Hoe gratis software mensen met een handicap kan helpen

El eerste bericht van een nieuwe serie wat, hoewel het misschien niet voor iedereen interessant is, zeer noodzakelijk is: hoe je gratis software kunt gebruiken om mensen met een handicap te helpen integreren. En ik zeg dat het in wezen zeer noodzakelijk is om 2 redenen: ten eerste omdat er is zeer weinig informatie beschikbaar op internet over dit onderwerp, vooral in het Spaans; ten tweede omdat voor mensen met een of andere handicap het hebben van deze informatie kan leiden tot een verbetering van uw kwaliteit van levenConcreet kan het betekenen dat ze niemand hulp nodig hebben om te studeren, dat ze op internet kunnen surfen en toegang hebben tot nieuwe informatie, dat ze kunnen schrijven wat ze denken, dat ze gemakkelijker op de arbeidsmarkt kunnen integreren, enz. In deze eerste "aflevering" zullen we een overzicht geven van de belangrijkste beschikbare programma's en hun voordelen ten opzichte van hun "betaalde" en "eigen" alternatieven.

Een van de grote voordelen die gratis software biedt, vergeleken met propriëtaire software, is het creëren van toegankelijke technologie voor mensen met verschillende soorten handicaps. Bij afwezigheid van deze gratis applicaties is een persoon met een handicap volledig geïsoleerd van technologie, waardoor het bijvoorbeeld moeilijker wordt om hun studie af te ronden en toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt.

Dankzij gratis software die verandert, mensen met een handicap in staat stellen voor zichzelf te zorgen. Dit is mogelijk dankzij de creatie van toegankelijke technologie, wat resulteert in de opname van een immens aantal mensen waarmee voorheen geen rekening werd gehouden.

Orca

Orka is het misschien. de grootste en belangrijkste gratis softwareapplicatie die is geïntegreerd in de Gnome-desktopomgeving waarmee slechtzienden dit besturingssysteem kunnen gebruiken. Orca bestaat uit een schermlezer en een schermvergroter. Beide kunnen tegelijkertijd of afzonderlijk worden gebruikt.

Zoals ik al zei, fungeert Orca als een "schermlezer" en leest in feite de inhoud van de vensters, menu's en elementen van de programma's die de gebruiker gebruikt. Als de gebruiker bijvoorbeeld met Firefox op internet surft, leest Orca hem de inhoud van de webpagina die hij opent en helpt hij hem gegevens op die pagina in te voeren of naar een andere te navigeren.

Orca is eigenlijk niet een enkele applicatie, maar een set van programma's, stuurprogramma's en "stemmen" waarmee een blinde programma's zoals OpenOffice, muziekspelers, chatprogramma's, enzovoort kan gebruiken. In feite gebruikt deze persoon dezelfde programma's als een persoon zonder handicap, maar met Orca die optreedt als tussenpersoon.

"JAWS dwong me om de computer elke 40 minuten opnieuw op te starten"

Voordat ik ging kijken wat de andere programma's zijn om mensen met een handicap te helpen, vond ik het interessant om het u te vertellen het geval van een persoon die JAWS heeft gebruikt (een commerciële applicatie met hetzelfde doel als Orca) en die ernstige problemen leed.

De houding van elk mens bij het behandelen van een persoon met totale blindheid is om onbaatzuchtig te proberen hem te helpen. Maar sommige bedrijven, met name de makers van JAWS, lijken in de tegenovergestelde richting te gaan: ze zijn alleen bereid om te helpen als de persoon met een handicap ze kan betalen. Kortom, hij behandelt ze niet als mensen, maar als klanten, wat totaal anders is..

Ana Ramos is 20 jaar oud en totaal blind. Op 12-jarige leeftijd kwam hij voor het eerst in contact met een computer dankzij een leraar op school. Op zijn zeventiende kreeg hij een computer, maar die had geen software voor slechtzienden, en toen hij JAWS probeerde te kopen, kostte hij die tussen $ 17 en $ 895.

"Ik heb een demoversie van JAWS gevonden die 40 minuten duurde." Toen die tijd voorbij was, "moest ik de machine opnieuw opstarten, en als ik aan het onderzoeken was, moest ik de browser opnieuw openen, als ik iets moest doen, moest ik hem onderbreken, uitschakelen en weer inschakelen".

Dit motiveerde hem om gratis alternatieven te zoeken.

Orca bevat stemmen in 25 talen

Ana leerde gratis software te gebruiken voor mensen met een handicap. ”Veel dingen die onder Windows zijn gedaan, worden ook onder Linux gedaan. De aanpassing was gemakkelijk; natuurlijk veranderen sommige dingen, maar het was gemakkelijk voor mij om te veranderen "

Orca en zijn plug-ins worden bij de meeste Linux-distributies geleverd en kunnen met een paar opdrachten worden geïnstalleerd. "In mijn geval studeer ik Engels en ben ik geïnteresseerd in het leren van andere talen. Ik vind het leuk omdat Orca ongeveer 25 ingebouwde talen heeft, waaronder Spaans, en ik kan gemakkelijk tussen talen wisselen." Ze contrasteerde dat met eigen lezers, waarvan sommigen de spraak- en taalpakketten extra moeten aanschaffen..

Op de vraag welke tekortkomingen ze in Orca vindt in vergelijking met JAWS, gaf ze aan dat Orca erg operationeel is en dat ze internetbrowsers gebruikt, chatsoftware zoals Pidgin (waarmee Messenger, Gmail en andere chatsystemen mogelijk zijn), kantoorsoftware, maar hij heeft er ook problemen met Powerpoint-presentaties, die hem sowieso niet raken.

Hoe leuk zou het zijn om Orca in onze scholen, bibliotheken, internetcafés, etc. te hebben. voor mensen met een handicap om bij andere mensen te zitten en samen te communiceren. Dat zou hen in staat stellen om in technologie te worden opgenomen en ze in de samenleving te integreren, omdat ze kunnen communiceren met anderen. Dat zou erg moeilijk zijn om te doen met propriëtaire software, omdat JAWS niet op zoveel computers kan worden geïnstalleerd, voornamelijk om licentie- en kostenredenen.. Evenmin zou de tussenoplossing wenselijk zijn: het creëren van 'aparte' kamers voor mensen met een handicap.

Toepassingen voor mensen met zichtproblemen.

• leuk: daemon waarmee je de Unix / Linux-terminal of -console kunt gebruiken via een aangesloten brailletoetsenbord naar de seriële poort. Het leest ook consoleberichten hardop om gebruikersinteractie te vergemakkelijken. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festival: is een spraaksynthesizer die teksten in het Spaans en het Engels reproduceert (hoewel de Engelse stemmen wat meer "gepolijst" zijn) zoals ze op het scherm verschijnen. Om een ​​idee te krijgen hoe het werkt, kunt u naar online testpagina om enkele voorbeelden te zien. Helaas zijn daar alleen Engelse stemmen opgenomen. Alle tools en documentatie voor het creëren van nieuwe stemmen zijn beschikbaar op de door Carnegie Mellon gesponsorde FestVox-projectwebsite (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Gnome-spraak: bibliotheek die het programmeren van software op basis van Gnome-bibliotheken vergemakkelijkt met functies om spraak uit tekst te produceren. De boekenwinkel Kabouter Spraak ondersteunt verschillende interfaces, maar momenteel is alleen de interface ingeschakeld in dit pakket Festival, voor de rest is Java of propriëtaire software vereist. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Vergrootglas: Het is het vergrootglas dat bij de kde-basis wordt geleverd. http://kmag.sourceforge.net/
• Schraper: Spraaksynthesizer die de tekst en tekens reproduceert die op de Linux-terminal of console verschijnen. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• XZoom: Een ander vergrootglas beschikbaar voor elke distributie met grafische X11-omgeving. Het vergroot specifieke delen van het bureaublad (geselecteerd met de muis) en is snel en licht genoeg om video's en animaties te vergroten. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATextModus: Pas lettergrootte, cursor, H / V-synchronisatie van tekst aan die wordt weergegeven op de Linux-console of terminal om beter leesbaar te zijn. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Toepassingen voor mensen met mobiliteitsproblemen

dasher: Hiermee kunt u typen op het toetsenbord vervangen door bewegingen gemaakt met een joystick, muis, trackball of touchscreen. Het is erg handig voor degenen die gedwongen worden om de computer met één hand of met geen hand te bedienen (via een eye-tracker). Met de versie die oog volgen, ervaren gebruikers kunnen hetzelfde aantal woorden schrijven als normaal gesproken nodig is om met de hand te schrijven (29 woorden per minuut); Met een muis kunnen ervaren gebruikers tot 39 woorden per minuut typen! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
gok: Het is een virtueel toetsenbord dat alle functies van Gnome-applicaties bestuurt, maar ook speciale tekens invoegt of tekstdocumenten schrijft met de muis. U kunt er ook uw eigen "toetsenborden" mee maken. http://www.gok.ca/
XStem: Het herkent spraak en maakt dicteren en bedienen van sommige applicaties in de grafische omgeving mogelijk met spraak. Voor spraakherkenning gebruikt het de IBM ViaVoice-spraakherkenningsengine die afzonderlijk wordt gedistribueerd. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Spraakherkenningstoepassing die beweert compatibel te zijn met KDE, Gnome en alle bestaande toepassingen voor Linux. Het is een ambitieus project, maar blijkbaar (door het ontbreken van nieuws op internet) wordt het gestopt ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: een distro voor mensen met een handicap

Het is een GNU / Linux-distributie die werkt vanaf een Live-CD, aangepast aan de computerbehoeften van efficiënte Spaanstalige beelden, die een breed scala aan toegankelijke applicaties en een spraak-engine volledig in het Spaans bevat. Afgezien van de gebruikelijke tools voor kantoorautomatisering, internet, multimedia, enz ... bevat het xmag, Emacspeak, vergrootglas, toetsenbord op het scherm, Xzoom, Yasr, Dasher, spraaksynthesizer en Gnopernicus die wordt geactiveerd vanaf de initiële belasting, waarmee we kunnen controle over het systeem vanaf het begin.