Bem, já se passaram quase 100 dias desde que eu postei algo novo Ubuntu, é aquilo entre uma coisa e outra ... Só não tive tempo de terminar a tradução.
E é daí que veio Cris Nepita, um amigo que me ajudou a traduzir textos do inglês para o espanhol, e graças a ele a tradução do capítulo foi finalizada (uma vez haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... sim, como eles lêem, não com T mas com CH
Esta é uma história em quadrinhos que nos explica de uma forma muito divertida muitas coisas sobre o mundo de software livre / Open Source, e ... deixando de lado o fanatismo ou as preferências por uma distro ou outra, eu realmente recomendo este quadrinho
Fazendo uma breve (muito breve) revisão… Digo que são 3 amigos (2 meninas e 1 menino), uma das meninas chega um dia com um CD de Ubuntu, recomendando seus amigos para usar Linux... e, segundo ela, que usam ubunchu
O engraçado é que ele começa a explicar tópicos básicos como GPL, o que é SWL, vantagens, que nem tudo tem que ser com comandos, daemons, etc ... mas repito, de uma forma muito engraçada hahaha.
Nada, realmente quem não leu isso, recomendo que você leia
E, quem já leu vários capítulos ... não se desespere, vamos colocar todos os que forem, e vamos colocá-los na nossa língua.
Este capítulo é sobre um Upgrade, ou seja, nossos personagens engraçados serão vistos na tarefa de fazer um dist-upgrade para Karmic Koala, vamos ver como vai 😉
E mais uma vez ... muito obrigado Cris Nepita, Espero poder contar com a sua ajuda para o nº7 hahahaha, prometo não demorar muito com o próximo LOL !!.
Bem ... aqui eu deixo você Ubunchu Cap6 em espanhol:
Excelente eu estava esperando por você há muito tempo 😀
lembranças
Obrigado pelo comentário 🙂
Página 4 da história em quadrinhos, sup significa e aí
oooo sim sim certo, obrigado 😀
Muito bom! Siga o traduzido 😀
No Japão já estão no 11 e os gringos estagnaram nas 7: / preciso de mais
Uff… bom espero que continuem fazendo traduções hahahaha, pois com certeza não tenho ideia do Japo LOL !!
Se estiverem em inglês ou francês, posso traduzi-los para o espanhol (não sei francês, mas sei quem poderia me ajudar)
GG! Obrigado, era hora do XP!
Eu sei que isso é muito antigo. Você poderia facilitar o capítulo 7 mesmo em inglês?
Aqui está em inglês: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf