Kā bezmaksas programmatūra var palīdzēt cilvēkiem ar invaliditāti

El jaunas sērijas pirmais ieraksts kas gan, iespējams, neinteresē visus, ir ļoti nepieciešams: kā izmantot bezmaksas programmatūru, lai palīdzētu integrēt cilvēkus ar invaliditāti. Un es saku, ka tas ir ļoti nepieciešams divu iemeslu dēļ: pirmkārt, tāpēc, ka tīmeklī ir ļoti maz informācijas par šo tēmuit īpaši spāņu valodā; otrkārt, tāpēc, ka cilvēkiem, kuri cieš no kāda veida invaliditātes šīs informācijas iegūšana var uzlabot jūsu dzīves kvalitātiKonkrēti, tas var nozīmēt, ka viņiem nav nepieciešama neviena palīdzība, lai mācītos, ka viņi var sērfot internetā un piekļūt jaunai informācijai, ka viņi var rakstīt to, ko domā, ka var vieglāk integrēties darba tirgū utt. Šajā pirmajā "maksājumā" mēs sniegsim pārskatu par galvenajām pieejamajām programmām un to priekšrocībām salīdzinājumā ar "apmaksātajām" un "patentētajām" alternatīvām.

Viena no lielākajām priekšrocībām, ko piedāvā bezmaksas programmatūra, salīdzinot ar patentētu programmatūru, ir pieejamu tehnoloģiju radīšana cilvēkiem ar dažāda veida invaliditāti. Ja nav šo bezmaksas pieteikumu, persona ar invaliditāti ir pilnībā izolēta no tehnoloģijām, kas savukārt apgrūtina, piemēram, viņu studiju pabeigšanu un piekļuvi darba tirgum.

Pateicoties mainīgajai bezmaksas programmatūrai, ļaut cilvēkiem ar invaliditāti pašiem sevi aizstāvēt. Tas ir iespējams, pateicoties pieejamu tehnoloģiju radīšanai, kā rezultātā tiek iekļauts milzīgs skaits cilvēku, kuri iepriekš netika ņemti vērā.

Orca

Orca tā ir, varbūt. lielākā un vissvarīgākā Gnome darbvirsmas vidē integrētā bezmaksas programmatūras lietojumprogramma, kas cilvēkiem ar redzes traucējumiem ļauj izmantot šo operētājsistēmu. Orca sastāv no ekrāna lasītāja un ekrāna palielinātāja. Abus var izmantot vienlaikus vai atsevišķi.

Kā es teicu, Orca darbojas kā “ekrāna lasītājs” un faktiski nolasa lietotājam viņa izmantoto logu, izvēlņu un programmu elementu saturu. Piemēram, ja lietotājs pārlūko internetu, izmantojot Firefox, Orca viņam nolasa atvērtās tīmekļa lapas saturu un palīdz viņam ievadīt datus šajā lapā vai pāriet uz citu.

Orca patiesībā nav viena lietojumprogramma, bet gan programmu, draiveru un "balsu" kopums, kas neredzīgam cilvēkam ļauj izmantot tādas programmas kā OpenOffice, mūzikas atskaņotājus, tērzēšanas programmas utt. Faktiski šī persona izmanto tās pašas programmas kā persona bez invaliditātes, bet Orca darbojas kā starpnieks.

"JAWS piespieda mani restartēt datoru ik pēc 40 minūtēm"

Pirms došanās apskatīt citas programmas, kas palīdzētu cilvēkiem ar invaliditāti, es domāju, ka ir interesanti jums pastāstīt personas gadījumā, kas izmantoja JAWS (komerciāla lietojumprogramma ar tādu pašu mērķi kā Orca) un kurai radās nopietnas problēmas.

Jebkura cilvēka attieksme, ārstējot cilvēku ar pilnīgu aklumu, ir pašaizliedzīgi mēģināt viņam palīdzēt. Bet daži uzņēmumi, it īpaši JAWS veidotāji, šķiet, iet pretējā virzienā: viņi ir gatavi palīdzēt tikai tad, kad persona ar invaliditāti var viņiem samaksāt. Īsāk sakot, viņš neuztver viņus kā cilvēkus, bet gan kā klientus, kas ir pilnīgi atšķirīgi..

Ana Ramos ir 20 gadus veca un pilnīgi akla. Pirmais kontakts ar datoru viņam bija 12 gadu vecumā, pateicoties skolotājam skolā. 17 gadu vecumā viņš saņēma datoru, taču tajā nebija programmatūras redzes invalīdiem, un, mēģinot iegādāties JAWS, viņš atklāja, ka tā cena ir no 895 līdz 1.095 USD.

"Es atradu JAWS demonstrācijas versiju, kas bija 40 minūtes gara." Kad šis laiks beidzās, "man bija jārestartē mašīna, un, ja es to izmeklēju, man bija jāatver pārlūks, ja man bija jādara kaut kas, man bija jāpārtrauc, jāizslēdzas un jāieslēdzas vēlreiz".

Tas viņu motivēja meklēt bezmaksas alternatīvas.

Orca iekļauj balsis 25 valodās

Ana iemācījās izmantot bezmaksas programmatūru cilvēkiem ar invaliditāti. ”Daudzas lietas, kas tika veiktas operētājsistēmā Windows, tiek veiktas arī operētājsistēmā Linux. Pielāgošanās bija vienkārša; protams, dažas lietas mainās, bet man bija viegli mainīt "

Orca un tās spraudņi ir aprīkoti ar lielāko daļu Linux izplatījumu, un tos var instalēt ar dažām komandām. "Manā gadījumā es mācos angļu valodu un esmu ieinteresēts mācīties citas valodas, man tas patīk, jo Orcā ir apmēram 25 iebūvētas valodas, tostarp spāņu, un es viegli varu pārslēgties starp valodām." Viņa to salīdzināja ar patentētiem lasītājiem, no kuriem dažiem nepieciešams papildus iegādāties balss un valodas pakotnes..

Jautāta, kādus trūkumus viņa atklāj Orcā, salīdzinot ar JAWS, viņa norādīja, ka Orca ir ļoti operatīva un ka viņa izmanto interneta pārlūkprogrammas, tērzēšanas programmatūru, piemēram, Pidgin (kas ļauj Messenger, Gmail un citas tērzēšanas sistēmas), biroja programmatūru, taču viņam ir dažas problēmas ar Powerpoint prezentācijām, kas viņu tik un tā neietekmē.

Cik jauki būtu, ja Orca būtu mūsu skolu, bibliotēku, interneta kafejnīcu utt. lai cilvēki ar invaliditāti varētu sēdēt kopā ar pārējiem cilvēkiem un kopīgi mijiedarboties. Tas ļautu viņus iekļaut tehnoloģijās un integrēt sabiedrībā, jo viņi var mijiedarboties ar citiem. To būtu ļoti grūti izdarīt ar patentētu programmatūru, jo JAWS nevar instalēt tik daudzos datoros, galvenokārt licencēšanas un izmaksu dēļ.. Nebūtu vēlams arī starpposma risinājums: “atsevišķu” istabu izveide cilvēkiem ar invaliditāti.

Pieteikumi cilvēkiem ar redzes problēmām.

• brltty: dēmons, kas ļauj izmantot Unix / Linux termināli vai konsoli, izmantojot pievienoto Braila tastatūru uz seriālo portu. Tas arī skaļi nolasa konsoles ziņojumus, lai atvieglotu lietotāju mijiedarbību. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festivāls: ir runas sintezators, kas reproducē tekstus spāņu un angļu valodā (lai gan angļu valodas balsis ir nedaudz vairāk "pieslīpētas"), kad tās parādās ekrānā. Lai iegūtu priekšstatu par tā darbību, varat doties uz tiešsaistes testa lapa lai redzētu dažus piemērus. Diemžēl tur ir iekļautas tikai angļu valodas balsis. Visi rīki un dokumentācija jaunu balsu radīšanai ir pieejami FestVox projekta vietnē, kuru sponsorē Karnegija Melone (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Rūķis-runa: bibliotēka, kas atvieglo programmatūras, kuras pamatā ir Gnome bibliotēkas, programmēšanu ar funkcijām, lai radītu runu no teksta. Grāmatnīca Rūķis Runa atbalsta dažādas saskarnes, taču pašlaik šajā paketē ir iespējota tikai saskarne Festivāls, pārējiem nepieciešama Java vai patentēta programmatūra. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Palielinātājs: Tas ir palielināmais stikls, kas nāk ar kde bāzi. http://kmag.sourceforge.net/
• Kaisītājs: Runas sintezators, kas atveido tekstu un rakstzīmes, kas parādās Linux terminālā vai konsolē. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• XZoom: Vēl viens palielināmais stikls, kas pieejams jebkuram sadalījumam ar grafisko X11 vidi. Tas palielina noteiktas darbvirsmas daļas (atlasītas ar peli) un ir pietiekami ātrs un viegls, lai palielinātu videoklipus un animācijas. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATeksta režīms: Pielāgojiet fonta lielumu, kursoru, teksta H / V sinhronizāciju, kas parādās Linux konsolē vai terminālā, lai tas būtu labāk lasāms. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Pieteikumi cilvēkiem ar kustību traucējumiem

mieturis: Ļauj aizstāt tastatūras rakstīšanu ar kustībām, kas veiktas ar kursorsviru, peli, kursorbumbu vai skārienekrānu. Tas ir ļoti noderīgi tiem, kuri ir spiesti vadīt datoru ar vienu roku vai nevienu (caur a acu izsekotājs). Ar versiju, kas atbalsta skrejceļšpieredzējuši lietotāji var rakstīt tikpat daudz vārdu, cik parasti nepieciešams, lai rakstītu ar roku (29 vārdi minūtē); Izmantojot peli, pieredzējuši lietotāji var ierakstīt līdz 39 vārdiem minūtē! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
KV: Tā ir virtuāla tastatūra, kas kontrolē visas Gnome lietojumprogrammu funkcijas, kā arī speciālo rakstzīmju ievietošanu vai teksta dokumentu rakstīšanu ar peli. Tas arī ļauj jums izveidot pielāgotas "tastatūras". http://www.gok.ca/
XVoice: Tas atpazīst balsi un ļauj diktēt un kontrolēt dažas balss lietojumprogrammas grafiskajā vidē. Runas atpazīšanai tā izmanto atsevišķi izplatītu IBM ViaVoice runas atpazīšanas motoru. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Runas atpazīšanas lietojumprogramma, kas apgalvo, ka ir saderīga ar KDE, Gnome un visām esošajām Linux lietojumprogrammām. Tas ir vērienīgs projekts, bet acīmredzot (sakarā ar ziņu trūkumu tīmeklī) tas tiek apturēts ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: traucējums cilvēkiem ar invaliditāti

Tas ir GNU / Linux izplatītājs, kas darbojas no Live-CD, kas pielāgots efektīvu spāniski runājošu vizuālo materiālu skaitļošanas vajadzībām, un kas ietver plašu pieejamu lietojumprogrammu kopumu un balss motoru pilnībā spāņu valodā. Papildus parastajiem biroja automatizācijas rīkiem, internetam, multimedijiem utt. ... tajā ir iekļauti xmag, Emacspeak, palielināmais stikls, ekrāna tastatūra, Xzoom, Yasr, Dasher, balss sintezators un Gnopernicus, kas tiek aktivizēts no sākotnējās slodzes, ar kuru mēs varam kontrolēt sistēma jau no paša sākuma.