Hvordan gratis programvare kan hjelpe mennesker med nedsatt funksjonsevne

El første innlegg i en ny serie som, selv om det kanskje ikke er av interesse for alle, er veldig nødvendig: hvordan du bruker gratis programvare for å integrere mennesker med nedsatt funksjonsevne. Og jeg sier at det er veldig nødvendig av to grunner: først fordi det er svært lite informasjon tilgjengelig på nettet angående dette emnet, spesielt på spansk; for det andre fordi for mennesker som lider av en slags funksjonshemming å ha denne informasjonen kan føre til en forbedring av livskvaliteten dinKonkret kan det bety at de ikke trenger hjelp fra noen til å studere, at de kan surfe på internett og få tilgang til ny informasjon, at de kan skrive hva de synes, at de lettere kan integreres i arbeidsmarkedet osv. I dette første "avdraget" vil vi lage en oversikt over de viktigste programmene som er tilgjengelige og fordelene i forhold til deres "betalte" og "proprietære" alternativer.

En av de store fordelene gratis programvare tilbyr, sammenlignet med proprietær programvare, er å skape tilgjengelig teknologi for mennesker med forskjellige typer funksjonshemninger. Hvis disse gratis applikasjonene ikke eksisterer, er en person med nedsatt funksjonsevne helt isolert fra teknologi, noe som igjen gjør det vanskeligere, for eksempel for dem å fullføre studiene og få tilgang til arbeidsmarkedet..

Takket være gratis programvare som er i endring, gjøre det mulig for funksjonshemmede å klare seg selv. Dette er mulig takket være etableringen av tilgjengelig teknologi, som resulterer i inkluderingen av et enormt antall mennesker som tidligere ikke ble tatt i betraktning.

Orca

Orca, det er det kanskje. den største og viktigste gratis programvaren som er integrert i Gnome-skrivebordsmiljøet som gjør det mulig for synshemmede å bruke dette operativsystemet. Orca er sammensatt av en skjermleser og en forstørrelsesglass. Begge kan brukes samtidig eller hver for seg.

Som jeg sa, fungerer Orca som en "skjermleser", og leser faktisk inn til brukeren innholdet i vinduene, menyene og elementene i programmene han bruker. For eksempel, hvis brukeren surfer på Internett ved hjelp av Firefox, leser Orca ham innholdet på websiden han åpner, og hjelper ham med å legge inn data på den siden, eller navigere til en annen.

Orca er egentlig ikke et eneste program, men et sett med programmer, drivere og "stemmer" som tillater en blind person å bruke programmer som OpenOffice, musikkspillere, chat-programmer og så videre. I virkeligheten bruker denne personen de samme programmene som en person uten funksjonshemninger, men med Orca som mellomledd.

"JAWS tvang meg til å starte datamaskinen på nytt hvert 40. minutt"

Før jeg fortsatte med å se hva som er de andre programmene for å hjelpe mennesker med nedsatt funksjonsevne, syntes jeg det var interessant å fortelle deg det saken om en person som bruker JAWS (en kommersiell applikasjon med samme formål som Orca) og som fikk alvorlige problemer.

Holdningen til ethvert menneske når man behandler en person med total blindhet er å uselvisk prøve å hjelpe ham. Men noen selskaper, spesielt produsentene av JAWS, ser ut til å gå i motsatt retning: de er bare villige til å hjelpe når personen med funksjonshemming kan betale dem. Kort sagt, han behandler dem ikke som mennesker, men som kunder, noe som er helt annerledes..

Ana Ramos er 20 år gammel og helt blind. Han hadde sin første kontakt med en datamaskin i en alder av 12 takket være en lærer på skolen. Klokken 17 mottok han en datamaskin, men den hadde ingen programvare for synshemmede, og da han prøvde å kjøpe JAWS, fant han at den kostet mellom $ 895 og $ 1.095.

"Jeg fant en demo-versjon av JAWS som var 40 minutter lang." Da den tiden endte, "måtte jeg starte maskinen på nytt, og hvis jeg undersøkte, måtte jeg åpne nettleseren på nytt, hvis jeg måtte gjøre noe, måtte jeg avbryte, slå av og slå på igjen".

Dette motiverte ham til å søke gratis alternativer.

Orca inkluderer stemmer på 25 språk

Ana lærte å bruke gratis programvare for funksjonshemmede. ”Mange ting som ble gjort i Windows gjøres også i Linux. Tilpasningen var enkel; selvfølgelig endres noen ting, men det var lett for meg å endre "

Orca og dets tillegg kommer allerede med de fleste Linux-distribusjoner og kan installeres med noen få kommandoer. "I mitt tilfelle studerer jeg engelsk og er interessert i å lære andre språk. Jeg liker det fordi Orca har omtrent 25 innebygde språk, inkludert spansk, og jeg kan enkelt bytte mellom språk." Hun kontrasterte det med proprietære lesere, hvorav noen krever å kjøpe tale- og språkpakker i tillegg..

På spørsmål om hvilke mangler hun finner i Orca sammenlignet med JAWS, indikerte hun at Orca er veldig operativt, og at hun bruker nettlesere, chatteprogramvare som Pidgin (som tillater Messenger, Gmail og andre chatsystemer), kontorprogramvare, men han har noen problemer med Powerpoint-presentasjoner, som ikke påvirker ham uansett.

Hvor fint det ville være å ha Orca på skolene, biblioteker, internettkafeer osv. for mennesker med nedsatt funksjonsevne å sitte sammen med andre mennesker og samhandle sammen. Det ville tillate dem å bli inkludert i teknologi og integrert i samfunnet, fordi de kan samhandle med andre. Det ville være veldig vanskelig å gjøre med proprietær programvare fordi JAWS ikke kan installeres på så mange datamaskiner, i utgangspunktet av lisensiering og kostnadsmessige årsaker.. Mellomløsningen ville heller ikke være hensiktsmessig: å lage 'separate' rom for mennesker med funksjonshemninger.

Søknader for personer med synsproblemer.

• brltty: daemon som lar deg bruke Unix / Linux-terminalen eller konsollen gjennom et tilkoblet punkttastatur til serieporten. Den leser også konsollmeldinger høyt for å lette brukerinteraksjonen. http://mielke.cc/brltty/index.html
• Festival: er en talesyntetiser som gjengir tekster på spansk og engelsk (selv om engelske stemmer er litt mer "polerte") slik de vises på skjermen. For å få en ide om hvordan det fungerer, kan du gå til online testside for å se noen eksempler. Dessverre er bare engelske stemmer inkludert der. Alle verktøyene og dokumentasjonen for å lage nye stemmer er tilgjengelig på CarnVie Mellons sponsede FestVox-prosjektnettsted (http://festvox.org). http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/
• Gnome-tale: bibliotek som forenkler programmering av programvare basert på Gnome-biblioteker med funksjoner for å produsere tale fra tekst. Bokbutikken Gnome Tale støtter forskjellige grensesnitt, men for øyeblikket er bare grensesnittet aktivert i denne pakken Festival, resten krever Java eller proprietær programvare. http://www.escomposlinux.org/lfs-es/blfs-es-SVN/gnome/gnome-speech.html
• Kmagnifier: Det er forstørrelsesglasset som følger med kde-basen. http://kmag.sourceforge.net/
• Skraper: Talesyntetiser som gjengir teksten og tegnene som vises på Linux-terminalen eller konsollen. http://web.inter.nl.net/users/lemmensj/homepage/uk/screader.html
• XZoom: Nok et forstørrelsesglass tilgjengelig for enhver distribusjon med X11 grafisk miljø. Den forstørrer bestemte deler av skrivebordet (valgt med musen) og er rask og lett nok til å forstørre videoer og animasjoner. http://linux.about.com/cs/linux101/g/xzoom.htm
• SVGATekstModus: Juster skriftstørrelse, markør, H / V-synkronisering av tekst som vises på Linux-konsoll eller terminal for å være mer lesbar. http://freshmeat.net/projects/svgatextmode/

Søknader for personer med mobilitetsproblemer

dasher: Lar deg erstatte tastaturtyping med bevegelser laget med styrespak, mus, styrekule eller berøringsskjerm. Det er veldig nyttig for de som er tvunget til å betjene datamaskinen med bare en hånd eller uten (gjennom en øyesporer). Med versjonen som støtter øyesporing, erfarne brukere kan skrive samme antall ord som det vanligvis tar å skrive for hånd (29 ord per minutt); Ved hjelp av en mus kan erfarne brukere skrive opptil 39 ord per minutt! http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/
Gokk: Det er et virtuelt tastatur som styrer alle funksjonene til Gnome-applikasjonene, samt setter inn spesialtegn eller skriver tekstdokumenter, med musen. Det lar deg også lage dine tilpassede "tastaturer". http://www.gok.ca/
XVoice: Den gjenkjenner stemmen og tillater diktering og kontroll av noen applikasjoner i det grafiske miljøet med stemmen. For talegjenkjenning bruker den IBM ViaVoice talegjenkjenningsmotor distribuert separat. http://xvoice.sourceforge.net/
OpenMindSpeech: Talegjenkjenningsapplikasjon som hevder å være kompatibel med KDE, Gnome og alle eksisterende applikasjoner for Linux. Det er et ambisiøst prosjekt, men tilsynelatende (på grunn av fravær av nyheter på nettet) stoppes det ... http://freespeech.sourceforge.net/

Lazarux: en distro for funksjonshemmede

Det er en GNU / Linux-distribusjon som opererer fra en Live-CD, tilpasset databehovet til effektive spansktalende bilder, som inkluderer et bredt sett med tilgjengelige applikasjoner og en talemotor helt på spansk. Bortsett fra de vanlige kontorautomatiseringsverktøyene, Internett, multimedia osv ... inneholder den xmag, Emacspeak, forstørrelsesglass, skjermtastatur, Xzoom, Yasr, Dasher, talesyntetiser og Gnopernicus som aktiveres fra den opprinnelige belastningen, som vi kan kontrollere systemet fra starten.