Dolphin trenger hjelp

Jeg vet ikke hvor relevant dette notatet kan være, men jeg syntes det var interessant å dele det. Her lenken på engelsk, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Jeg takler ikke det språket bra, så hjelp meg fra en oversetter:

Du har sikkert hørt i forrige uke at Pedro Penz sluttet å være en vedlikeholder av Dolphin. Jeg vil takke deg for det gode samarbeidet vi har hatt de siste årene. Det var en stor glede å jobbe med ham, og jeg tror at avgangen hans er et stort tap for KDE.

Han overlot meg fremtidig vedlikehold av Dolphin, så jeg vil gjøre mitt beste for å holde ham i god form. Jeg tror brukervennlighet og stabilitet er det brukerne setter mest pris på ved Dolphin, og vil sørge for at det holder seg slik.

Mitt viktigste mål på mellomlang sikt er å tiltrekke seg nye utviklere. Jeg tror dette er veldig viktig av flere grunner:

• Ethvert programvareprosjekt med lavt bussnummer er i stor fare.
• Jeg er vedlikeholder nå, men det betyr ikke at jeg kan øke tiden jeg kan bruke på å utvikle meg i Dolphin. Jeg vil prøve å lese alle feilmeldingene (merk at det kan ta en stund til jeg ser en nylig rapportert feil - selv vedlikeholdere har et virkelig liv og drar på ferie noen ganger) og prøver å reprodusere, minus de som kan være gjengitt med maskinvare- og programvareoppsettet. Jeg vil også prøve å fikse et par feil for hver versjon. Men jeg kan ikke implementere alle de store nye funksjonene hvis jeg må gjøre det helt alene.
• Jeg liker ikke å jobbe alene. Jeg har alltid likt å diskutere koden med Pedro og andre utviklere, og jeg liker ideen om at alle forpliktelser må gjennomgås. Åpenbart er det bare mulig å snakke om lapper og gjennomgang for alle hvis antallet mennesker som regelmessig bidrar til prosjektet er større enn en.

For å gjøre det lettere for potensielle nye bidragsytere å finne noe å jobbe med, vil jeg starte en felles innsats for å gå gjennom alle Dolphin-feilrapportene, nær de utdaterte, og tildele nyttige søkeord til de som lett kan reproduseres . Det virkelige liv vil holde meg opptatt de neste par ukene, men så tar jeg kontakt med Bug Squad og får noe organisert. Eventuell hjelp er velkommen. Jeg tror det å delta i en felles bug triage-økt er en god måte å begynne å bidra til et gratis programvareprosjekt - som jeg nevnte i et forrige innlegg, begynte min deltakelse i KDE med to dager med Konqueror for et par år siden.

Ikke bare kodebidrag, men hjelp på andre områder verdsettes selvfølgelig. Disse inkluderer:

• Triage bug rapporter på bugs.kde.org. Det hjelper veldig mye å legge til nyttig informasjon i feilrapporter, påpeke duplikater, be reporteren om mer informasjon, og dermed redusere antall feilrapporter som krever oppmerksomhet fra lederen. Det er også bra for brukerne at rapportene deres kan få raske svar, selv når lederen er opptatt med andre ting.
• Brukerstøtte i forumet. Det er utrolig å se hvor raskt en gruppe dedikerte forummedlemmer svarer på spørsmålene til de fleste brukere og løser mange av dem. Jeg tror dette forbedrer brukeropplevelsen betraktelig.
• Dokumentasjon og oversettelse. Burkhard Lück gjør spesielt en god jobb med å holde Dolphin-dokumentasjonen (og andre applikasjoner) i orden.

Hvis du vil bidra til Dolphin eller KDE generelt, men ikke ønsker å skrive kode, er det en fin måte å hjelpe prosjektet med å komme videre på å bli involvert i et av disse områdene.