|
Subnedlaster er et utmerket multiplatform-program (tilgjengelig for Windows, Mac og Linux) som lar oss velge en film eller en mappe der filmene våre er lagret, og som ved en magi laster det ned alle tilsvarende undergrupper og gir dem samme navn.
Ja, du leste riktig ... smerten med å lete etter undertekster og gi dem samme navn er over. |
SubDownloader følg KISS-prinsippet (Hold det enkelt - gjør det enkelt). Vil du se en film eller et kapittel av favorittserien din? Vel, det å finne og matche undertekster for disse videofilene, bør være en enkel oppgave.
Subdownloader bruker filtype, størrelse og navn for å finne riktig undertekst på det valgte språket. Med denne informasjonen knytter programmet videofilen til en oppføring på IMDb , og gjennom den oppføringen laster det ned den tilsvarende underteksten som ligger på Opensubtitles.org.
En fordel med SubDownloader er at den kan legge til en hel mappe , som lar deg søke etter undertekster for flere filer samtidig, for eksempel for flere episoder av favorittserien din.
Til slutt, hvis du har teksting for en fil, kan du fra SubDownloader også laste dem opp til Opensubtitles. For dette må du registrere deg (registrering er gratis).
SubDownloader støtter følgende formater : DivX, MPEG, AVI, VOB og DVDer.
Det siste aspektet jeg synes er superinteressant å nevne er programmets distribusjonsmetode: for Windows-brukere er programmet shareware (kun tillatt i en 15-dagers prøveperiode), mens det er gratis for Linux-brukere . Ærlig talt synes jeg det er en original strategi verdt å etterligne, ettersom den oppmuntrer til bruk av Linux. Det er som å sette et godteribøtte foran et barn. =)
Slik installerer du det på Ubuntu:
- subdownloader_2.0.10-1_all.deb (674KB)
- Du kan også legge til PPA-depot
sudo add-apt-repository ppa: subdownloader-utviklere / ppa
Offisiell nettside: http://subdownloader.net/