Hoe PDF's naar DJVU te converteren

DjVu (uitgesproken als deja-vu) is een computerbestandsindeling die voornamelijk is ontworpen om gescande afbeeldingen op te slaan. Het wordt gekenmerkt door de integratie van geavanceerde technologieën zoals scheiding van beeldlagen, progressief laden, rekenkundige codering en verliesloze compressie voor bitonale afbeeldingen (twee kleuren), waardoor afbeeldingen van hoge kwaliteit kunnen worden opgeslagen in een minimum aan ruimte.

Progressieve upload (of download) maakt het formaat ideaal voor afbeeldingen die vanaf internet worden aangeboden. Djvu is gepromoot als een alternatief voor PDF, en vandaag presteert het beter dan dit formaat in de meeste gescande documenten. Dit heeft ertoe geleid dat het op grote schaal wordt gebruikt bij de distributie van wiskundeboeken op netwerken voor het delen van bestanden (Emule, Bittorrent, enz.). Net als PDF kan Djvu een tekstlaag bevatten die is verkregen via een OCR-proces (Optical Character Recognition), waardoor het gemakkelijk is om te kopiëren en in andere documenten te plakken.

DjVu-technologie is oorspronkelijk ontwikkeld door Yann Le Cun, Léon Bottou, Patrick Haffner en Paul G. Howard bij AT&T Labs in 1996. DjVu is een open bestandsindeling. De formaatspecificaties en broncode voor de referentiebibliotheek zijn gepubliceerd en beschikbaar. Het eigendom van de rechten voor commerciële ontwikkeling van de coderingssoftware is in de loop der jaren overgedragen aan verschillende bedrijven, waaronder AT&T en LizardTech. De oorspronkelijke auteurs onderhouden een GPL-implementatie genaamd DjVuLibre.

Vergelijking met pdf

Het belangrijkste verschil tussen DjVu en PDF is dat de eerste een grafische indeling voor rasters is, terwijl de laatste een indeling voor vectorafbeeldingen is. Dit heeft de volgende gevolgen:

De maximale resolutie van een DjVu-bestand is vooraf ingesteld (opgegeven bij het maken ervan). Daarentegen kan een PDF-bestand willekeurig worden vergroot of verkleind, zolang de bronafbeelding in vectorformaat is (gescande afbeeldingen niet), zonder dat de kwaliteit verloren gaat.

De tekens in een DjVu-bestand zijn afbeeldingen, er worden geen lettertypen gebruikt. PDF gebruikt lettertypen, die mogelijk niet in het bestand worden geleverd, dus als ze niet in het systeem worden gevonden, wordt een andere beschikbare letter gebruikt.

De PDF-indeling biedt verschillende manieren om rasterafbeeldingen op te nemen en te presenteren, die vaak worden gebruikt om gescande documentbestanden te maken. Deze bestanden hebben dezelfde beperkingen als DjVu-bestanden.

Als kwaliteit is waar u om geeft, zijn IMHO DJVU's veel beter. Alles ziet er veel scherper uit. Als je daarentegen ruimte nodig hebt op je schijf, ga dan goed zitten: bij het converteren van mijn pdf's naar djvus nam deze laatste gemiddeld 3 keer minder in beslag dan mijn oude pdf's.

Converteer uw PDF's naar DJVU

Dit doen is onzin. We installeren eenvoudig pdf2djvu:

sudo apt-get installeer pdf2djvu

Om het te gebruiken, voeren we het volgende uit:

pdf2djvu bestand.pdf -o bestand.djvu

Om dit te laten werken, vergeet niet om file.pdf en file.djvu te vervangen door de paden van de corresponderende bestanden.

Zie de DJVU

Ubuntu komt al "uit de doos" met de mogelijkheid om DJVU's te bekijken. Gebruik hiervoor hetzelfde programma als voor pdf's: Evince. Dus in die zin hebben we het gemakkelijk.

Met betrekking tot een opmerking die in een ander bericht aan mij is gemaakt, kunt u tekst in een DJVU selecteren. Net als pdf's, als het document OCR was (of als een tekstbestand naar dat formaat werd geconverteerd), dan kan dat.

Het probleem is dat door een fout in Evince (zie kever y commentaar), het programma waarmee Ubuntu onze PDF's en DJVU's standaard opent, kan deze bewerking niet worden uitgevoerd.

Om dit probleem op te lossen, kunnen we DjView installeren, een ander klein programma om DJVU's te zien.

sudo apt-get install djview4

Eenmaal geïnstalleerd, vindt u het in Graphics> DJView.

Enkele links die u mogelijk interesseren:

• Een open source-implementatie van DjVu
• DjVuZone.org Enorme verzameling niet-commerciële bronnen over DjVu