|
Foarte interesant sfatul pe care tocmai l-am citit Viața Ubuntu, la comentariul unui utilizator din forumurile Ubuntu-es, explicând cum să puneți paginile de man în spaniolă. În caz că nu știți, aceste pagini Acestea sunt esențiale atunci când vine vorba de cunoașterea în profunzime a utilizării unei comenzi sau a parametrilor acesteia. |
De exemplu, pentru a găsi informații despre comanda nano, trebuie doar să tastați:
om nano
Toate informațiile, foarte detaliate într-adevăr, vor apărea în limba engleză. Pentru a-l vedea în spaniolă, trebuie doar să tastați următoarele în terminal:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg-reconfigure locale
Linuxeros: ar fi foarte interesant dacă lăsați comenzile necesare în comentarii pentru a obține același efect în alte distribuții. 🙂
Fuente: Viața Ubuntu
Acest alt link vă poate ajuta:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
Acesta poate fi un bun punct de plecare:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
Acolo puteți contacta întreținătorii pachetului de pagini de mana spaniole.
Noroc! Paul.
Sunt în! Există o modalitate oficială de a o face? Vreau să-mi aduc boabele de nisip.
Fedora:
1.su
2. actualizare yum
3. yum -y instalează man-pages-es man-pages-es-extra
Rețineți că acele poaginas ale manualului în limba spaniolă sunt învechite
Cele de engleză sunt de obicei depășite, dar în spaniolă este o altă problemă
ochi
dacă pun «om om» totul iese în spaniolă ... dar, de exemplu: «man vi» iese ca înainte (în engleză) = Am înțeles greșit această știre sau lipsește ceva ?? '
„Man man” apare deja în spaniolă fără a instala paginile manualului în spaniolă
Wooo destul de interesant, nu-mi place să citesc mult și mult mai puțin în engleză .., hehe soluția mea
Mulțumesc! Bună contribuție!
atunci nu merge ???
Am vrut să spun că paginile în limba engleză sunt actualizate, dar cele din spaniolă nu sunt, nici pe departe
salutări
Tocmai am încercat-o și nu s-a întâmplat nimic ...
... de fapt funcționează, dar nu toate manualele sunt în spaniolă ... Nu știu dacă îmi place ... dar trebuie să încerci
man ls, cd (de exemplu) primesc in spaniola, acum daca pun man cat ... engleza.
Pacat? Am putea să alcătuim un grup pentru a traduce paginile manuale ... chiar dacă sunt cele care lipsesc.
După cum spune Marcelo. Funcționează, dar nu toate manualele au fost traduse, din păcate. Deci, veți vedea că, dacă puneți om și o comandă, va apărea în spaniolă, om și o altă comandă și va apărea în engleză. 🙁
Cred că nu există o altă modalitate de a o face mai bine ... dacă aflați despre una, nu încetați să scrieți și să o împărtășiți.
Noroc! Paul.
Bun. Am urmat instrucțiunile pentru a pune comanda man în spaniolă ... Încă vorbesc în engleză. Orice altă alternativă?
Mulţumiri
Nu am văzut că poate fi instalat, dar există mai multe pagini (și unele mai actualizate) în: http://man.redkaos.net/
Și în arc?
minunat a funcționat dar cu erori îmi prezintă simboluri în unele litere
Interesant, dar aș dori să știu care este calea de instalare a acestor pagini man în ubuntu.
Mulţumiri
*** Alternativă la comanda man> file.txt pentru „avertisment mdoc: Linie de intrare goală” (unde paginile man) ***
Dacă rulați în terminal ...
man un_command_any pe
man ls ... poți citi o mulțime de informații despre această comandă, accesând pagina man corespunzătoare.
Pentru a arunca datele într-un fișier text, trebuie doar să executați ...
man any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt extensia „.txt” nu este necesară, dar cred că ajută la recunoașterea cu ușurință a unui fișier text, distingându-l de alții (acest nume de familie este comun printre fișierele text).
Dar uneori întâlnim mesaje precum:
avertisment mdoc: Linia de intrare goală # un_number pentru mine cu USB-ul live Linux Mint 15 (Olivia) MATE mi se întâmplă cu:
man tar> man_tar.txt
De fapt, fișierul text este creat și aparent bine. Dar dacă dorim o alternativă care să nu ofere erori putem executa ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz Vom obține fișierul tar.1, pe care îl putem acum deschis pentru a-i citi conținutul. Are același lucru ca și man_tar.txt, dar cu coduri despre modul de afișare a informațiilor. Adică, pentru a citi este mai bine să man_tar.txt.
Cu toate acestea, știm deja în ce dosar sau director se află fișierele din pagina de manual în Linux Mint MATE:
/ usr / share / man /
*****
Fuente: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
Mulţumiri
Exemplele de pagini bro sunt în regulă.
Acestea pot fi instalate rulând într-un terminal:
sudo gem instalează bropaje
Dacă nu aveți Ruby înainte, trebuie să alergați:
sudo apt-get update
sudo apt-get install ruby1.9.3
Un exemplu:
frate ls
Más și informare:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
În ceea ce priveşte
În USB-ul meu live există probleme cu localizarea, care vine în engleză. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 funcționează, dar nu obține ceea ce căutați, fie cu LC_MESSAGES = es sau LC_MESSAGES = es_ES sau cu LANG = es sau cu LANG = es_ES. sudo apt-get upgrade durează mult și nu se finalizează deoarece spațiul pe disc sau memoria corespunzătoare sunt pline (poate eșecul are legătură cu acest lucru).
Dar, din fericire, există o soluție ușoară. Pur și simplu alergați:
om -L este comandă
de exemplu:
om -L este ls
Ei bine, dacă funcționează și ...
export LC_ALL = »ro_ES.UTF-8 ″
… Nu este nevoie să adăugați -L este o comandă man. Mulțumită http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
Cred că cheia se află în:
LIMBA = ...
de exemplu, dacă este ...
LIMBA = »ro_ES.UTF-8 ″
… Deși atunci când executăm locale avem:
LANG = ro_US.UTF-8
LIMBA = ro_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »ro_US.UTF-8 ″
LC_NUMERIC = »ro_US.UTF-8 ″
LC_TIME = »ro_US.UTF-8 ″
LC_COLLATE = »ro_US.UTF-8 ″
LC_MONETARY = »ro_US.UTF-8 ″
LC_MESSAGES = »ro_US.UTF-8 ″
LC_PAPER = »ro_US.UTF-8 ″
LC_NAME = »ro_US.UTF-8 ″
LC_ADDRESS = »ro_US.UTF-8 ″
LC_TELEPHONE = »ro_US.UTF-8 ″
LC_MEASUREMENT = »ro_US.UTF-8 ″
LC_IDENTIFICATION = »ro_US.UTF-8 ″
LC_ALL = ro_US.UTF-8
... adică toți parametrii în engleza americană, cu excepția LANGUAGE (în spaniolă din Spania), atunci când executați comanda man, informațiile vor fi afișate în spaniolă (dacă nu lipsesc, vor fi afișate în engleză - limba implicită pentru aceste pagini de ajutor) -).
Dacă atunci executăm ...
LIMBA = »ro_US.UTF-8 ″
… Când executați comanda man, informațiile vor fi afișate în limba engleză.
Mai multe informații http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
Pentru ca LIMBA să aibă valoarea care ne interesează, trebuie să executăm:
export LANGUAGE = »ro_ES.UTF-8 ″
A fost de mare ajutor.
Mulțumesc mult 🙂
Bună ziua, am făcut toți pașii indicați pentru a avea manualele în spaniolă, dar nu a funcționat, continuă să apară în engleză. Ar trebui să facem mai mult?