Ik zal niets zeggen dat nog niet is gezegd PABLODoor sefsinalasDoor GabrielDoor dibilly, noch door de gepelde knop. De Spaanstalige Linuxphere verkeert in een crisis.
Eerst was het de blog Use Linux die begon na te denken over het einde van verschillende blogs zoals Planet Ubuntu, Ubuntu-tips y Linux-zone, naast het vertrek van Picajoso uit Zeer linux. Linux-blogs in het Spaans zijn de eerste referenties als het gaat om het vragen om hulp, maar de mensen erachter hebben ook hun problemen. Gebrek aan tijd, gebrek aan interesse, gebrek aan onderhoud, etc. kuraisama zegt dat als de redacteuren van ALSW op een dag dit project zouden verlaten, het zou zijn alsof ze een hele gemeenschap in de steek zouden laten in een tijd waarin GNU / Linux en gratis en open source software aan belang en bekendheid winnen en meer dit jaar, maar vertel de waarheid dat er nooit een goed moment was om met pensioen te gaan als het een gebrek aan nieuws is (het ding staat nooit stil). Daarom zijn er nog andere redenen die leiden tot het overlijden van een blog. De Gabuntu-blog legt ze beter uit:
1) Tiempo: Als u een blog maakt, is dat omdat u de nodige tijd heeft of de tijd neemt om andere taken aan dit facet te besteden. Het probleem doet zich voor wanneer er verantwoordelijkheden in het leven komen die je dwingen om de tijd die je op de blog hebt gebruikt te nemen voor belangrijkere dingen, zoals gezin, werk, enz.
2) Demotivatie: Een paar jaar geleden was de enige manier om een auteur te bedanken voor een artikel door middel van opmerkingen. NAAR Desdelinux dat overkomt hem ook (hoewel bezoeken Helpt ook).
3) social networking: Lezers lezen de informatie nu liever via sociale netwerken, waardoor de stroom van bezoeken aan blogs wordt verminderd. Als u dus afhankelijk bent van advertenties om de blog te onderhouden, komt de tijd dat u moet sluiten.
4) inhoud: Ik ga hier niets zeggen omdat ik het NIET eens ben met wat u zei. Hij sprak over het gebrek aan originaliteit, over het kopiëren naar andere blogs, maar vooral. Ik citeer: "Ik weet dat er een grote meerderheid van Linux-gebruikers is die geen Engels kennen en het waarderen dat iemand de inhoud in het Spaans vertaalt, maar op dit moment hebben we al automatische vertalers zoals Google Translate, wat dit nutteloos maakt."
GOOGLE VERTALEN ???????????? STOP MET NEUKEN !!!!!!!
5) Dibilly voegt nog een reden toe: de controverses van Secure Boot en Ubuntu. Wanneer Richard Stallman y Linus Torvalds hun tong verliezen, voelen bloggers zich beknot door ideeën.
Pablo eindigt met een aantal moraal:
1) Verdeel en verlies: Tegenwoordig is het heel gemakkelijk om een blog te maken, omdat het moeilijk is om deze te onderhouden. Als je erover denkt om een blog in het Spaans te openen over Linux en vrije software, denk er dan serieus over na of je het kunt onderhouden.
2) Alles voor één is beter dan één voor iedereen: De kans dat een blog verdwijnt, is groter naarmate het meer een eenmansproject lijkt te zijn. Blogs met meerdere vaste redacteuren, vaste schrijvers, medebeheerders, etc. overleven meer. DesdeLinux is een voorbeeld, ondanks dat je een schoonmaak kort geleden
3) Tijd is geld, net als hosting: Geen behoefte om uit te leggen.
En ik verlaat u met deze vraag: wat zal het meest nuttig zijn? Artikelen in het Spaans vertalen (Google Translate is niet geldig), of dat lezers Engels leren? Dat laat ik aan jou over om te redeneren.
Hé, dat denk ik desde linux Het is het bewijs dat een blog vooruitgang kan boeken met de hulp van iedereen
Je moet Engels leren, dit is in de informatica, net als in het dagelijks leven, een grote hulp, en overigens zou het veel helpen om elkaar niet te kleineren voor het gebruik van deze of gene distro, je moet je verenigen en je verheugen over elke triomf van Linux
+1
Er is in de computerwereld Engels een noodzaak.
Wat betreft het gebruik van distributies ben ik het er ook mee eens en DesdeLinux In die zin is het naar mijn mening een redelijk tolerante gemeenschap 🙂
groeten
Goed, een off-topic vraag.
Waarom heb je de sprong naar Fedora 18 niet gemaakt? enkele indrukken erover?.
Zoals ik op internet las, vindt Alan Cox deze nieuwe uitgave niet zo leuk, misschien vanwege het nieuwe installatieprogramma, enz.
Wat zeg je ervan ..?
PS: Excuseer deze vraag buiten het aan de orde gestelde onderwerp.
Dank je wel!
+1
Ben je in staat om een complex systeem als GNU + Linux te leren beheren, maar geen Engels te leren? Dat heet mentale luiheid. Dood jezelf
Ik ben het met je eens over de taal, maar het is hoe dan ook goed om vertalingen te hebben, want soms is lezen in een taal die niet de jouwe is erg vervelend (het is luiheid, ik weet het). We moeten ook nadenken over degenen die niet de mogelijkheid hebben om Engels te leren. Stel je voor, er zijn sommigen die niet eens goed Spaans kunnen spreken, wat gaan ze Engels spreken? (Ik lach hardop). Wat serieuzer gesproken, ik heb veel tutorials en informatie in het Spaans gekregen die soms niet in het Engels is of erg samengevat. Aan de andere kant vind ik dat ze ook blogs in het Spaans moeten volgen. De Spaanstalige Linux-gemeenschap is ZEER groot.
Daar ben ik het helemaal mee eens om niet iemand neer te halen voor het gebruik van de X- of Y-distro. Het is stom om 25,000 artikelen of commentaren te moeten lezen van mensen die niets beters te doen hebben dan ruzie maken over welke distributie beter is als de meeste bijna hetzelfde hebben. Hoe dan ook, PLOS HUAN voor uw opmerking (voor degenen die Google Translate gebruiken).
Bovendien is Linux de taak van iedereen, niet slechts een deel. Je moet leren, delen en dankbaar zijn, dat is de filosofie.
Ik ben het in alles eens met tammuz
als we allemaal samenkomen en geen blog maken die over 2 weken wordt gesloten. Laten we allemaal ons best doen om Engels te leren terwijl we Linux leren kennen
Ik ben het ermee eens dat samenwerken met de gemeenschap het allerbelangrijkste is. Ik heb er zelf een aantal artikelen voor geschreven desdelinux. Ik denk dat als je niet goedkoop $$$ kunt samenwerken, er andere manieren zijn om een blog tot leven te brengen.
Overigens ben ik het er niet mee eens dat Muylinux op sterven ligt (zoals vermeld in een van de genoemde artikelen). Muylinux is een niet-community blog, daarom hangt het af van andere factoren die heel anders zijn dan de rest van de blogs, je moet hun situatie op een andere manier bestuderen.
De Spaanstalige Linux-gemeenschap is naar mijn mening erg geatomiseerd, we moeten onze inspanningen verenigen in projecten die kleiner zijn in kwantiteit en hoger in kwaliteit (wat betekent minder blogs maar completer). Desde linux Zoals kondur05 zegt, is het een voorbeeld van hoe je een compleet en bijdragend project voor de Linux-gemeenschap kunt opzetten.
Als ik op de hoogte wil blijven, van mijn twijfels af willen komen door degenen die meer weten te vragen en bij te dragen wat men aan anderen mag weten, voor alles wat je moet leren lezen en schrijven in het Engels, dan moet het tijd zijn om de pc erin te gooien de prullenbak en ik wijdden me aan het fokken van varkens.
Ik sluit mezelf niet af om meer of zoiets te cultiveren, ik weiger gewoon een andere taal te moeten spreken als we een woordenboek hebben dat rijker is dan enig ander in de wereld.
Ik bied mijn excuses aan als ik gevoelens heb gekwetst, maar dit is GNU Linux, vrijheid, respect en zichzelf willen verbeteren, ja, zonder andere "talen" dan de eigen taal.
PS: om een blog te maken, te schrijven of wat dan ook, noch spreek ik, want ik heb er geen gemaakt, ik lees en denk gewoon.
We hebben zeker een veel rijker woordenboek dan veramerikaniseerd Engels. Als we naar Engeland gaan is een ander verhaal, maar het gemakkelijkst te vinden is de Amerikaan met een vulgaire taal, vol afkortingen (landloperij) en andere die ik niet wil blijven noemen omdat ik er hersendiarree van zou krijgen.
Lang leve SPAANS!
Nou nee, dingen duren bijna nooit eeuwig. Zegt een liedje. De waarheid is dat er veel factoren zijn om dingen achter te laten. Ik heb daar zelf tegen gevochten. Maar in plaats van overweldigd te worden door het plaatsen van nieuwswaardige en inactieve inhoud, ben ik bezig met het plaatsen van meer professionele en educatieve inhoud. Het kost minder tijd, hoewel het meer moeite kost, omdat je de oefeningen moet doen om te zien of ze werken voordat je publiceert.
De tijden hebben hun kenmerken. Ze passeren, en degenen die het hun kenmerken geven, passeren met hen. Ze laten hun nalatenschap onmiskenbaar na. Ze deden hun werk.
De toekomst is van anderen.
Persoonlijk geloof ik dat het belangrijkste om een blog te openen, is dat men echt graag communiceert, of het nu gaat om ideeën, meningen, tips, nieuws, enz ... zonder dat element is het erg moeilijk om een blog lang te onderhouden omdat je dat zult doen zie altijd obstakels en ga nooit vooruit.
Ik zie niet echt een "crisis" in de Spaanse blogsfeer in termen van linux, integendeel, ik zie dat er veel enthousiastelingen zijn die projecten als deze beginnen en misschien daardoor voelen deze populaire blogs aan alsof ze in een neerwaartse spiraal zitten en zoek excuses waar er geen zijn.
Ik geloof dat de bedoeling van deze blogs is om te communiceren, ongeacht of het hen economische voordelen zal opleveren of niet, want het doel is dat niet, of tenminste het idee van de blog is dat niet. We zullen altijd tijdproblemen tegenkomen en soms wordt er maar één artikel gepubliceerd of gaan er dagen voorbij zonder te worden bijgewerkt, maar als je goede inhoud aanbiedt, zullen de bezoeken niet verdwijnen, maar integendeel, ze zullen in afwachting zijn van een publicatie .
Wat betreft vertalingen, of je het nu leuk vindt of niet, dat is onvermijdelijk, de bronnen die het nieuws of de aankondigingen geven, zijn over het algemeen in het Engels, de vraag is dat je je eigen inhoud toevoegt of aanvult en niet alleen jezelf wijdt aan het kopiëren van wat google translate translate, daar is het detail.
Als het gaat om het onderhouden van een blog, dan heb je in feite inkomen nodig om te betalen voor huisvesting, domein, etc., maar dit is geen belemmering als je echt van communiceren houdt want dat wordt een uitdaging. Ten slotte worden bijna alle blogs in één persoon gestart, worden medewerkers toegevoegd naarmate de commentaren groeien, degenen die kwaliteit geven en serieuze commentaren worden geëvalueerd en het voorstel wordt aan hen gedaan, je kunt in eerste instantie niet gelijk krijgen om een openbare wedstrijd te openen en mensen zo erin stoppen, in feite ben ik het nooit eens geweest met het model dat sommige blogs gebruiken (en in muylinux maakten ze toevallig een zeer vergelijkbare methode als degene die ik beschrijf) om openbare wedstrijden te houden.
Groeten van http://libuntu.wordpress.com ????
Ik ben het met het artikel op verschillende punten eens, hoewel het soms ongemakkelijk is om samen te werken. Bijna alles wat je zou kunnen zeggen en iedereen weet of is er informatie over overvloedig. Ik denk dat ik me in mijn geval beter eerst kan inzetten om meer te leren om meer te leren.
Je nam het kaartje uit mijn hand jjajajjaja.
Ik zou precies met de mening een aantekening maken. Ik vat mijn mening als volgt samen:
Alle redenen waarom sommigen van ons zijn gestopt met samenwerken, zijn geldig. Ik heb een paar keer samengewerkt en geloof me als ik je vertel dat ik elke dag de blog betreed, maar je moet je ook hebben gerealiseerd dat ik geen commentaar geef, waarom? - Omdat ik gewoon geen tijd heb.
Tijd, geld, toewijding, gezin, werk; Alle redenen zijn geldig en we hebben allemaal het probleem of in ieder geval de oorzaken ervan gevonden, maar wat is de oplossing? Eerlijk gezegd lijken blogs me soms overdreven, begrijp me niet verkeerd, ik bedoel dat er veel zijn, sommige bijna geen onderhoud en andere regelmatig, waarom niet verenigen? Waarom denk je niet aan slechts 2 blogs, een voor de .deb en de andere voor de .rpm, bijvoorbeeld? Ik bedoel, we kunnen allemaal samenwerken en onze mening geven en daarom denk ik dat er meer en betere manieren van werken zouden zijn. Laten we even nadenken, gemakkelijker te onderhouden, gemakkelijker te verzorgen en met meer lezers.
Ik zeg het omdat dit mij overkomt, ik wil samenwerken maar ik heb geen tijd om het regelmatig te doen, maar in een meer community blog (zoals deze bijvoorbeeld) als ik 1 keer per week post, zou je het niet merken een kloof omdat er anderen zullen zijn die hetzelfde doen. zelf en is niet langer een inzending maar 5 of 6.
Ik denk dat de weg de eenwording of op zijn minst een semi-eenwording van inhoud is. Een ander ding, er zijn mensen die klagen dat Tweaks bijna nooit worden gebruikt, is dat we moeten toegeven dat, elke keer dat GNU / LINUX stabieler is en de software bijna geen problemen geeft, praktisch alles goed werkt, het was niet zoals 8 jaar geleden of minder waar het installeren van één ding het systeem bijna kapot maakte.
Excuseer me lang.
Ik ben het niet helemaal eens met wat je zegt, ik zie het niet haalbaar dat inhoud wordt gegroepeerd in 2 grote blogs, dat zal ongetwijfeld tot problemen leiden en grote, veel van de medewerkers zullen niet samenvallen op verschillende punten zoals ontwerp, inhoud, websitebeheerder ... en in termen van bezoeken zou nog erger zijn, van de typische trollen, het doorlopen van degene die de redacteur of medewerker bekritiseert tot het bereiken van persoonlijke overtredingen in het kort ... het is veel beter dat er een diversiteit aan blogs is, sommige zijn gewijd aan het stellen van ontwikkelingskwesties, andere nieuws, andere tips enzovoort ...
Met de tweaks, hoewel GNU / Linux erg stabiel is, zijn er gebruikers die de X-applicatie misschien gemakkelijker installeren dan zoals een editor of medewerker het uitdrukte, er zullen dingen zijn waarvan sommigen denken dat ze het niet waard zijn om te publiceren, maar er zullen andere zijn, ja ... hoe dan ook, het is het goede van diversificatie en, in feite, is het vergelijkbaar met vragen om distro's te verenigen ... iedereen heeft zijn idee, het belangrijkste is dat ze het echt leuk vinden en dat wanneer ze een obstakel tegenkomen, het is geen aanleiding / motief om het project te verlaten en in het geval van blogs, die houdt echt van communicatie.
Groeten van http://libuntu.wordpress.com
Een belangrijk ding waarvan ik denk dat we het vergeten ... voor elke distro zijn er wiki's en ik geloof dat dit voor de meeste distributies de beste bron van informatie is. Als het gaat om serieus samenwerken, wat is dan een betere manier om dat te doen dan iets uit een wiki of wat dan ook te vertalen. Dus ik geloof dat de "serieuze" informatie van een distro nooit zal ontbreken zolang er een wiki is.
Aan de andere kant, als je originaliteit in een bewoording en een andere grappige zin wilt stoppen en zonder al te veel formaliteit, omdat een blog onze beste optie is, is het leuker en dichter bij wat een gebruiker zoekt, in mijn mening. De gebruiker probeert te vragen, commentaar te geven en zich deel uit te maken van een gemeenschap, dus dingen moeten in de gemeenschap worden gedaan.
Ik zou (zoals ik elders al zei) als voorstel willen zeggen dat degenen onder ons die een blog hebben, de uitnodiging aan lezers extern moeten maken, via een advertentie die er groot uitziet of zoiets, zodat ze hun artikelen op onze blog kunnen publiceren, of het nu gaat om ze sturen het per e-mail of wijzen een gebruiker toe, enz. Zo zouden we kortstondige blogs vermijden.
En wat het vertalen betreft ... we hebben het over blogs in het Spaans, dus ik denk dat het een goed idee is, zolang de referentie in de originele taal wordt geplaatst voor degenen die het kennen. Het lijkt mij een goed idee omdat iedereen in zijn eigen stijl schrijft, met zijn mening en vanuit zijn standpunt en men kan altijd leren van de mening van anderen, iets wat bij een automatische vertaler verloren gaat. En nu voor degenen die niet graag meningen lezen, dan om Engels te leren.
Groeten.
Deze blogs waren de belangrijkste reden waarom ik linux een jaar geleden begon te gebruiken, meer specifiek waren deze blog en omgubuntu. Ik weet dat het geven van donaties een goede manier is om deze blogs te onderhouden, maar het probleem is hoeveel en hoeveel er zouden doneren. In het geval dat ik ze zou kunnen afschermen, zou ik graag elke twee maanden $ 500 MXN geven, maar zelfs als ik een bankrekening heb (die ik ook niet heb), zou ik maar 200 elke zes maanden kunnen geven, en dat komt omdat dankzij deze blog heb ik zoveel geleerd, en niet alleen linux. Nu weet ik dat er in mijn land een blokkade is voor Cubaanse sites, ik weet welke sociale implicaties Linux heeft buiten de computer en het maakt mijn inbox ook niet zo eenzaam XD
Engels kennen is overal goed voor. Op internet is er een hele wereld in het Engels.
Maar het opleggen om linux te kennen, lijkt me een vergissing.
Om Linux te gebruiken, Engels te leren, te leren compileren, de console te gebruiken ... verdomd goed, we zijn geen geeks ...
Het is waar dat het bijhouden van een blog kost, ik heb zelf een blog en nu post ik heel weinig, ik gebruik het vooral om mijn nieuwe projecten, nieuwe versies, etc aan te kondigen, want het weinige dat ik over Linux schrijf doe ik hier.
Als je me "kale knop" gaat noemen, schrijf het dan goed ... knop heeft een accent ¬_¬
En met betrekking tot dit probleem, ik ben al begonnen met de blog-operatie die ik "BloGoCriva" heb genoemd http://deblinux.wordpress.com/2013/03/05/operacion-bloguera-blogocriva-en-marcha-sumate-si-eres-bloguero-linuxero/
Ik laat het daar achter en wie wil meedoen.
google translate vertaalt als knoflook
Evenzo heb ik enkele blogs gezien (niet deze uiteraard) waar gebruikers met elkaar vechten over welke desktop beter is of welke distro ze gebruiken, ik vind dat erg absurd, en dus willen ze Linux niet gebruiken.
"De crisis van de Spaanstalige Linuxfera" ... die sommige blogs sluiten en andere mensen besluiten "niet langer te publiceren" is geen crisis.
Als er zulke goede blogs zijn als: Linux Hispano, Desde Linux, DebLinux, De blik van de replicant... Over welke crisis hebben ze het?
Ik bedank de Bloggers die achter het bovenstaande staan, want HEN IS GEEN CRISIS.
Tegenslagen, annuleringen, aanmeldingen en allerlei complicaties komen voor in alle blogs en / of forums die zijn en zijn geweest ...
Velen weigeren omdat ze vinden dat ze weinig bijdragen of dat niemand hen bezoekt .. ..en anderen die al welvarend zijn .. ze denken dat ze er niet meer over hoeven te praten, of ze vervelen zich .. of ze hebben geen tijd meer ..
Ik vind deze blog in het bijzonder..is het perfecte voorbeeld van hoe een blog zou moeten zijn .. ..en ik word gesteund door de voortdurende verbeteringen .. en het aantal bezoeken dat in aantal toeneemt ..
Wat het Engels betreft, het staat buiten kijf dat het de universele taal is, we kunnen zeggen dat onze taal rijker is, en alles wat we willen .. ..maar iemand uit Rusland, China, Frankrijk of waar dan ook .. ..als je dat wilt becommentarieer voor iedereen iets .. kies altijd Engels .. ..en als we willen meewerken aan die opmerking, beargumenteer het of het gewoon begrijpen en delen .. we moeten leren om het te doen ..
Ik hoop dat deze blog doorgaat met dezelfde ideologie en dat de posts van echt belang blijven .. en niet alleen nieuws dat we al lezen in een van de andere Spaanse blogs .. ..wat iedereen denkt .. oké .. ..en hier je kunt zien dat ze naar ons luisteren (ze lezen) .. laten we profiteren van deze ruimte die van iedereen is .. en het laten groeien .. ..en die crisis zal ons niet raken .. 😉
Zou iemand zo vriendelijk zijn om me een paar goede blogs in het Engels aan te bevelen over onze geliefde wereld van GNU / Linux ??? De waarheid is dat het heel goed voor mij zou zijn om in het Engels te lezen om mijn niveau te verbeteren en wat is een betere manier dan om dat te doen over een onderwerp waarin ik geïnteresseerd ben. Groeten.
trololo
nee, hier zijn een paar nieuwssites
http://www.zdnet.com/topic-linux/
http://www.muktware.com/
Als u op zoek bent naar tutorialblogs, meer succes met de forums.
Bedankt voor de links, diazepan. Eens kijken of ik mijn Engels een beetje verbeter.
P.S. Voor het geval iemand geïnteresseerd is, zijn er de drie Linux-blogs in het Spaans die ik meestal bezoek. Groeten.
_ https://blog.desdelinux.net/ : oP
_ http://unbrutocondebian.blogspot.com.es/
_ http://www.muylinux.com/
Ik ken de eerste.
Ik begrijp eerlijk gezegd niet waar de crisis aan te wijten is. Het is waar dat de GNU / Linux-blogs de laatste tijd niet meer worden opgemerkt zoals vroeger, maar heeft iemand ooit gedacht dat de oorzaak misschien niet is wat iedereen noemde?
Ik geef je een eenvoudig voorbeeld. Ik begon mijn eerste blog om een soort online Meme te hebben, een plek waar ik de dingen die ik elke dag leerde overal vandaan kon vinden, en ze natuurlijk kon delen met iedereen die dat wilde.
Er komt een tijd dat ik niet hoef te publiceren vanwege het simpele feit dat ik elke dag meer leer, en wat me aanvankelijk nieuw leek, is dat niet meer. Maar alle gebruikers die nieuw aankomen en een beetje zoeken, zullen zeker vinden wat ik heb geschreven, ikzelf of een andere blogger.
Het punt is, misschien zijn er minder blogs of minder inhoud omdat we veel meer weten ... 😛
in een bepaald deel ben ik het met je eens ... maar ook de opkomst van sociale netwerken eindigt met portals, blgo's en vele andere structuren die in het verleden werden gebruikt en steeds meer mensen denken dingen als «een blog zodat als Ik heb een groep die behoorlijk actief is in X sociaal netwerk »
De crisis is naar mijn mening niet groot denken, niet het grote plaatje zien.
Engels kennen is essentieel, het stelt je in staat om te integreren in de wereldgemeenschap, ik breng het grootste deel van mijn tijd online door op reddit, github, stackoverflow, ik heb deelgenomen aan ontwikkelingslijsten van swl-projecten, en laat me je vertellen dat het niet is hoeveel Stel je voor, ze behandelen je niet slecht omdat je geen geboren Engelse spreker bent, ze vergeven je zelfs voor enkele grammaticale fouten die je e-mails kunnen bevatten.
Maar de kennis die wordt verworven is iets dat niet te vergelijken is, het is niet hetzelfde om ernaar te vragen desdelinux een vraag over "virtualbox in debian" zodat dezelfde officiële beheerder van het pakket u op de mailinglijst zal antwoorden.
Hiermee onderschat ik het werk van Spaanstalige blogs niet, maar stel ik een mentaliteitsverandering voor, de blog in het Spaans is om te delen met de gemeenschap, maar we kunnen het niet allemaal laten, dat wil zeggen, hopen dat een paar bloggers (in verhouding tot de grootte van de community) onderhouden een reeks distributies en programma's. We moeten meer durven en communiceren met de rest van de wereld, out of the box, groot denken.
+1
Over alles eens ..
+1
Vanuit mijn oogpunt gebeurt hetzelfde met blogs (op GNU / Linux of een ander onderwerp) met de rest van de "nieuwe" ideeën, trends of modes: in het begin worden er honderden toegevoegd, maar na verloop van tijd vindt er een proces plaats. zou het "natuurlijke selectie" kunnen noemen dat alleen de sterksten overleven of degenen die het best aangepast zijn aan verandering.
Het is zeer waar dat de opkomst van sociale netwerken heeft geleid tot de sluiting van veel persoonlijke projecten, wat naar mijn mening een voorbeeld is van de trend van tegenwoordig om het virtuele (of echte) dagelijkse leven te ‘delen’. Persoonlijk geloof ik dat dit precies de sleutel is tot het succes van DesdeLinux, sinds het begin is het gepresenteerd als een collaboratief en inclusief project, waardoor mensen zich in de loop van de tijd hebben kunnen aansluiten, met ieder iets bij te dragen, die het misschien moeilijk vinden om persoonlijk een project te starten en te onderhouden, maar ze komen tot voelen dit collectieve project als hun eigen project, iets wat we de makers ervan moeten bedanken, elav en KZKG^Gaara, die vanaf het begin deze specifieke focus op zich hebben genomen en deze op iedereen hebben weten over te brengen.
Wat betreft de taalkwestie, ben ik een van degenen die er vast van overtuigd zijn dat het kennen van Engels essentieel is (zelfs voor het fokken van varkens), maar ik ga geen evangelisatiewerk doen over dit onderwerp. Nu, over vertalingen; Het is waar dat Google Translate een handig vertaaltool is dat voortdurend wordt verbeterd, MAAR het is niet hetzelfde als een vertaler, een echte vertaling zal een persoon achter het toetsenbord blijven vereisen, met kennis en cultuur om de brief te kunnen overbrengen en de geest van de tekst in kwestie, trouwens iets heel moeilijks, en het kost tijd, net als al het andere.
Hoe dan ook, wat DesdeLinux Of het blijft wat het nu is, een referentiesite op GNU/Linux, en elke dag verder groeit als gemeenschap, hangt af van ons allemaal, van de bijdrage van de zandkorrel die we kunnen leveren, zodat het behaalde succes zal voortduren. gevoeld worden als de onze. Bedankt allemaal en sorry voor de rommel...
Hello!
Ik ben ook een blogger-linuxero (hoewel relatief, aangezien ik het al een korte tijd doe) en de waarheid is dat alles wat in dit artikel wordt besproken min of meer dicht bij mij ligt. Het onderhouden van een website en zelfs het opzetten ervan in slechte tijden is gecompliceerd, vooral omdat de enige compensatie die in dit soort projecten kan worden ontvangen een sporadische donatie of de dankbaarheid van de mensen is.
Het is ook waar dat velen van ons die publiceren dit doen als onderdeel van een proces waarin blogs hun concept van 'logboek' niet verlaten, en wat we delen is meestal (meestal) nieuws, maar vooral ervaringen of kennis die we opdoen. . Het is een logische stap dat de auteurs na verloop van tijd veel ervaring opdoen en steeds minder nieuwe dingen leren of zelfs een deel van de nieuwsgierigheid verliezen die ze in het begin hadden, waardoor ze uiteindelijk niet veel nieuws meer te vertellen hebben.
Ik heb altijd gedacht dat iets wezenlijks is, naast het bijdragen van materiaal of geld, om het met ideeën te doen, in de zin van auteurs een reden geven om te schrijven, nieuwe dingen ontdekken die ze kunnen onderzoeken, erover willen publiceren en doorgaan met schrijven. geïnteresseerd zijn in wat ze doen, zodat hun blog geen verplichting wordt. En misschien is dat een van de beste manieren om bij te dragen, althans naar mijn mening.
Gegroet!
Che, Google Translate doet het heel goed, het is briljant dat een engine kan vertalen met het kwaliteitsniveau dat het doet en on-the-fly teksten van de ene taal naar de andere, om nog maar te zwijgen over het feit dat de Engels-Spaanse vertaling echt heel, heel is goed.
Het probleem met artikelen die tekst bevatten die op deze manier is vertaald, is dat de LAZY AND LAZY die dergelijke artikelen publiceren niet 2 minuten nodig hebben om ze te ordenen en grammaticaal correct te maken, dus het is vaak eng om automatisch vertaalde artikelen te lezen. Google Translate is niet het probleem, maar het middelmatige probleem dat alleen overblijft met wat een machine uitspuugt.
Aan de andere kant, hoewel de overtolligheid van informatie goed is omdat het helpt om altijd de informatie te vinden waarnaar men op zoek is op het net, zijn de welkomstartikelen natuurlijk degene die origineel materiaal bevatten.
Slechte artikelen zijn artikelen waarin nieuwkomers of mensen met een notoir gebrek aan analytische vaardigheden (en ontbindende neuronen) 'opiniestukken' schrijven zonder te weten waar ze het in godsnaam over hebben, alleen omdat ze het kunnen en omdat ze het als hun recht beschouwen om hun mening te uiten. meningen, zwakheden die bij hen opkomen
Die artikelen zijn de smerigste en dragen bij aan de vervuiling van het net.
Het ideaal zou zijn om een Hispanic Linux-planeet te creëren waar de inzendingen van de verschillende blogs in het Spaans over GNU / Linux zullen worden gepubliceerd.
linux planet bestaat. het probleem is dat deze blog niet alleen Cubaans is, maar ook internationaal.
Er is "Planet Linux" maar opgedeeld per land als ik me goed herinner. De sleutel is dat men 100% in het Spaans verschijnt met "internationale" blogs.
Ik heb er overdreven naar gekeken en er is nog veel ruimte voor verbetering. Inzendingen moeten worden onderverdeeld op categorie en niet op land. Bovendien ontbreken veel blogs (als ze de steun hadden van de meest bekeken, zou het iets anders zijn).
Het kan ook een kwestie zijn van contact opnemen met de makers en kijken wat ze in gedachten hebben, aangezien het voor hen misschien niet zo moeilijk is om een globale weergave-optie op te nemen en een filter dat categorieën of tags gebruikt. Maar ja, een Linux-nieuwsaggregator zou erg leuk zijn, in de stijl van barrapunto, maar met meer inhoud en met feeds.
Ik ben geen ontwikkelaar van wat dan ook, noch ben ik een computerwetenschapper, noch heb ik iets bestudeerd dat te maken heeft met webinhoud, die nu is achtergelaten door blogs in het Engels te lezen, dat is onvermijdelijk, want in elke prefessie moet je op de hoogte worden gehouden, waardoor ik tot zijn tijd om Ubuntu, Debian, OpenSuse Slackware en nu Fedora te installeren, zoals ik al zei, het is onvermijdelijk als je niet achter wilt blijven, in die zin, zonder competitief te worden, hoe zou iemand dan kunnen deelnemen zonder artikelen in een andere te hebben gelezen? taal, de google vertaler niet. Het werkt omdat je vanuit het Engels vertaalt volgens de context. vriendelijke groeten
Mijn mening als gebruiker (beginner, geen trooster) van een Gnu / linux (Debian) besturingssysteem
Ik ben geïnteresseerd in alles over de linuxphere dat me leert hoe ik het meeste uit computers kan halen, de tijd van het testen van de ene en de andere distro en het polijsten van mijn grafische interface is voorbij. Post over een ander onderwerp of dat het gebruik van gratis software niet promoot die ik niet lees. Ik sta aan de kant van vrije software, van de GNU-filosofie en ik wil mensen ontmoeten hier in Cali, Colombia, die fsf.org, zijn campagnes, willen steunen. Ik ben erg dankbaar voor het werk van degenen die me hebben geholpen met hun berichten om vooruit te komen in deze wereld van het gebruik van Gnu / Linux als besturingssysteem voor mijn computergebruik. Ik wil blogs zodat degenen onder ons die gratis software ondersteunen contact kunnen houden en onze capaciteiten kunnen uitbreiden om te profiteren van computers voor onszelf en voor de gemeenschap. Wat betreft de bijdragen: het zou goed zijn als er mensen zouden zijn die bereid zijn diegenen te sponsoren die willen helpen en nog niet weten hoe ze dat moeten doen.
Ik begrijp wat ze zeggen, we hebben allemaal aan onze kant geleerd dat het soms beter is om artikelen in het Engels te lezen, omdat we het op school of cursussen bestuderen, maar we zijn niet de meerderheid. Ik zeg dat het goed zou zijn om sommige delen te vertalen, in ieder geval de meest basale, zoals die voor beginners om meer volgers te krijgen. Voor gebruikers die dieper willen gaan, twijfel ik er niet aan dat de taal een barrière is.
Dit was een van de belangrijkste redenen waarom ik geen bezwaar maakte tegen mijn ontslag bij het Lubuntu Communications Team. Ze willen doorgaan met het maken en bijwerken van documentatie in het Engels. En breng geen tijd door in andere talen.
Om officieel te reageren en niet alleen commentaar te geven op andere commentaren, moet ik zeggen dat ik niet liever in het Engels blog. Waarom geef ik ze de voorkeur in het Spaans?
1. Spaans is de tweede meest gesproken taal ter wereld.
2. Ik ben niet geïnteresseerd in verbinding met een taal die niet mijn officiële taal is.
3. Als Engels niet uw officiële taal is, is het vervelend om te lezen.
4. In mijn geval heb ik niet zoveel informatie over Linux in het Engels als in blogs die in het Spaans zijn. De tutorials zijn veel beter uitgelegd en er is VEEL meer informatie in het Spaans over Linux dan we denken.
5. Mijn taal is beter.
Ironisch genoeg is alles wat ik gebruik (telefoon, pc, etc.) ingesteld op Engels, omdat ik verdwaal met systemen die zijn ingesteld op Spaans.
Als ze me vertellen dat er meer informatie in het Engels is (studieboeken en dat soort informatie academischer dan wat dan ook), kan ik het accepteren, maar aangezien we het over blogs hebben, moet ik helaas zeggen dat er veel blogs zijn die gelijk zijn aan of beter dan de blogs die in het Engels maar Spaans spreken. Geef niet op, verdomme!
De enige blogs in het Engels die ik bezoek omdat ze goed zijn en zeer goede informatie plaatsen zijn:
1.OMG! Ubuntu! (www.omgubuntu.co.uk)
2. Web-UPD8 (www.webupd8.org)
Een computerwetenschapper moet voldoende Engels kennen om technische computerdocumentatie te kunnen lezen, meer niet, want hij zal nooit de nuances begrijpen van een taal die niet de zijne is als zijn moedertaal. Maar ja, je moet Engels leren, maar een gebruiker? Mijn moeder is geschiedenisleraar en gebruikt Linux omdat ik het voor haar heb geïnstalleerd en alle sporen van het systeem uit de gekleurde vensters op haar computer heb verwijderd. Hij slaagt er perfect in om zijn Firefox, zijn KDE te gebruiken en om van tijd tot tijd een programma bij te werken en te installeren, alles in perf ... (ehhh, ik wilde perfect Spaans zeggen, maar het zou een leugen zijn, dat er vertalingen zijn die soms in de onterfaces worden gezien, xD), allemaal in begrijpelijk Spaans. Wat heb je nodig om Engels te leren?
Integendeel, de weinige vrije tijd die haar lessen, examens, werk en haar gezin haar geven, met twee kleinkinderen die niet stoppen, moet voor haar zijn, niet om iets te gaan studeren dat haar nooit heeft geïnteresseerd. Zodat gebruikers Engels leren niet werkt, zal iedereen leren wat ze willen.
Het is heel belangrijk dat er informatie over Linux in het Spaans is, anders zal de overgrote meerderheid van Hispanics in de wereld Linux opnieuw zien als een besturingssysteem voor "geeks" en zullen ze nog meer hun toevlucht zoeken in Windows. Niets van dat alles, je moet Linux standaardiseren, je moet duidelijk maken dat iedereen het kan gebruiken, dat iedereen het internet kan bezoeken om wat meer te leren of om vragen te stellen, precies zoals je kunt met Windows. Laten we de linuxphere beëindigen en veel nieuwe Linux-gebruikers die met hun Ubuntu beginnen, zullen zich omdraaien en terugkeren naar de Windows-wereld met een "windosphere" vol blogs in hun geliefde Spaans.
Een ander ding is de kwestie van het professionaliseren van de figuur van de blogger. Het is waar dat wanneer iets ophoudt een hobby te zijn waaraan men een uur per week besteedt om er meerdere uren per dag aan te besteden, het niet langer een hobby is maar een onbetaalde (of kleine) baan; Daarom denk ik dat het goed zou zijn om de blogger die gratis schrijft om te vormen tot een echte computerjournalist, want er zijn wetenschappelijke, economische, politieke, sportjournalisten, enz. Misschien minder mensen die schrijven, maar professioneler en die er een beroep van kunnen maken. De vraag van een miljoen dollar is hoe? hehe, hoe krijg je een Linux-blog om inkomsten te genereren? Zonder twijfel de kwaliteit, duidelijkheid en diepgang van de artikelen, de kwaliteit van het schrijven, met goed proza, waaruit blijkt dat de taal beheerst wordt en dat je weet waar je het over hebt (waarover helaas teveel blogs lijken geschreven door een achterlijk) en een goede spelling, geven ze aanzien en zorgen ze ervoor dat bezoekers blijven terugkomen, maar in voldoende aantallen om inkomen te genereren dat een fatsoenlijk loon kan betalen voor de mensen die het steunen? Goede vraag.
Welnu, er is al een idee geweest om te betalen voor de artikelen, waar ze de originele inhoud van ons beïnvloeden, het lijkt me goed, dus we zouden de copy-paste verwijderen, dan zou het zijn zoals de wetenschappelijke tijdschriften, het lijkt een goed idee. vriendelijke groeten
Voor wie niet gevochten wordt met de Engelse taal, een link met een goede compilatie van de beste blogs, die ik dagelijks lees. vriendelijke groeten
http://www.tuxmachines.org/
Hoi. Mijn bescheiden mening is dit:
Ben het eens over 4 met uw standpunt van: translate / google is waardeloos en het is gênant voor iemand om met die oplossing te komen.
Ik voeg eraan toe dat Engels het brood en de boter zal zijn in computers en blah blah blah blah ... waar velen commentaar op geven als goeroe ... nou, ik ben het er niet mee eens.
Degenen onder jullie die zo denken, hebben een heel duidelijk noorden verloren dat Hispanic Linux-blogs hebben: PEDAGOGISCH werk. En ik denk dat velen van ons hier u duidelijk hebben geantwoord. U zult Engels als computertaal gebruiken, maar die taal is u in het Spaans geleerd, wees nu niet cynisch tegen mij.
Vertaalwerk is een enorme vooruitgang voor IEDEREEN, de vertaler zal niet de maker van de informatie zijn, maar hij doet het enorme werk om informatie in een andere taal te begrijpen totdat hij deze in onze taal kan overbrengen. Zoals een vriend van mij zegt: «... ik hoef niet elke ochtend het wiel uit te vinden of te leren vuur te maken, anderen hebben het al uitgevonden».
Dus voor mij "Welkom op alle blogs die informatie vertalen, heel dankbaar."
Commentaar aan de auteur: Punt 5 Ik begrijp niet wat het betekent, serieus, het is geen kritiek of niets is dat ik geen idee heb wat je bedoelt.
Toen Stallman zei dat Ubuntu spyware is, beschouwden veel Linux-blogs (vooral degenen die gespecialiseerd zijn in Ubuntu) het als een zeer harde klap van de vader van de gratis software zelf voor degenen die denken dat het de distro is waardoor Linux wordt ingevoerd (bovendien niet alleen de meest gebruikte, maar ook de eerste die hardware- en softwareleveranciers opmerken)
Hallo, ik weet niet veel over Linux, maar ik ken Engels, soms schrijf ik vertalingen van films en series, kan iemand me vertellen welke technische teksten moeten worden vertaald in Linux ??? Ik wil graag zoveel mogelijk samenwerken, bedankt.