[ESP] Ubunchu 05. A irmã mais velha chega

E já era hora 🙂

Aqui está o capítulo No.5 de Ubuntu ????

Mais uma vez minha tradução hehe. Em outras palavras, os capítulos 1, 2 e 3 não foram traduzidos por mim, mas o 4º e este 5º eu o fiz. Espero que gostem ^ - ^

Este capítulo é sobre algo como a guerra de usuários ou fãs de janelas vs. usuários ou fãs de Linux.

E o de costume, uma breve explicação sobre o que é Ubuntu, para quem acabou de ler este post e não sabe do que se trata 🙂

Ubuntu... sim, como eles lêem, não com T mas com CH :)

Esta é uma história em quadrinhos que nos explica de uma forma muito divertida muitas coisas sobre o mundo de software livre / Open Source, e ... deixando de lado o fanatismo ou as preferências por uma distro ou outra, eu realmente recomendo este quadrinho :D

Fazendo uma breve (muito breve) revisão… Digo que são 3 amigos (2 meninas e 1 menino), uma das meninas chega um dia com um CD de Ubuntu, recomendando seus amigos para usar Linux... e, segundo ela, que usam ubunchu :D

O engraçado é que ele começa a explicar tópicos básicos como GPL, o que é SWL, vantagens, que nem tudo tem que ser com comandos, daemons, etc ... mas repito, de uma forma muito engraçada hahaha.

Nada, realmente quem não leu isso, recomendo que você leia :D

E, quem já leu vários capítulos ... não se desespere, vamos colocar todos os que forem, e vamos colocá-los na nossa língua.

Bem ... aqui eu deixo você Ubunchu Cap5 em espanhol:


Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Alga dito

    E onde estão os 1,2,3 e 4?

    Obrigado! 🙂

    1.    hypersayan_x dito

      https://blog.desdelinux.net/tag/ubunchu/

      A última vez que li, fiquei neste capítulo, dói que demorem muito para lançar novos capítulos, e me esqueço de como a história estava indo 🙁

      1.    Alga dito

        Obrigado pelo link 🙂

  2.   kasymaru dito

    Ótimo !! hehe baixado e salvo na minha biblioteca de mangás! 🙂

  3.   ren434 dito

    Muito obrigado! Muito obrigado pela tradução, não perdi um único capítulo. ; D

    1.    KZKG ^ Gaara dito

      HAHAHAHAHAHA graças a você 😀
      O dia 6 é o mais divertido, vai demorar alguns dias para traduzir ainda haha.

  4.   truko22 dito

    Muito obrigado ^ ___ ^

  5.   JC dito

    Quando mais? XD!

  6.   Atravessar dito

    Ah !! Também quero mais, o mangá XD é muito bom!

    1.    KZKG ^ Gaara dito

      Eu realmente traduzirei os outros, só que estou extremamente ocupado com meu novo trabalho 🙂

      1.    Atravessar dito

        Obrigado irmão!

      2.    crisnepite dito

        Posso ajudar se você quiser, é em inglês, de onde você tirou?
        Digo porque li em inglês até o dia 7. : 3

        1.    KZKG ^ Gaara dito

          Sim, está em inglês. E eu entendo inglês perfeitamente, mas traduzir como tal é um pouco difícil para mim 🙂
          Seria ótimo se você pudesse nos ajudar, você só teria que me ajudar a traduzir os textos e nada mais, eu faria todo o trabalho de edição.

          Se você concorda, entre em contato comigo pelo e-mail: kzkggaara[@]desdelinux[.]líquido

          Obrigado pelo comentário 😀

  7.   argentino dito

    Aguardo ansiosamente o 6º capítulo. É como um guia ubuntu otaku (antes do Unity) hahahaha