マサカネ公益のために果たされなければならないプロジェクト

私たちが話し合うプロジェクトは 「マサカネ」 これは、南アフリカのIA研究者であるJadeAbbottとLauraMartinusによって設立されたプロジェクトです。 このプロジェクトは、アフリカ全土のAI研究者やデータ科学者と協力しています。

今年、機械学習と自然言語処理(NLP)に関連する会議で会ったとき、彼らはアフリカの言語を機械学習モデルに変換するプロジェクトについて話し合い、マサハネを始めました。 プロジェクトの名前「マサハネ」は、ズールー語で「一緒にやる」という意味の言葉です。

マサハネで機械翻訳を可能にする言語には、ネイティブ言語だけでなく アフリカ人、しかし ナイジェリアの方言も 北アフリカと中央アフリカで話されている英語とアラビア語のピジン。 ヨーロッパの言語とは異なり、これらの言語には特定の参照ポイントや大きなデータセットがありません。

プラス アフリカ人にとっての複数の機会の重要性、マサハネに参加する開発者のメリットは、「アフリカのAIプロジェクトの成功はアフリカのAI研究者です」と記載されています。 制限が緩和される可能性があります。

現在 マサカネにはアフリカに約60人の開発者がいます (南アフリカ、ケニア、ナイジェリア)各参加者は母国語でデータを収集し、モデルをトレーニングします。

ケニアでは、学校やその他の公共の場所で英語がよく使用されますが、日常生活では部族ごとに異なる言語が使用されているため、Siminyuはコミュニケーションのギャップがあると感じました。 だった。 そのため、AI開発者のSiminyuはMasakhaneに参加することにしました。

Siminyuは、機械学習を使用したアフリカ言語の翻訳は、アフリカでのAIの使用の増加につながり、アフリカの人々が生活の中でAIを使用するのに役立つと考えています。 Siminyuは、Masakhaneのように、大陸全体でプロジェクトが行われていると主張しています。 これらは、アフリカの開発者と研究コミュニティを結び付けて、長期的かつ持続可能なコラボレーションを実現するために重要です。

「言語の違いは障壁であり、言語の障壁を取り除くことで、多くのアフリカ人がデジタル経済、そして最終的にはAI経済に参加できるようになります。 「AI社会に関与していない人々を獲得することは、マサハネに参加する人々の責任であると私は感じています」とSiminyuは言いました。

アシスタント マサカネ アフリカの開発者コミュニティは急速に拡大していると言います そして、アフリカの言語のための機械翻訳の利点は重要です。

私たちは問題を解決することができます。 私たちには専門家がいて、知識と知性があります…彼らは世界に貢献するための足がかりになると思います。 アフリカの開発者は言います。

最後に、 プロジェクトについてもっと知りたい場合、公式サイトで詳細を確認できます。 リンクはこちらです。 


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。