Uma das tarefas mais comuns que os jornalistas, blogueiros ou escritores têm em geral é traduzir o que é dito em uma entrevista, gravação e qualquer áudio em que falam sobre um assunto em texto. Esta é uma atividade um tanto complexa que envolve ouvir, memorizar, transcrever, retroceder a faixa, avançar, esclarecer os áudios para focar as vozes, etc., para tornar essa atividade um pouco mais fácil, nasce um tocador de Gnome chamado Parlatype.
O que é Parlatype?
O Parlatype é um reprodutor de áudio simples que permite transcrever áudio para texto manualmente de forma fácil e eficiente. Ele foi desenvolvido em linguagem C e funciona perfeitamente no ambiente de desktop GNOME.
A simplicidade da ferramenta permite que funcione em qualquer computador, o consumo de recursos é mínimo, a facilidade de uso é incrível e sua equipe de desenvolvimento está constantemente atualizando a ferramenta.
Recursos Parlatype
O aplicativo possui uma série de recursos que ajudam a tornar a transcrição de voz para texto mais ou menos, destacando as seguintes funcionalidades:
- Possui uma interface que permite visualizar as ondas do áudio em questão, destacando as pausas, pontos e vozes, isso nos permite transcrever o áudio seguindo as lacunas no áudio.
- Você pode ajustar a velocidade de reprodução de áudio de acordo com suas preferências.
- Uma das características que mais gosto nesta ferramenta é que toda vez que pausamos o áudio, ele retrocede alguns segundos, o que nos permite não perder o fio da transcrição quando ele é reproduzido novamente. (você pode ajustar esta opção).
- Parlatype tem uma excelente integração com o LibreOffice, então os amantes desta suíte de escritório terão muito mais recursos, no entanto, podemos usar qualquer suíte de escritório durante a transcrição.
- Possui ótima compatibilidade com a maioria dos formatos de áudio atuais, já que vem equipado com o framework GStreamer.
- Integração com teclas multimídia.
- Interface ajustável.
- Suporte para vários idiomas.
- Uma grande comunidade de desenvolvimento e documentação muito detalhada.
- Gratuito e de código aberto.
Como instalar Parlatype?
Parlatype tem suporte oficial para Ubuntu e distros derivadas, a instalação é bem simples, basta instalar o PPA da ferramenta e depois instalar o aplicativo com os seguintes comandos:
$ Sudo add-apt-repository ppa: gabor-karsay / parlatype $ sudo apt-get update e & sudo apt install parlatype
Finalmente execute a ferramenta e comece a desfrutar.
Usuários de outras distros podem experimentar Parlatype seguindo a instalação de seu código-fonte para fazer isso, execute os seguintes comandos:
$ git clone https://github.com/gkarsay/parlatype.git
$ cd parlatype
$ ./autogen.sh --prefix=/usr --disable-introspection
$ make
$ sudo make install