Czy zamierzasz przetłumaczyć LFS (Linux From Scratch)?

linux-od zera

Linux From Scratch to sposób na instalację systemu GNU / Linux opracowanie wszystkich komponentów ręcznie. Jest to oczywiście dłuższy proces niż instalacja Dystrybucja Linuksa prekompilowany. Według strony internetowej Linux From Scratch, zalety tej metody to kompaktowy, elastyczny i bezpieczny system, który zapewnia ogromną wiedzę na temat działania systemu operacyjnego GNU / Linux.

Wikipedia

LFS to projekt, który ma wszystko linuxery musimy wiedzieć, że chodzi o kompilację, tworzenie, pakowanie i dostosowywanie naszej własnej dystrybucji do poziomu znudzenia. Zwykle ta dystrybucja jest zorientowana na dwa typy użytkowników, elitarną i ciekawską (zaliczam się do tej drugiej) i sprawia, że ​​instalacja łuk (co z drugiej strony jest dość proste).

Ten projekt, jak każdy dobry projekt, ma świetną dokumentację, ale jest w języku angielskim, więc dla użytkowników hiszpańskojęzycznych (z brzegów stawu) jest trochę bardziej złożony, szczególnie dla tych, którzy przytłaczają nas tyloma stronami w języku angielskim. Niestety tłumaczenie LFS Utknęło w wersji 6.3 i obecnie jesteśmy na 7.4, instrukcja ma około 340 stron, co jak na serwer to dużo pracy i wykorzystując ten głośnik czyli DesdeLinux, Chciałbym zaproponować ten projekt.

Potrzebowalibyśmy tłumaczy i korektorów, im więcej jesteśmy, tym mniej pracy będziemy musieli wykonać indywidualnie i szybciej skończymy. Ci, którzy się zarejestrują, zostaw komentarz tutaj i / lub wyślij mi e-mail na adres carlos.sgude [at] gmail [kropka] com z tytułem [Tłumaczenie LFS], kiedy będzie nas kilka, utworzę listę mailingową i zaczniemy dystrybuować pracę.

Oczywiście skontaktuję się z poprzednim projektem za pośrednictwem ich list mailingowych, aby sprawdzić, czy możemy go ożywić i dodać więcej osób.

Uważam, że tego typu projekty są ważne i że społeczność tak bogata jak społeczność latynoska, która nie ma wersji na nasz język, wydaje mi się fatalna i myślę, że powinniśmy znaleźć rozwiązanie.

Enlaces:

Oficjalny projekt LFS: http://www.linuxfromscratch.org/

Projekt tłumaczenia LFS: http://www.escomposlinux.org/lfs-es/

Strona Wikipedii z LFS: http://es.wikipedia.org/wiki/Linux_From_Scratch

Postscriptum:

Zostawiam ci wideo, które ostatnio widziałem, od 0 do KDE z SPF:


Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

  1.   Wow powiedział

    Twoja inicjatywa wydaje mi się wspaniała. Jeśli dojdziemy do dobrej liczby, LICZ NA MNIE. Podkreślam dobry numer, bo nie mam zbyt wiele czasu, a jeśli okaże się, że nakład pracy jest bardzo duży to będę musiał odpuścić, ale najpierw ZAPISZĘ SIĘ.

    1.    Carlos Gude powiedział

      W tej chwili jesteśmy 1 osobą (serwerem) dopóki nie mam 5 lub 6 osób, nic nie zrobię, ale wskażę ci (również wyślij mi e-mail, aby zapewnić Ci bezpieczeństwo)

  2.   Gaius baltar powiedział

    Człowieku, jeszcze jeden od Vigo !!! 😀

    Jestem za. Chociaż uważam się za zaawansowanego użytkownika, czym jest operacja, nie radzę sobie, Linux jest dla mnie za duży, ale jestem dobry w pisaniu, więc oferuję siebie jako korektora, jeśli chcesz.

    1.    Carlos Gude powiedział

      Zasmakuj smaku, rodaku xD

      1.    Gaius baltar powiedział

        wysłano wiadomość e-mail 😀

  3.   braybaut powiedział

    Rejestruję się = D Wcześniej śledziłem książkę LFS, byłem również przerażony kontrastem z instalacją łuku «Simple»

    1.    Carlos Gude powiedział

      W rzeczywistości nie jest to takie skomplikowane (zobaczmy, że to nie są okna), wystarczy umieścić polecenia i zacząć wiedzieć, co robią. Po uzyskaniu podstawowego systemu (30 minut z dobrym połączeniem internetowym) jest łatwiej, jeśli masz wątpliwości, zawsze możesz połączyć się z Arch wiki za pomocą lynków i postępować zgodnie z instrukcjami.

      Arch został mi sprzedany jako bardzo złożona instalacja, ale nie wydaje mi się to wielka sprawa.

      1.    braybaut powiedział

        Dokładnie tak proszę pana, instalacja arch jest prosta i warto wiedzieć, że trzeba się liczyć z tym, co robi każde polecenie.

      2.    Eliotime3000 powiedział

        Arch zainstalowałem dokładnie w pół godziny i kolejne pół godziny, aby zakończyć prace. Pomiędzy Arch i Slackware są to najlepsze dystrybucje KISS, z jakich do tej pory korzystałem.

  4.   jhontona powiedział

    Brzmi świetnie, jest projekt o nazwie Duolingo, składa się z osób, które uczą się angielskiego tłumaczyć strony internetowe, przekazują tam propozycję tej strony, więc od początku będziesz miał tysiące tłumaczy i korektorów, złóż propozycję 😀

  5.   candich powiedział

    Zapisuję się, nie wiem jeszcze zbyt wiele o Linuksie, ale chcę się o nim dowiedzieć, bo mnie fascynuje, jestem też jednym z tych, którzy są przytłoczeni czytaniem tylu stron po angielsku, oczywiście znam angielski, na poziomie średnio zaawansowanym, ale wolałbym przeczytać więcej informacji samodzielnie Język jest lepszy pod wieloma względami.

    mój e-mail to: Candhich [@] gmail

    Pozdrowienia.

  6.   Carlos Gude powiedział
  7.   Ramiro, Mart powiedział

    Rejestruję się z La Coruña. To projekt, który zawsze mi się podobał i który bardzo mi się podobał, ale tylko dla mnie stał się bardzo duży. Pozdrowienia.

  8.   Miquel powiedział

    Rozumiem, że tłumaczenie Google nie jest zbyt wiarygodne. ale jest to bardzo dobrze zrozumiałe, do wykorzystania w tej chwili.

  9.   Ruben powiedział

    Jestem za! Mail już wysłałem, jednak zgadzam się z woqer, nie mam dużo czasu, więc nie mogłem przyjąć dużego nakładu pracy.

  10.   Eulalio powiedział

    Witam z Granady. Jeśli sprawy są dobrze zorganizowane, możesz na mnie liczyć.
    pozdrowienia

  11.   Richard powiedział

    Jeśli masz sporą liczbę ochotników, licz na mnie 😀

  12.   Abs powiedział

    Zarejestruję się, jeśli nadal będą potrzebować ludzi 🙂

  13.   mitza powiedział

    Zarejestruj mnie, wykorzystaj mój przesadny zamiłowanie do ortografii, gramatyki i pisania.

  14.   drogowy powiedział

    Jestem za ,

    1.    drogowy powiedział

      Przepraszam, to się powtórzyło

  15.   drogowy powiedział

    Zarejestruj się, zarejestruj mnie

  16.   Nabuchodonozor powiedział

    Powodzenia w Twoim projekcie, bardzo chciałbym wnieść swój wkład, ale uważam, że mój poziom języka angielskiego, nie tak podstawowy, nie jest na poziomie wymaganym przez tłumaczenie techniczne.
    A także gratuluję, ponieważ Twój jest jedynym celowym postem, który pojawił się na tym blogu (kiedyś tak dobry) przez długi czas

    1.    Carlos Gude powiedział

      Możesz być redaktorem, możesz prowadzić wiki, możesz zrobić wiele rzeczy, wyślij mi swój e-mail, a na pewno zrobimy dla Ciebie miejsce !!

  17.   pandev92 powiedział

    Chciałbym, ale jestem w okresie skrajnej włóczęgostwa XD

  18.   Nabuchodonozor powiedział

    Nawiasem mówiąc, instalacja Gentoo ze stage1 jest bardzo podobna
    Jestem użytkownikiem gentoo, chciałem trochę i wierz mi, trochę więcej, a wyrzuciłbym Debiana z serca jako dobrą dystrybucję, która tak jest, pozostawia archa bardzo, bardzo w tyle.

  19.   isaki powiedział

    Zapisuję się, e-mail wysłany. 🙂

  20.   mandarynka powiedział

    Zaczynam od Linuksa. Mój poziom angielskiego to średniozaawansowany (przygotowuję poziom B2). Jeśli mogę ci pomóc, mój e-mail to mandarinafly@outlook.es.
    pozdrowienia

  21.   Ken torrealba powiedział

    Pozdrawiam,
    Mam dość akceptowalną znajomość języka angielskiego i uwielbiam Linuksa.
    Dołącz do grupy

  22.   lusadi powiedział

    Staję się dostępny.

  23.   Chicxulub Kukulkan powiedział

    Jest dla ciebie inna ręka 🙂.

  24.   Bryan powiedział

    Liczyć na mnie.

  25.   Joaquin powiedział

    Bardzo dobra inicjatywa! Widzę, że jest wielu zainteresowanych. Ten post powinien znaleźć się w sekcji „Polecane”

  26.   Elias powiedział

    Witam, mam średniozaawansowaną znajomość języka angielskiego, trochę bardziej zaawansowaną, aw Linuksie mam nadzieję, że będę mógł współpracować, w tej chwili mam czas, ale później nie będę miał tyle czasu.
    elu1996@hotmail.es

  27.   Elias powiedział

    Witam, chciałbym współpracować, myślę, że komentarz nie został wysłany poprzednim razem, mam poziom średniozaawansowany, trochę bardziej zaawansowany w języku angielskim, a Linuksa znam od dawna, mój email to elu1996@hotmail.es

  28.   Sandino powiedział

    Ja też się zapisuję!

  29.   Odyn_SV powiedział

    Zapisuję się na tłumaczenie.
    Kiedy i jak zaczynamy?

  30.   Alberto powiedział

    Jestem za. Chcę dołożyć swoje ziarno piasku, nawet jeśli jest małe.

  31.   erkabla powiedział

    Zapisuję się również

  32.   Statystyka powiedział

    Obecnie jestem użytkownikiem Archlinux, wydaje mi się to świetną dystrybucją, może niedługo przeprowadzę migrację do Gentoo, co jest moim kolejnym wyzwaniem, a ostatnio przeczytałem co następuje:

    jak czytałem na forum, że w życiu linuxero jest tak:
    ubuntu, fedora, opensuse, etc ..> school
    Archlinux, slackware, crux> przygotowawczy (lub college)
    Gentoo> uniwersytet
    LFS [linux od zera]> PhD
    hahahaha nie należy tego traktować poważnie, ale jak widać, poziomy trudności xD

    od Heleny Ryuu w jej G + (https://plus.google.com/u/0/111770502894592063090/posts/gYnGSVdErPW), dla mnie najbardziej skomplikowaną dystrybucją w ramach Gnu / Linuksa do tego dnia był Gentoo, ale nigdy w życiu jako użytkownik nie słyszałem o LFS, byłem zainteresowany, zacząłem szukać informacji i też pomyślałem, że dziś przeczytałem ten post i Zastanawiam się czy coś zostało osiągnięte, zaliczam się do grupy w tej chwili wysyłam maila, chciałbym wiedzieć jaki jest rezultat

    pozdrowienia

  33.   Eduardo Rojas powiedział

    Apensas, dowiaduję się, czy nadal mogę pomóc.

  34.   xnmm powiedział

    Jeśli nadejdzie dobra liczba, zapisz mnie, ponieważ mam akceptowalny poziom języka angielskiego i dobrze znam system Linux, a także śledziłem książkę i znam system zarządzania pakietami, który działa ze źródłami lub plikami binarnymi o nazwie nhopkg, tutaj jest link: http://www.nhopkg.org/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg, także menedżer graficzny nhopkg-fe i link: http://http://nhopkg-fe.sourceforge.net/ y http://es.wikipedia.org/wiki/nhopkg-fe.

  35.   Witamy powiedział

    Witam, jestem użytkownikiem Linuksa, nie jestem zbyt dobry z angielskiego (niski poziom w Hiszpanii), ale potrzebuję tego podręcznika w języku hiszpańskim tak lub tak i potrzebuję go wkrótce za kilka miesięcy muszę zrobić projekt, aby stworzyć moją dystrybucję linux i to Potrzebuję, jeśli mógłbym pomóc skontaktować się ze mną bez problemów, udzielę Ci odpowiedzi i dziękuję.

  36.   dario slim powiedział

    Witam, jestem zainteresowany tłumaczeniem, aktualna wersja to 10.
    Pozdrowienia.