Kaip nemokama programinė įranga gali padėti žmonėms su negalia

El pirmasis naujos serijos įrašas nors tai gali būti neįdomu visiems, yra labai reikalinga: kaip naudotis nemokama programine įranga, kad padėtų integruotis žmonėms su negalia. Aš sakau, kad tai labai reikalinga dėl dviejų priežasčių: pirma, dėl to, kad internete yra labai mažai informacijos apie šią temą, ypač ispanų kalba; antra, todėl, kad žmonėms, kenčiantiems nuo kažkokios negalios turėdami šią informaciją galite pagerinti savo gyvenimo kokybęTiksliau, tai gali reikšti, kad jiems nereikia niekieno pagalbos mokytis, kad jie gali naršyti internete ir gauti naujos informacijos, kad gali rašyti tai, ką galvoja, kad lengviau integruotis į darbo rinką ir t. Šioje pirmojoje „dalyje“ apžvelgsime pagrindines turimas programas ir jų pranašumus, palyginti su „mokamomis“ ir „nuosavomis“ alternatyvomis.

Vienas iš didelių privalumų, kuriuos siūlo nemokama programinė įranga, palyginti su nuosavybės teise priklausančia programine įranga, yra prieinamos technologijos kūrimas žmonėms, turintiems įvairių tipų negalią. Jei šių nemokamų programų nėra, asmuo su negalia yra visiškai izoliuotas nuo technologijų, o tai savo ruožtu apsunkina, pavyzdžiui, jiems baigti studijas ir patekti į darbo rinką.

Dėl nemokamos programinės įrangos, kuri keičiasi, suteikti neįgaliesiems galimybę susitvarkyti. Tai įmanoma sukuriant prieinamą technologiją, dėl kurios įtraukiama labai daug žmonių, į kuriuos anksčiau nebuvo atsižvelgta.

Orca

Orca tai yra, galbūt. didžiausia ir svarbiausia nemokama programinė įranga, integruota į „Gnome“ darbalaukio aplinką, leidžianti regėjimo negalią turintiems žmonėms naudotis šia operacine sistema. „Orca“ sudaro ekrano skaitytuvas ir ekrano didintuvas. Abu jie gali būti naudojami vienu metu arba atskirai.

Kaip sakiau, „Orca“ veikia kaip „ekrano skaitytuvas“ ir faktiškai skaito vartotojo naudojamų langų, meniu ir programų elementų turinį. Pavyzdžiui, jei vartotojas naršo internete naudodamas „Firefox“, Orca jam perskaito atidaromo tinklalapio turinį ir padeda įvesti duomenis tame puslapyje arba pereiti į kitą.

„Orca“ iš tikrųjų nėra viena programa, o programų, tvarkyklių ir „balsų“ rinkinys, leidžiantis neregiui naudotis tokiomis programomis kaip „OpenOffice“, muzikos grotuvais, pokalbių programomis ir pan. Tiesą sakant, šis asmuo naudoja tas pačias programas kaip ir neįgalus asmuo, tačiau Orca veikia kaip tarpininkas.

"JAWS privertė mane paleisti kompiuterį iš naujo kas 40 minučių"

Prieš pradėdamas žiūrėti, kokios yra kitos programos, skirtos žmonėms su negalia, maniau, kad buvo įdomu jums pasakyti JAWS naudojusio asmens atvejis (komercinė paraiška tuo pačiu tikslu kaip ir „Orca“) ir kuri patyrė rimtų problemų.

Bet kurio žmogaus požiūris gydant žmogų visiškai apakęs, yra nesavanaudiškas bandymas jam padėti. Tačiau atrodo, kad kai kurios įmonės, ypač JAWS kūrėjos, eina priešinga linkme: jos pasirengusios padėti tik tada, kai neįgalus asmuo gali joms sumokėti. Trumpai tariant, jis juos traktuoja ne kaip žmones, o kaip klientus, o tai yra visiškai kitaip..

Ana Ramos yra 20 metų ir visiškai akla. Pirmą kartą su kompiuteriu jis susisiekė būdamas 12 metų mokyklos mokytojo dėka. Būdamas 17 metų jis gavo kompiuterį, tačiau jame nebuvo jokios programinės įrangos regėjimo negalią turintiems žmonėms. Pabandęs įsigyti JAWS jis suprato, kad jis kainuoja nuo 895 iki 1.095 XNUMX USD.

"Radau 40 minučių ilgio demonstracinę JAWS versiją." Kai baigėsi tas laikas, „turėjau iš naujo paleisti mašiną, o jei tiriau, turėjau iš naujo atidaryti naršyklę, jei turėjau ką nors daryti, turėjau nutraukti, išjungti ir vėl įjungti“..

Tai jį paskatino ieškoti nemokamų alternatyvų.

Orca apima balsus 25 kalbomis

Ana išmoko naudotis nemokama programine įranga žmonėms su negalia. „Daugybė dalykų, kurie buvo atlikti sistemoje„ Windows “, atliekami ir„ Linux “. Prisitaikyti buvo lengva; žinoma, kai kurie dalykai keičiasi, bet man buvo lengva pasikeisti "

„Orca“ ir jos papildiniai yra su daugeliu „Linux“ paskirstymų ir juos galima įdiegti su keliomis komandomis. „Mano atveju mokausi anglų kalbos ir domiuosi kitų kalbų mokymusi, man tai patinka, nes„ Orca “turi apie 25 įmontuotas kalbas, įskaitant ispanų kalbą, ir aš galiu lengvai persijungti tarp kalbų. Ji palygino tai su nuosavais skaitytojais, kai kuriems iš jų reikia papildomai įsigyti balso ir kalbos paketus..

Paklausta, kokių trūkumų randa „Orcoje“, palyginti su JAWS, ji nurodė, kad „Orca“ veikia labai operatyviai ir naudojasi interneto naršyklėmis, kalbasi su tokia programine įranga kaip „Pidgin“ (leidžianti naudoti „Messenger“, „Gmail“ ir kitas pokalbių sistemas), biuro programine įranga, tačiau jis turi tam tikrų problemų su „Powerpoint“ pristatymais, kurios jo vis tiek neveikia.

Kaip puiku būtų turėti „Orca“ mūsų mokyklose, bibliotekose, interneto kavinėse ir kt. žmonėms su negalia sėdėti kartu su likusiais žmonėmis ir bendrauti. Tai leistų juos įtraukti į technologijas ir integruoti į visuomenę, nes jie gali bendrauti su kitais. Tai būtų labai sunku padaryti su patentuota programine įranga, nes JAWS negalima įdiegti tiek daugelyje kompiuterių, daugiausia dėl licencijavimo ir išlaidų.. Taip pat nebūtų pageidaujamas tarpinis sprendimas: sukurti „atskirus“ kambarius žmonėms su negalia.

Paraiškos žmonėms, turintiems regėjimo problemų.

• brltty: „deemon“, leidžiantis naudoti „Unix / Linux“ terminalą arba konsolę per prijungtą Brailio rašto klaviatūrą į nuoseklųjį prievadą. Ji taip pat garsiai skaito konsolės pranešimus, kad palengvintų vartotojo sąveiką. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festivalis: yra kalbos sintezatorius, kuris atkuria tekstus ispanų ir anglų kalbomis (nors angliški balsai yra šiek tiek „šlifuoti“), kai jie pasirodo ekrane. Norėdami sužinoti, kaip tai veikia, galite apsilankyti internetinis testo puslapis pamatyti keletą pavyzdžių. Deja, ten įtraukiami tik angliški balsai. Visus naujų balsų kūrimo įrankius ir dokumentus galima rasti „FestVox“ projekto svetainėje, kurią remia Carnegie Mellon (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Gnomo kalba: biblioteka, kuri palengvina programuoti programinę įrangą, pagrįstą „Gnome“ bibliotekomis, su funkcijomis kalbai iš teksto kurti. Knygynas Gnomas Kalbos palaiko įvairias sąsajas, tačiau šiuo metu šiame pakete įgalinta tik sąsaja festivalis, likusiems reikalinga „Java“ arba patentuota programinė įranga. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Kdidintuvas: Tai yra didinamasis stiklas, pateikiamas kartu su kde pagrindu. http://kmag.sourceforge.net/
• Barstytuvas: Kalbos sintezatorius, atkartojantis tekstą ir simbolius, rodomus „Linux“ terminale ar konsolėje. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• „XZoom“: Kitas didinamasis stiklas, prieinamas bet kokiam paskirstymui su grafine X11 aplinka. Jis padidina tam tikras darbalaukio dalis (parenkamas pele) ir yra pakankamai greitas ir lengvas, kad padidintų vaizdo įrašus ir animacijas. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATextMode: Koreguokite šrifto dydį, žymeklį, „H / V“ teksto, kuris rodomas „Linux“ konsolėje ar terminale, sinchronizavimą, kad būtų lengviau skaityti. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Paraiškos žmonėms, turintiems judėjimo problemų

Dasheris: Leidžia pakeisti klaviatūros rašymą judesiais, atliekamais naudojant vairasvirtę, pelę, pelės klavišą ar jutiklinį ekraną. Tai labai naudinga tiems, kurie priversti valdyti kompiuterį viena ranka arba nė viena (per akių stebėtojas). Su palaikoma versija akių matavimas, patyrę vartotojai gali rašyti tiek pat žodžių, kiek paprastai reikia rašant ranka (29 žodžiai per minutę); Naudodami pelę, patyrę vartotojai gali įvesti iki 39 žodžių per minutę! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Gokas: Tai virtuali klaviatūra, valdanti visas „Gnome“ programų funkcijas, taip pat specialių simbolių įvedimą ar tekstinių dokumentų rašymą pele. Tai taip pat leidžia jums sukurti pasirinktines „klaviatūras“. http://www.gok.ca/
XVoice: Jis atpažįsta balsą ir leidžia balsu diktuoti ir valdyti kai kurias grafinės aplinkos programas. Kalbos atpažinimui jis naudoja atskirai platinamą „IBM ViaVoice“ kalbos atpažinimo variklį. http://xvoice.sourceforge.net/
„OpenMindSpeech“: Kalbos atpažinimo programa, kuri teigia suderinama su KDE, Gnome ir visomis esamomis „Linux“ programomis. Tai ambicingas projektas, tačiau, matyt (dėl to, kad internete nėra naujienų) jis sustabdytas ... http://freespeech.sourceforge.net/

„Lazarux“: dislokacija žmonėms su negalia

Tai GNU / Linux paskirstymas, veikiantis iš „Live-CD“, pritaikytas efektyvių ispaniškai kalbančių vaizdų skaičiavimo poreikiams, apimantis platų prieinamų programų rinkinį ir balso variklį tik ispanų kalba. Be įprastų biuro automatikos įrankių, interneto, daugialypės terpės ir kt., Jame yra xmag, „Emacspeak“, didinamasis stiklas, ekrano klaviatūra, „Xzoom“, „Yasr“, „Dasher“, balso sintezatorius ir „Gnopernicus“, kuris įjungiamas nuo pradinės apkrovos, su kuriuo mes galime valdyti sistemą nuo pat pradžių.