Delfinui reikia pagalbos

Nežinau, kiek šis užrašas gali būti aktualus, bet man pasirodė įdomu juo pasidalinti. Čia nuoroda anglų kalba, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Aš su ta kalba nesusitvarkau, todėl padėkite man iš vertėjo:

Jūs tikriausiai girdėjote praėjusią savaitę, kad Pedro Penzas nebebuvo delfinų prižiūrėtojas. Norėčiau padėkoti jums už gerą bendradarbiavimą per pastaruosius metus. Buvo labai malonu dirbti su juo, ir aš manau, kad jo pasitraukimas yra didelis nuostolis KDE.

Jis patikėjo man ateityje prižiūrėti delfinus, todėl darysiu viską, kad jo būklė būtų gera. Manau, kad „Dolphin“ vartotojai labiausiai vertina naudojimo paprastumą ir stabilumą ir nori įsitikinti, kad jis toks ir bus.

Mano svarbiausias vidutinės trukmės tikslas yra pritraukti naujų kūrėjų. Manau, kad tai yra gyvybiškai svarbu dėl kelių priežasčių:

• Bet kuriam programinės įrangos projektui su mažu magistralės numeriu gresia didelis pavojus.
• Dabar esu prižiūrėtojas, bet tai nereiškia, kad galiu padidinti laiką, kurį galiu praleisti besivystydamas Delfine. Pabandysiu perskaityti visas įvesties klaidų ataskaitas (atkreipkite dėmesį, kad gali praeiti šiek tiek laiko, kol pamatysiu neseniai praneštą klaidą - net prižiūrėtojai turi realų gyvenimą ir kartais atostogauja) ir bandysiu atkurti, atimdamas tuos, kurie gali būti atkurta nustatant mano techninę ir programinę įrangą. Taip pat pabandysiu ištaisyti po porą klaidų kiekvienai versijai. Bet aš negaliu įdiegti visų pagrindinių naujų funkcijų, jei turiu tai padaryti vienas.
• Man nepatinka dirbti vienai. Man visada patiko aptarti kodą su „Pedro“ ir kitais kūrėjais, ir man labai patinka mintis, kad visus įsipareigojimus reikia peržiūrėti. Akivaizdu, kad kalbėti apie pleistrus ir jų peržiūrą visiems galima tik tuo atveju, jei prie projekto reguliariai prisidedančių žmonių yra daugiau nei vienas.

Kad potencialiems naujiems bendradarbiams būtų lengviau rasti ką veikti, norėčiau pradėti bendras pastangas, kad galėčiau peržiūrėti visus „Dolphin“ klaidų pranešimus, artimus pasenusiems, ir priskirti naudingus raktinius žodžius tiems, kuriuos galima lengvai atkurti. . Tikras gyvenimas mane užims kelias kitas savaites, bet tada susisieksiu su „Bug Squad“ ir susitvarkysiu ką nors. Bet kokia pagalba yra laukiama. Manau, kad dalyvavimas jungtinėje klaidų vertinimo sesijoje yra geras būdas pradėti prisidėti prie nemokamos programinės įrangos projekto - kaip jau minėjau ankstesniame įraše, mano dalyvavimas KDE prasidėjo nuo dviejų „Konqueror“ dienų prieš porą metų.

Žinoma, vertinama ne tik indėlis, bet ir pagalba kitose srityse. Jie apima:

• „Triage“ klaidų pranešimai pateikiami adresu bugs.kde.org. Tikrai labai padeda į klaidų ataskaitas įtraukti naudingos informacijos, nurodyti dublikatus, paprašyti daugiau informacijos ir taip sumažinti pranešimų apie klaidas skaičių, kuriems reikia vadovo dėmesio. Vartotojams taip pat naudinga, kad jų ataskaitos gali greitai gauti atsakymus, net kai vadovas yra užsiėmęs kitais reikalais.
• Vartotojo palaikymas forume. Nuostabu matyti, kaip greitai atsidavusių forumo narių grupė atsako į daugumos vartotojų klausimus ir išsprendžia daugelį jų. Manau, kad tai žymiai pagerina vartotojo patirtį.
• Dokumentacija ir vertimas. Ypač Burkhardas Lückas puikiai tvarko delfinų dokumentus (ir kitas programas).

Jei norite prisidėti prie „Dolphin“ ar KDE apskritai, bet nenorite rašyti kodo, įsitraukimas į vieną iš šių sričių yra puikus būdas padėti projektui judėti į priekį.