Een van de belangrijkste aspecten bij de constructie van een nieuwe wet en bij het overwegen van de 'autonomie' van de computerwetgeving, gaat over het vermogen om zijn eigen principes te identificeren, iets dat ons permanent leidt naar degenen onder ons die op de een of andere manier activisten zijn in dit geval.
Vorige week heeft de Braziliaanse internetstuurgroep CGI.br, entiteit die alle internetactiviteiten in het land coördineert en integreert (een wereldleidende ervaring die aandacht van deze kanten verdient) en op een bepaalde manier geïntegreerd is multistakeholder (Overheid + Bedrijven + Civil Society en Academia), heeft een declaración met de principes van governance en internetrecht.
Afgezien van een zekere "afgunst" die de Braziliaanse ontwikkeling inspireert (iets dat ik al ervaar bij elk evenement waar ik de enorme en gekwalificeerde delegatie zie die zij leiden, met veel van degenen die verantwoordelijk zijn voor deze verklaring), moet ik zeggen dat ik het een grote bijdrage vind en ik besloot het in het Spaans te vertalen, aangezien het een nuttige basis zal zijn voor de volgende stappen op regionaal niveau.
Speciale vermelding vereist dat van de Netwerk- of technologieneutraliteit die van de interoperabiliteit (en Open Standaarden) en de (controversiële) Geen verantwoordelijkheid van het netwerk, het idee van creëren Collaboratieve juridische omgevingen.
Opmerking: Zoals Raquel Gatto van CGI in de commentaren verduidelijkt, komt dit document voort uit een eerste ronde van de Named Braziliaans civiel kaderproces. In de tweede ronde wordt getracht ontwerpwetgeving te creëren.
Hier de vertaling:
1. Vrijheid, privacy en mensenrechten
Het gebruik van internet moet gebaseerd zijn op principes van vrijheid van meningsuiting, individuele privacy en respect voor mensenrechten, en moet worden erkend als essentieel voor het behoud van een rechtvaardige en democratische samenleving.
2. Democratisch en collaboratief bestuur
Internetgovernance moet op een transparante, multilaterale en democratische manier worden uitgeoefend, met deelname van de verschillende sectoren van de samenleving, met behoud en bevordering van het collectieve karakter ervan.
3. Universaliteit
Toegang tot internet moet universeel zijn om een instrument te worden voor menselijke en sociale ontwikkeling en zo bij te dragen tot de vorming van een inclusieve en niet-discriminerende samenleving, waar iedereen van profiteert.
4. Diversiteit
Culturele diversiteit moet worden gerespecteerd en behouden, en de expressie ervan moet worden aangemoedigd, zonder het opleggen van overtuigingen, gebruiken of waarden.
5. innovatie
Internetgovernance moet de voortdurende ontwikkeling en brede verspreiding van nieuwe technologieën en modellen voor toegang en gebruik bevorderen.
6. Netneutraliteit.
Het filteren van verkeer of privileges mag alleen voldoen aan ethische en technische criteria, met uitsluiting van politieke, commerciële, religieuze en culturele factoren of enige andere vorm van discriminatie of voorkeursbehandeling.
7. Geen verantwoordelijkheid van het netwerk.
Alle maatregelen die worden genomen tegen illegale activiteiten op het netwerk moeten gericht zijn op degenen die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor dergelijke activiteiten, en niet op de toegangs- en vervoermiddelen, waarbij altijd de fundamentele beginselen van vrijheid, privacy en respect voor mensenrechten worden gerespecteerd.
8. Functionaliteit, veiligheid en stabiliteit
De stabiliteit van het netwerk, de beveiliging en de wereldwijde functionaliteit moeten actief worden bewaard door technische maatregelen te nemen die compatibel zijn met internationale normen en door de toepassing van beste praktijken aan te moedigen.
9. Standaardisatie en interoperabiliteit
Het internet moet gebaseerd zijn op open standaarden die interoperabiliteit mogelijk maken en iedereen in staat stellen deel te nemen aan de ontwikkeling ervan.
10. Juridische en regelgevende omgevingen
Juridische en regelgevende omgevingen moeten de dynamiek van internet behouden als een ruimte voor samenwerking.