Como atualizar o Chrome no Ubuntu, Debian e derivados

Na sexta-feira passada, me deparei com a surpresa desagradável em que, ao atualizar o Google Chrome, o sistema de atualização me disse que precisava do repositório de 32 bits, que já tinha sido anunciado desde dezembro do ano passado. No entanto, esta medida entrou em vigor na terça-feira, 3 de março, que removeu completamente o repositório para a versão de 32 bits do Google Chrome.

Você provavelmente recebeu uma mensagem como esta:

W: Fallo al obtener http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release No se pudo encontrar la entrada esperada «main/binary-i386/Packages» en el archivo «Release» (entrada incorrecta en «sources.list» o fichero mal formado)

Agora, para quem está usando as versões de 64 bits do Ubuntu (exatamente, da Trusty) e do Debian Jessie, você deve executar a seguinte linha de comando (se você não tiver o SUDO configurado, sugiro que você execute em ROOT):

sudo sed -i -e 's/deb http/deb [arch=amd64] http/' "/etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list"

No entanto, para aquelas pessoas que ainda estão usando Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin) e Debian 7 (Wheezy), independentemente de estarem usando as versões de 32 e 64 bits, o suporte do Google Chrome foi completamente encerrado, então a única opção Qual Resta é simplesmente desinstalar o navegador e usar nada mais e nada menos que a versão do Chromium que se encontra nos referidos repositórios, usar outro navegador ou simplesmente atualizar a respectiva distribuição, além de remover o repositório Google Chrome.

sudo rm /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list
sudo apt-get remove google-chrome

No entanto, para aqueles usuários que ainda usam a versão de 32 bits do Google Chrome, o código-fonte ainda está disponível para compilar e executar em sua distro, ou também para ser capaz de baixá-lo do repositório da distro em que eles devem trabalhos. Isso também inclui as compilações de 32 bits do Google Chrome OS e Google Chrome para ARM, bem como derivados do Chroium como o Opera.