Ar jūs norite išversti LFS („Linux From Scratch“)?

linux nuo nulio

Linux nuo nulio yra būdas įdiegti sistemą GNU / Linux visus komponentus kurti rankiniu būdu. Tai natūraliai yra ilgesnis procesas nei įdiegiant „Linux“ platinimas iš anksto sukompiliuotas. Pagal svetainę Linux nuo nulio, šio metodo privalumai yra kompaktiška, lanksti ir saugi sistema, suteikianti puikių žinių apie GNU / Linux operacinės sistemos veikimą.

'

LFS yra projektas, kurio visi linuxers mes turime žinoti, tai yra apie savo platinimo sudarymą, sukūrimą, pakavimą ir pritaikymą, kol mums nuobodu. Paprastai šis paskirstymas yra skirtas dviejų tipų vartotojams, elitui ir smalsuoliams (aš įtraukiu save į pastarąjį) ir priverčia įdiegti Arka (kas, kita vertus, yra gana paprasta).

Šis projektas, kaip ir bet kuris geras projektas, turi puikius dokumentus, tačiau jis yra anglų kalba, todėl ispanakalbiams vartotojams (iš tvenkinio šonų) jis yra šiek tiek sudėtingesnis, ypač tiems, kurie mus užgožia tiek daug puslapių anglų kalba. Deja, vertimas LFS Jis įstrigo 6.3 versijoje ir šiuo metu mes esame 7.4, vadovas yra apie 340 puslapių, o tai serveriui yra daug darbo ir pasinaudojant šiuo garsiakalbiu, kuris yra DesdeLinux, Norėčiau pasiūlyti šį projektą.

Mums reikėtų vertėjų ir korektorių, kuo daugiau mes esame, tuo mažiau turėsime dirbti individualiai ir greičiau baigsime. Tie, kurie užsiregistruoja, palieka komentarą čia ir (arba) atsiunčia man el. Laišką adresu carlos.sgude [at] gmail [dot] com pavadinimu [LFS vertimas], kai būsime keli, sukursiu adresų sąrašą ir pradėsime platinti kūrinį.

Akivaizdu, kad susisieksiu su ankstesniu projektu per jų adresų sąrašus, norėdamas sužinoti, ar galime jį atgaivinti ir pridėti daugiau žmonių.

Manau, kad tokio tipo projektai yra svarbūs ir kad tokia turtinga bendruomenė kaip ispanų bendruomenė, neturinti mūsų kalbos versijos, man atrodo lemtinga ir manau, kad turėtume rasti sprendimą.

Saitai:

Oficialus LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Vertimo projektas LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Vikipedijos puslapis LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Poskriptas:

Palieku jums vaizdo įrašą, kurį mačiau neseniai 0 į KDE su LSF:


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

  1.   Oho sakė

    Jūsų iniciatyva man atrodo puiki. Jei pasieksime gerą skaičių, SKAIČIAU Į MANĄ. Pabrėžiu gerą skaičių, nes neturiu daug laiko, o jei paaiškės, kad darbo apimtis yra labai didelė, turėsiu nusimesti, bet pirmiausia PASIRAŠU.

    1.    Carlosas. Gude sakė

      Šiuo metu mes esame 1 asmuo (serveris), kol neturiu 5 ar 6 žmonių, aš nieko nedarysiu, bet aš jums nurodysiu (taip pat atsiųskite man el. Laišką, kad būtumėte saugūs)

  2.   Gaius baltar sakė

    Žmogau, dar vienas Vigo! 😀

    Aš už. Nors laikau save pažengusiu vartotoju, kokia yra operacija, aš netvarkau, „Linux“ man yra per didelis, bet aš gerai moku rašyti, todėl siūlau save kaip korektorių, jei norite.

    1.    Carlosas. Gude sakė

      Skonio skonis, tautietis xD

      1.    Gaius baltar sakė

        laiškas išsiųstas 😀

  3.   braibaut sakė

    Prisiregistruoju = D Anksčiau sekiau LFS knygą, taip pat bijojau kontrasto, kaip įdiegti arką «Simple»

    1.    Carlosas. Gude sakė

      Tiesą sakant, tai nėra taip sudėtinga (pažiūrėkime, kad tai nėra „Windows“), jūs tiesiog turite įdėti komandas ir eiti žinodami, ką jie daro. Gavę bazinę sistemą (30 min. Su geru interneto ryšiu), lengviau, jei abejojate, visada galite prisijungti prie „Arch wiki“ su „lynks“ ir atlikti nurodytus veiksmus.

      „Arch“ man buvo parduota kaip labai sudėtinga instaliacija, bet man tai neatrodo didelė problema.

      1.    braibaut sakė

        Tikrai taip, pone, arkos diegimas yra paprastas ir verta žinoti, kad turite atsižvelgti į tai, ką daro kiekviena komanda.

      2.    3000 sakė

        „Arch“ įdiegiau lygiai per pusvalandį ir dar po pusvalandžio, kad galėčiau užbaigti darbus. Tarp „Arch“ ir „Slackware“ jie yra geriausi „KISS“ skirstytuvai, kurie man patiko iki šiol.

  4.   Džontona sakė

    Skamba puikiai, yra projektas „Duolingo“, kurį sudaro žmonės, kurie mokosi anglų kalbos, verčia interneto puslapius, ten perduoda šio puslapio pasiūlymą, taigi nuo pat pradžių turėsite tūkstančius vertėjų ir korektorių, pateikite pasiūlymą 😀

  5.   Candhich sakė

    Prisiregistruoju, dar daug ko neišmanau apie „Linux“, bet noriu apie tai sužinoti, nes tai mane žavi, taip pat esu iš tų, kuriuos pribloškia skaitydama tiek daug puslapių angliškai, aišku, moku anglų kalbą, vidutiniu lygiu, bet norėčiau daugiau informacijos skaityti pati Kalba yra geresnė daugeliu atžvilgių.

    mano el. paštas yra: Candhich [@] gmail

    Sveikinimai.

  6.   Carlosas. Gude sakė

    Projekto „Facebook“ puslapis:

    https://www.facebook.com/linuxfromscratchencastellano

  7.   Ramiro.Martas sakė

    Užsiregistruoju iš La Korunjos. Tai projektas, kuris man visada patiko ir kurio labai norėjau, tačiau jis man vienam tapo labai didelis. Pagarbiai.

  8.   miquel sakė

    Suprantu, kad google vertimas nėra labai patikimas. bet šiuo metu tai labai gerai suprantama.

  9.   Rubenas sakė

    Aš už! Aš jau išsiunčiau laišką, tačiau sutinku su woqer, neturiu daug laiko, todėl negalėjau prisiimti didelio darbo krūvio.

  10.   Eulalio sakė

    Sveiki, iš Granados. Jei viskas gerai organizuota, galite manimi pasikliauti.
    saludos

  11.   Richard sakė

    Jei gausite daug savanorių, pasikliaukite manimi 😀

  12.   Abs sakė

    Aš užsiregistruosiu, jei jiems vis tiek reikės žmonių 🙂

  13.   mitza sakė

    Užsiregistruok, naudok mano perdėtą rašybos, gramatikos ir rašymo skonį.

  14.   kelininkas sakė

    Aš už ,

    1.    kelininkas sakė

      Atsiprašau, tai buvo pakartota

  15.   kelininkas sakė

    Aš užsiregistruoju, užsiregistruoju

  16.   Nebukadnecaras sakė

    Sėkmės įgyvendinant jūsų projektą, aš tikrai norėčiau prisidėti, bet manau, kad mano anglų kalbos lygis, ne toks ir paprastas, nėra tokio lygio, kokio reikalauja techninis vertimas.
    Taip pat pasveikink, nes tavo vienintelis tikslingas įrašas, ilgą laiką pasirodęs šiame tinklaraštyje (kažkada toks geras)

    1.    Carlosas. Gude sakė

      Galite būti redaktorius, paleisti wiki, galite padaryti daug dalykų, atsiųsti man savo el. Laišką ir mes tikrai padarysime jums vietą !!

  17.   92. kas yra? sakė

    Norėčiau, bet aš dabar labai valkataujančio XD laikotarpiu

  18.   Nebukadnecaras sakė

    Beje, „Gentoo“ diegimas iš „stage1“ yra labai panašus
    Aš esu „gentoo“ vartotojas, aš norėjau šiek tiek ir patikėk manimi, dar šiek tiek ir būčiau nuvertęs Debianą iš savo širdies kaip gerą distro, kad jis yra, labai ar labai palieka arką.

  19.   neryškus sakė

    Aš užsiregistruoju, el. Laiškas išsiųstas. 🙂

  20.   mandarinas sakė

    Aš pradedu nuo „Linux“. Mano anglų kalbos lygis yra vidutinis (rengiu B2 lygį). Jei galiu jums padėti, mano el mandarinafly@outlook.es.
    saludos

  21.   kenas torrealba sakė

    Pagarbiai,
    Aš turiu gana priimtinas anglų kalbos žinias ir man patinka „Linux“.
    Prisijunkite prie grupės

  22.   lusadi sakė

    Aš darau save prieinamą.

  23.   Chicxulub Kukulkan sakė

    Eina kita ranka 🙂.

  24.   Bryan sakė

    Pasitikėk manimi.

  25.   Joaquinas sakė

    Labai gera iniciatyva! Matau, kad yra daug suinteresuotų šalių. Šis įrašas turėtų būti įtrauktas į skyrių „Rekomenduojama“

  26.   Elias sakė

    Sveiki, aš turiu tarpinių anglų kalbos žinių, šiek tiek labiau pažengusių, o „Linux“ sistemoje tikiuosi, kad galėsiu bendradarbiauti, šiuo metu turiu laiko, bet vėliau neturėsiu tiek laiko.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Elias sakė

    Sveiki, norėčiau bendradarbiauti, manau, kad komentaras nebuvo išsiųstas ankstesnį kartą, turiu vidutinį lygį, šiek tiek pažengęs angliškai, ir aš jau seniai pažįstu „Linux“, mano el. elu1996@hotmail.es

  28.   sandino sakė

    Aš taip pat užsiregistruoju!

  29.   Odin_SV sakė

    Aš užsirašau į vertimą.
    Kada ir kaip mes pradedame?

  30.   Alberto sakė

    Aš už. Aš noriu prisidėti savo smėlio grūdeliu, net jei jis yra mažas.

  31.   ercabla sakė

    Aš taip pat užsiregistruoju

  32.   Statika sakė

    Šiuo metu esu „Archlinux“ vartotojas, manau, kad tai puikus platintojas, galbūt netrukus pereisiu į „Gentoo“, kuris yra mano kitas iššūkis, ir neseniai perskaičiau šiuos dalykus:

    kaip skaičiau forume, kad linuxero gyvenime yra taip:
    ubuntu, fedora, opensuse ir kt.> mokykla
    Archlinux, slackware, crux> parengiamasis (arba koleginis)
    Gentoo> universitetas
    LFS [linux nuo nulio]> daktaras
    hahahaha į tai nereikia žiūrėti rimtai, bet, kaip matai, sunkumų lygis yra xD

    iš Helenos Ryuu savo G + (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), man iki šiol sudėtingiausias „Gnu / Linux“ platinimas iki tos dienos buvo „Gentoo“, bet niekada gyvenime, kaip vartotojas, negirdėjau apie LFS, domėjausi, pradėjau ieškoti informacijos ir taip pat maniau, kad šiandien perskaičiau šį įrašą ir įdomu, ar kažkas buvo pasiekta, dabar įtraukiu save į grupę, šiuo metu siunčiu el. laišką, norėčiau sužinoti, koks yra rezultatas

    saludos

  33.   Edvardas Rojas sakė

    „Apensas“ sužinau, ar dar galiu padėti.

  34.   xnmm sakė

    Jei atvyks nemažas skaičius, parašykite mane, nes turiu priimtiną anglų kalbos lygį ir gerai žinau „Linux“ sistemą, taip pat sekiau knygą ir žinau paketų valdymo sistemą, kuri veikia su šaltiniais arba su dvejetainiais failais, vadinamais „nhopkg“, čia yra nuoroda: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, taip pat grafinis tvarkyklė „nhopkg-fe“ ir nuoroda: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   Acoidanas sakė

    Sveiki, aš esu „Linux“ vartotojas, nesu labai gerai mokantis anglų kalbą (žemas lygis Ispanijoje), bet man reikia to vadovo ispanų kalba taip arba taip, ir man jo reikia netrukus po kelių mėnesių. Man reikia, jei galėčiau padėti susisiekti su manimi be problemų, aš jums atsakysiu ir padėkosiu.

  36.   dario plonas sakė

    Sveiki, domiuosi vertimu, naujausia versija yra 10.
    Sveikinimai.