In mijn nobele rol als moderator van deze blog (en zelfs daarvoor, in Let's Use Linux) heb ik gezien falta's gruwelen spellen, zowel bij het schrijven van de artikelen als in de commentaren, die me in verwarring hebben gebracht. In die zin denk ik dat deze truc erg handig kan zijn om onze beheersing van de taal te verbeteren. De harde realiteit is dat we in het nadeel zijn als we niet weten hoe we onszelf correct moeten uitdrukken in onze eigen taal.
In Firefox
Firefox is standaard geconfigureerd om automatisch de spelling te controleren. U kunt deze functie in- of uitschakelen door naar Voorkeuren> Geavanceerd> Algemeen. Selecteer daar eenmaal de optie Controleer de spelling terwijl u typt.
Vervolgens moet u met de rechtermuisknop klikken op het tekstvak waarin u typt en de optie Spelling controleren inschakelen (voor het geval deze niet is ingeschakeld). Klik ten slotte nogmaals met de rechtermuisknop op het tekstvak en selecteer de bijbehorende taal.
Meer info in de help-handleidingen van mozilla.
In Chromium / Chrome
1. Klik op het Chrome-menu dat op de browserwerkbalk verschijnt.
2. Kiezen Instellingen> Geavanceerde opties weergeven.
3. In de sectie talen, Klik Instellingen voor taal en tekstinvoer.
4. In het dialoogvenster talen, schakel het selectievakje in Schakel orthografische revisie in om de spellingcontrole in of uit te schakelen.
5. Als u de spellingcontrole wilt gebruiken, selecteert u de relevante taal uit de lijst en klikt u op Gebruik deze taal voor de spellingcontrole aan de rechterkant. Als de taal niet is opgenomen, voegt u deze toe als een van uw "voorkeurstalen". Het is mogelijk dat de taal die u toevoegt geen woordenboek voor spellingcontrole heeft. In dat geval kunt u de spellingcontrole niet in die taal gebruiken.
Bonustip: als u internet in meerdere talen gebruikt, kunt u tijdens het typen gemakkelijk de woordenboektaal wijzigen. Zorg ervoor dat deze talen zijn opgenomen in de lijst met voorkeurstalen in het instellingenvenster van het Taal. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op het tekstvak waarin u typt en selecteer Opties voor spellingcontrole en de taal die u verkiest.
Voor meer informatie raad ik aan de help-handleidingen van Google.
Yapa: de meest voorkomende fouten
1. Er wordt gezegd excelente (met "xc"), nee exelente.
2. Haya, daar y halla.
Haya (van het werkwoord hebben): dus dat haya waarschijnlijkheden, je moet studeren.
Daar (plaats): dat is meer daar van enige twijfel
Halla (vind): Jij halla hier
3. Er wordt gezegd gaan (met "en"), niet gaan.
4. Vaya y valla.
Go (van het werkwoord go): zodat ik vaya naar school moet het regenen
Valla (degene die je springt): gisteren heb ik 100 m gelopen. met Vallas.
5. buis y had.
Had (van het werkwoord hebben): had waterpokken
Buis (container): tube van het licht dat het brandde
6. Tweede persoon onvolmaakt
Je stem zei, Je danste, Ben je uit geweest. Je zei niet, je danste, je ging uit
7. waarom - omdat
Waarom (vragend):waarom zijn we linuxers zoals deze? Ik weet het niet, niemand weet het goed waarom.
Omdat (uitleg): we zijn zo omdat we konden niet anders zijn.
8. Gedaan - echo
Klaar (van het werkwoord to do): is hecho.
Echo (van het werkwoord gooien, betekent gooien): waar echo Het afval?
9. Enorm y genoeg
Enorm (betekent "groot"): een regio heel breed.
Genoeg (betekent "niet meer"): ¡genoeg van het maken van spelfouten!
10. Laatste lettergreep van de werkwoorden die met ons zijn vervoegd.
Het is verkeerd om te gebruiken "laten we onszelf respecteren" of "laten we elkaar respecteren", het juiste om te zeggen is "laten we onszelf respecteren".
Hoe dan ook, jongens, dames: ik vraag jullie niet om Cervantes te zijn, of zelfs maar fundamentalisten van accenten of komma's, maar, zoals een vriend zou zeggen, "een stukje cultuur!"
Hoe dan ook, u kunt uw opmerkingen, puteadas en standpunten achterlaten.