RIP Один ноутбук на ребенка

О, сейбалита
Маленькая девочка семьи
Зеленая надежда
Во дворе и на кухне

С рекой света
Вы зажгли головы
Поколения
Что не ожидал сюрприза

Ваш сахар подсластил нас
А также какао
Этих стихов мало
Стансы и похвалы

Посажен в поле
Ты вырос везде
С твоей бархатной клавиатурой
Мы будем скучать

«Элегия сейбалите» Титу Набуру. Публикуется по лицензии CC BY-SA.

А теперь замба, которую можно спеть на музыку "Añoralgias" (служат версии Les Luthiers и Los Chalchaleros).

Первый!

(Музыкальный мост)

Adentro

Эта замба пела с большой любовью
в проект 10-летней давности,
революционно для других.
Ноутбук каждому ребенку.
И сегодня я оплакиваю свою песню
потому что кричали: «Больше не будет» (БОЛЬШЕ НЕ ИДУТ).

Я до сих пор помню: на 100 зеленых манго (или двести)
иметь нетбук было безумием,
хотя с Linux это было безопасно.
Дети-студенты были счастливы.
Я говорю, что от попыток ничего не потеряно,
хотя у него не было красоты.

Но наступил рост скрижалей,
отсутствие идей стало фатальным.
И хотя его продажи были неплохими,
их ориентация на дешевое и стабильное оборудование, (ну)
проект стал уязвимым,
застойный и неподвижный, как зейбал.

Второй!

(Музыкальный мост)

Adentro

Он оставил нам все виды фруктов,
en Индия, Руанда или в Уругвай.
И хотя я знаю недостатки, есть
(Мы хотим больше денег для институтов),
Предлагаю, немного грубо:
для каждого ученика - Raspberry Pi.

Учителя, которые хорошо подготовлены,
более увлекательные игры и лучшие планы.
Лучшее соединение, господа,
Между Планом, школами, родителями и учениками,
в Монтевидео и везде,
И ОНИ НЕ ТРАХАТЬСЯ С ЭТИМИ ПРИНТЕРАМИ (Я форсировал рифму).

Когда эти советы воспользуются,
успокойся, у тебя уже есть база,
из которых было бы гордо получить образование
и шлепнуть это плохое молоко. (Закончилось)
Я пойду и позволю им воспользоваться.
Счастливое начало школы.