V mojej vznešenej úlohe moderátora tohto blogu (a ešte predtým, v Let's Use Linux) som videl fauly pravopisné hrôzy, a to tak pri písaní článkov, ako aj v komentároch, ktoré ma zmiatli. V tomto zmysle si myslím, že tento trik môže byť veľmi užitočný na zlepšenie nášho ovládania jazyka. Drsná realita je taká, že to, že nevieme, ako sa správne vyjadrovať vo svojom jazyku, nás znevýhodňuje.
Vo Firefoxe
Firefox je predvolene nakonfigurovaný na automatickú kontrolu pravopisu. Túto funkciu môžete povoliť alebo zakázať v časti Predvoľby> Pokročilé> Všeobecné. Až tam budete, vyberte túto možnosť Počas písania kontrolujte pravopis.
Potom musíte kliknúť pravým tlačidlom myši na textové pole, ktoré píšete, a povoliť možnosť Skontrolovať pravopis (ak nie je povolená). Nakoniec ešte raz kliknite pravým tlačidlom myši na textové pole a vyberte vhodný jazyk.
Viac informácií v príručkách pomoci Mozilla.
V prevedení Chromium / Chrome
1. Kliknite na ponuku Chrome, ktorá sa zobrazí na paneli s nástrojmi prehliadača.
2. Vyberte si Nastavenia> Zobraziť rozšírené možnosti.
3. V časti jazyky, kliknite Nastavenia jazyka a textu.
4. V dialógovom okne jazyky, začiarknite políčko Povoliť pravopisnú revíziu zapnutie alebo vypnutie kontroly pravopisu.
5. Ak chcete použiť kontrolu pravopisu, vyberte zo zoznamu príslušný jazyk a kliknite na Použite tento jazyk na kontrolu pravopisu napravo. Ak jazyk nie je zahrnutý, pridajte ho ako jeden z „preferovaných jazykov“. Je možné, že pridaný jazyk nemá slovník na kontrolu pravopisu. V takom prípade nebudete môcť používať kontrolu pravopisu v danom jazyku.
Bonusový tip: ak používate web vo viacerých jazykoch, jazyk slovníka môžete pri písaní ľahko meniť. Musíte sa len uistiť, či sú tieto jazyky zahrnuté v zozname preferovaných jazykov v konfiguračnom dialógovom okne Jazyk. Potom kliknite pravým tlačidlom myši na textové pole, do ktorého píšete, a vyberte ju Možnosti kontroly pravopisu a jazyk, ktorý uprednostňujete.
Pre viac informácií odporúčam prečítať si príručky pomocníka z Google.
Yapa: najčastejšie chyby
1. Hovorí sa, vynikajúca (s „xc“), č exelente.
2. Haya, tam y Halla.
Haya (od slovesa mať): tak že haya pravdepodobnosti, musis studovat.
Tam (miesto): to je viac tam pochybnosti
Halla (nájsť): Ty Halla tu
3. Hovorí sa, ísť (s „a“), nejde.
4. ísť y plot.
Choď (od slovesa ísť): takže ja Vaya do školy musí pršať
Valla (tá, ktorú skočíš): včera som bežala 100 m. s ploty.
5. Tubo y Mal.
Mal (zo slovesa mať): Mal kuracie kiahne
Rúrka (nádoba): tubo zo svetla, ktoré horel
6. Druhá osoba nedokonalá
Tvoj hlas povedal, tancovali ste, Isiel si von. Nepovedal si, tancoval si, išiel si von
7. prečo - pretože
Prečo (opytovacie):prečo sme takto linuxeri? Neviem, nikto to nevie dobre prečo.
Pretože (vysvetlenie): Sme takí pretože nemohli sme byť inak.
8. hotový - minúť
Hotovo (od slovesa robiť): je hotový.
Echo (od slovesa hodiť, to znamená hodiť): kde minúť Odpad?
9. vasta y basta
Obrovský (znamená „veľký“): veľmi región obrovský.
Dosť (znamená „už nie“): ¡basta od pravopisných chýb!
10. Posledná slabika slovies konjugovaných s nami.
Je nesprávne používať slová „rešpektujme sa“ alebo „rešpektujme sa navzájom“, správne sa hovorí: „rešpektujme sa navzájom“.
Chlapci, dámy: Nechcem od vás, aby ste boli Cervantes, ba dokonca aby ste boli fundamentalistami s prízvukmi alebo čiarkami, ale ako by povedal priateľ: „kúsok kultúry!“
Svoje komentáre, putea a názory môžete zanechať.
́Ǵǵǵŕŕááázzzzííaasśś x́ t́ú v́ué́n̨a bolúńtá
xD hahahaha
Jódéŕ tíó qúé ćáńtídád dé tíldéś .. hahaha
Cr30 qu3 n0 func10n4 very b13n p4r4 4qu3ll0s qu3 l3s gus74n 3scr1b1r 3n h4x0r.
Bü € n ınŧ € nŦØ
817c5 pl2
Ak dajú youtube, kliknite kdekoľvek a vložte «1337» všetkým týmto c0m3n74r10z s3 3zcr183n takto
blesk I qke kqeria napis aszi
xD
wtf ?? haha
Je to preto, že testujeme kontrolu pravopisu vo Firefoxe, aby sme zistili, aká efektívna je. To, čo mu chýba, je autokorekcia. 🙂
Dobrý pravopis je v poriadku, takže si lepšie rozumieme.
Je tiež dôležité oboznámiť sa so slovníkom, pretože v našom dome sme sa naučili dávať význam slovám, ale v inej rodine alebo v inom meste sa to isté slovo dá pochopiť aj inak. To je miesto, kde nám slovník pomáha: je štandardom, ktorý treba dodržiavať, aby sme si všetci bez problémov porozumeli, kdekoľvek sme vyrastali, pretože porozumenie a dialóg začínajú významom, ktorý dávame slovám.
ahoj2.
Je to pravda ... slovník je veľkým spojencom.
Rovnako sa mi zdá platné vyjadrovať sa podľa zvyklostí a zvyklostí každej krajiny. Viem, že niektorým prekáža, že „píšem ako Argentínčan“. Žiaľ, nezmením to, aký som. Odporujem „neutrálnej španielčine“ (ak naozaj existuje).
Objať! Pavla.
Samozrejme clovek, aby som vyjadril kazdeho, kto sa vyjadruje, ako sa mu zachce, pokial rozumie sebe 🙂 Ja som Andaluzian a nemenim sa za nic, tak sa tak vyjadrujem 😛
Veľmi dobrá lekcia gramatiky 😉 aj keď prečo - pretože atď. má viac významov:
http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/porque/eines.htm
Je to pravda. Ako vysvetľujem v ďalšom komentári, nebol to nápad dať „lekciu gramatiky“, ale dať krátke tipy, na ktoré treba pamätať.
Dobrý príspevok!
Prvý chybný pravopis, ktorý urobíte v každom článku, ktorý publikujete, vám dám vedieť ako prvý.
O čom je tento komentár? Nevidím v čom je problém článku.
Errare Humanum Est.
Existujú ľudia, ktorí majú vynikajúci pravopis a veľmi sa nespoliehajú na kontrolu pravopisu (pravdupovediac, veľmi ich používanie obťažuje).
Na druhej strane sú ľudia, ktorí sú tak netrpezliví, že sa neobťažujú, aby zistili, či je ich pravopis správny alebo nesprávny.
V prehliadačoch Firefox aj Iceweasel mám kontrolu pravopisu nakonfigurovanú v španielčine. Môže teda slúžiť na to, aby sme dokázali lepšie písať a nedostali sa do online kurzu o tom, ako dešifrovať kód „Hoygan“ zmiešaný s kódom „h4x0r“, ktorý je na Facebooku.
Ak sa chcete k nám chovať ako k ignorantom, vysvetlenie, prečo bolo neúplné, môžete vidieť nielen pri otázke „prečo“. Snažím sa povedať, že existujú spôsoby, ako povedať veci diplomatickejšie. Stačilo už len povedať, že je dôležité venovať väčšiu pozornosť pravopisu.
A stále nechápem, prečo sa cítiš tak narážka. 😉
Ahoj Elav, to, že všetci robíme pravopisné chyby (dokonca aj ty si nedávno urobil chybu pri písaní zlyhaním pomocou z), ešte neznamená, že sa nám do tváre vrhá kurz pravopisu. Iba je to pri písaní trochu opatrnejšie.
Nejde vlastne o to dávať lekcie komukoľvek. Zdalo sa mi, že by to mohol byť dobrý príspevok, ako sa vyhnúť tomu, aby som v budúcnosti neurobil toľko chýb. To je niečo, čo som sám použil na zlepšenie svojich jazykových schopností.
Na druhej strane si myslím, že so mnou budete súhlasiť, že nejde o „malé“ pravopisné chyby spôsobené „nepozornosťou“. Iste, nikto nie je z času na čas oslobodený od chyby, ale keď sa tieto PORUCHY (z ktorých mnohé sú základné) opakujú dôsledne, hovoria o niečom oveľa závažnejšom.
Ak mám byť k vám úplne úprimný, zdá sa mi, že prispieť „kultúrnym“ alebo „vzdelávacím“ príspevkom je dôležitejšie ako šírenie Linuxu a slobodného softvéru (aj keď je to také dôležité).
Ja to tak cítim. Dúfam, že som ťa neurazil a nikoho neurazil.
Objatie! Pavla.
Zámer článku je veľmi dobrý, ale trvám na tom, že musíte mať viac elegancie a taktnosti na to, aby ste povedali veci, navyše ste si boli veľmi istí, že váš článok bude vyvolávať kontroverzie, pretože vo svojej poslednej vete ste spomenuli slovo kurva.
Generovať čo?! Pán Linux, prosím, Pablo nie som ja, tým som si istý.
Preboha, dosť pieskových pánov, je to jednoduchý tip na použitie korektora a s osobným komentárom ...
Dychtivo sa ich dotknúť ...
Plameň v dohľade. Som vonku ...
Neviete, aké demotivujúce je zabiť sa písaním článku a nazvať sa „vynikajúcim, veľkým prínosom!“
Preto moje rozhorčenie.
To je pravda.
Alebo sa sťahujte! xD
Nejde o výučbu, ale o učenie, o dobré využitie počítačov, ktoré máme doma alebo doma.
Všimli ste si v každom prípade hrôzy bodovania, ktoré máte? Predpokladám, že tento malý návod môže fungovať aj pre vás.
Každý bodkočiarka je na svojom mieste.
Neviem, odkiaľ máš, že som s tebou zaobchádzal ako s ignorantom. Ak to považujete za samozrejmé, to je váš problém, nie môj.
Na druhej strane prispievam KONŠTRUKTÍVNE, aby sme pri písaní (všetci) venovali viac pozornosti (vrátane seba). O tom je tá časť článku, ktorá hovorí o tom, ako povoliť kontrolu pravopisu vo Firefoxe / Chromium.
Nemal som v úmysle napísať vyčerpávajúci článok o pravopisných pravidlách, ale poskytnúť všeobecné rady o slovách, ktoré som videl a ktoré všeobecne spôsobujú problémy.
Dobrý deň, pán Linux. Ci toľko kisaz ezkrivaz komo laz yamaz. Yama komo llo
«Môžete povoliť alebo zakázať»
Je škoda, že túto funkciu nepoužívate správne?
Nerozumiem. Mohli by ste byť konkrétnejší? Ďakujem.
Môžeš prepáč, v akom jazyku je to? gaučo? LOL.
Pozrite sa na to, že je to blog s dlhým dosahom, takže sa naučte aspoň mýliť slovesá, že? pretože nie každý z nás má rád argentínsky spôsob rozprávania, aj keď sa skrýva za myšlienku, že je to archaický, pozdrav.
Je to kvôli fenoménu Voseo, ktorý nie je nesprávny, pretože ide o zámenu zámen a slovies v španielčine
Na záver píše správnym spôsobom
Ahoj cocolio!
Som rád, že tento príspevok poslúžil svojmu účelu.
„Voseo“ je RAE akceptované ako absolútne platné a správne.
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=iOTUSehtID6mVONyGX
Videl si, aké dobré je naučiť sa niečo nové?
Svet sa v Španielsku nekončí.
Objatie! Pavla.
Aj keď výraz vos je derivátom výrazu vocé, ktorý má portugalský pôvod.
vokálne, bez prízvuku a s cedillou
Je konjugovaný takto:
chôdza
kráčam
Vy / chodíte - chodíte
Kráča
Chodime
Chodíš-ty / chodíš-chodíš
Oni chodia
Pre sloveso druhej konjugácie končiace na -er sa konjugácia mení:
Pr .: sila
môžeš
A je to správne
Tu v Uruguaji nepoužívame vaše. Používame výraz „vy“ a je použitá tretia konjugácia množného čísla.
Ty chodíš.
Odchádzam z triedy s vami, ale idiot vášho komentára ...
Je zlé, keď niekto píše, keď hovorí? A mám na mysli dialekt argentínskych prízvukových značiek, oficiálne uznaných v španielskom jazyku, že sa vám nepáči to málo dôležité, vaším jediným cieľom je, kedykoľvek sa vyjadriť, odporovať.
Aha, ako sa vám páči, osobne sa mi voseo a lunfardo zdajú dobre, no nejdem zachádzať do detailov, aby som vyvolal polemiku, skrátka každý so svojim príbehom, a to by nemalo byť v rozpore, ok ? pozdrav.
môžu sa vám zdať, čo chcete
ale sú to správne formy španielčiny
Mimochodom, ste zlí cocolito, to, čo rarita názvu akceptuje, že je to zlé, a s týmto sa nedostanete nikam. Vždy hľadáte vlasy vajíčka, ktoré mánia má.
Zdá sa mi dobrý príspevok, je to niečo celkom užitočné
Už teraz však vyvolávam kontroverzie (nie úmyselne) a zdá sa mi, že to nie je cieľom článku, podľa mňa je to iba článok, ktorý nám pomôže s našim pravopisom, ktorý je dobrý pre nás všetkých
„Vybrať“ a ako hovorí @Cocolio s „môžete“ nie je spôsob konfigurácie slovies, aspoň tu v Španielsku sa tak nepoužívajú. V Argentíne (alebo v iných oblastiach Južnej Ameriky?) Používajú sa takto? Zámer sa cení, pokiaľ neexistujú vety ako: Hoygan hamygos k tal stan? (Mys hojos ahhhh)
xD, nakonfigurovať slovesá nie, spojiť ich, mea culpa
Zdravím 😉
Tento konkrétny spôsob rozprávania je spôsobený fenoménom Voseus. Používa sa vo viacerých krajinách a v každej z nich je odlišný.
Skontrolujte tento odkaz
http://es.wikipedia.org/wiki/Voseo
Ahoj Joseca!
Nie je to prvýkrát, čo som dostal tento typ komentárov, a nemôžem uveriť tomu, aká obrovská nevedomosť v tejto veci panuje, najmä v Španielsku.
„Voseo“ sa používa v mnohých krajinách Južnej Ameriky (Argentína, Uruguaj atď.) A je akceptované Kráľovskou španielskou akadémiou.
Nechávam vám veľmi vzdelávací odkaz:
http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=iOTUSehtID6mVONyGX
Nezamieňajte „voseo“ s „lunfardo“.
V každom prípade to nie je to, ako sa vyjadrujete, neznamená to, že je to nesprávne, však? Je to ako povedať, že brazílska portugalčina je nesprávna, pretože to nie je to, čo hovoria v Portugalsku.
Objatie! Pavla.
Ďakujem vám obom za vaše odpovede!
V Španielsku panuje v tejto veci úplná nevedomosť.
Nevedel som, že to bolo akceptované RAE, nikdy nepôjdete spať bez toho, aby ste vedeli niečo nové.
Čo je lunfardo? Ospravedlňte moju nevedomosť.
Myslel som si, že je to nesprávne, aj keď to bolo použité, prepáčte, nebolo to mojím zámerom, ako vidno z môjho komentára, kritizovať alebo byť „trollom“
Tu v Španielsku je to o „vás“ a hovoriť so staršími alebo váženými ľuďmi sa hovorí o vás. Náš spôsob rozprávania pomocou zámena „vy“ je ako tretia osoba (on / ona).
Ďalšie objatie pre nás oboch 🙂
Lunfardo je takpovediac „nevzdelaný“ spôsob rozprávania.
„Voseo“ na druhej strane nemá nič spoločné s programom lunfardo a používa sa všeobecne (v týchto krajinách). Okrem iného z toho vyplýva použitie «vos» namiesto «tú», s následnou úpravou v časovaní slovesa: hovoríme «vos caminás», namiesto «tú caminas».
Rovnako sa v Argentíne (a všeobecne v Latinskej Amerike) nepoužíva výraz „vy“, ale „vy“: namiesto „kráčate“ hovoríme „kráčate“.
Objať! Pavla.
V Maracaibo tiež Venezuela „vocea“ alebo „vosea“ (už ma zmiatli 🙂) A v Cali aj v Kolumbii, aj keď je to niečo iné. Myslím, že jeden hovoria „verbálny“ a druhý „pronominálny“, ale úprimne neviem, aký je formálny a akademický rozdiel medzi nimi; Viem iba, že sú mierne odlišné. Takže, vidíte, je dosť rozšírený. Najlepšie nie je vnímať to ako niečo negatívne, ale ako variácie, ktoré obohacujú náš fantastický jazyk. Druhý najviac používaný jazyk na svete (po mandarínčine) a viac angličtiny (podľa Wikipédie).
A používame ho aj Paraguaj ..
Tiež ma vždy berú za Argentínčana, keď píšem týmto spôsobom.
A čo sa musím zastaviť v písaní v mojom rodnom jazyku, Guaraní.
Che aguyje ndeve che anguirû ko post re ..
Čo v španielčine je: Ďakujem partner / priateľ, za príspevok.
dobre povedané, Pablo je najlepšia odpoveď na svete. Ak nie, je to vesmír, pozdravy haha
Vedzte, že svet sa v Španielsku nekončí. Rozumeli ste? informuj sa muž! Môžem len povedať!
˙ǝʇuǝɯɐʇɔǝɹɹoɔ ɹıqıɹɔsǝ ɐ ɐzuǝıɯoɔ ǝʇuǝƃ ɐl zǝʌ ɐuǝnq ɐun ǝp ıs ɹǝʌ ∀ ˙ʇsod lǝ lɐıuǝ פ
Ale vážne, bol potrebný taký príspevok. Príliš veľa pravopisných chýb, nielen v príspevkoch, ale aj v komentároch. Unavíte sa.
Myslím, že chýba „ak nie“ a „ale“, ktoré si ľudia vymýšľajú bez rozdielu (nie ste to vy, ale ja / ak mi to nehovoríte, neviem) a „mal“, ktoré je platné iba vtedy, keď nahradzuje mal (museli -> museli), ale ľudia ho používajú ako množné číslo (ktoré neexistuje) slovesa «mať» (bolo veľa úmrtí -> bolo veľa úmrtí)
Veľmi dobrý príspevok!
Máš pravdu! Veľmi dobrý príspevok ... aj tie sú veľmi časté.
Objať! Pavla.
ostia, cena za najparanoidnejší post roka hahaha
Haha! Skvelé. Miloval som. 🙂
Objať! Pavla.
Ako dlho si to písal?
Čo ma trvalo vygoogliť si, ktorá stránka to urobila 😉
Veľkolepé. Dúfam, že kontrola jazykov môže byť užitočná aj pri písaní do vašej hlavy.
V prvom rade pozdravujem celú komunitu. Chcem objasniť, že nie je mojím úmyslom vytvárať kontroverzie, v skutočnosti mi pripadá tento typ príspevku skvelý, ale paradoxne sa mi zdá, že kontrola pravopisu je pre vaše príklady zbytočná.
Je to pravda. Nenapadlo mi to.
Každopádne to prehodnocuje iba poslednú časť príspevku (niektorí ju tak kritizujú).
Objať! Pavla.
Úplne súhlasím s autorom tohto článku. Ak niekto povie, že chce, aby mu pomohol na ktoromkoľvek fóre, a nenapíše správne, ťažko mu bude možné pomôcť. Existujú ľudia, ktorí, žiaľ, z akýchkoľvek dôvodov nemali možnosť navštevovať hodiny a písať úprimne zle. Ale naozaj vtipné je, že sa nechcú pokúsiť o dosť zrozumiteľný scenár. Samozrejme, dôležité je, aby ste pochopili, ale niekedy si prečítam príspevky, v ktorých nie je v nekonečnom písaní vložená ani jedna čiarka alebo bodka. Ak dvaja ľudia, ktorí sa snažia komunikovať, nehovoria rovnakým jazykom, mimika alebo gestá sú veľmi dôležité, ale v prostredí ako je internet je to zakázané. Preto je dôležité písať, nehovorím správne, ale aspoň mierne, pretože z toho budeme mať úžitok všetci. Prepáčte, ak sa niekto naštval, ale to nebol môj úmysel.
A tu je šperk odo mňa.
Páni, je problém, že Pablo alebo niekto (napríklad ehm, napríklad ja) chce zanechať implicitnú správu v tom, čo píše? To si nemyslím.
Vedeli ste, aké bolestivé je opraviť pravopisné hrôzy toľkých ľudí, ktorí chcú zverejniť príspevok? Alebo ešte horšie, prečítajte si komentáre niekoľkých používateľov, ktorí akoby písali zadkom? Všetko tu smeruje ku mne, nie kvôli obrane Pabla, ale kvôli schopnosti dosiahnuť úrovne idiotstva nad 9000, sakra.
Najprv niekoľko petárd komentujúcich voseo, čo je niečo úplne normálne, sú svojím spôsobom podobné kontrakciám, ktoré gringovia robia s angličtinou, viete, «ja som, som…… môžete, môžete, môžete. Naozaj môžete byť v živote také zviera, že chcete kritizovať tieto problémy? Muž tvrdí, že by to bolo dobré pre všetkých, vrátane jeho samého, a štyria chlapi vychádzajú „urazení“, pretože si myslia, že im bolo povedané ignorantstvo. Nuž, páni, veľmi pochybujem, že účelom Pablovho príspevku je povedať vám ignorantom, ale som celkom presvedčený, že sa oháňate svojou nevedomosťou tým, že sa cítite narážaný na niečo, čo nebolo s vami, ako kto tu hovorí «kto by nemal nebojí sa toho.
Boli urazení? Zlé mlieko! Nevidím tu vôľu ani účel pohoršovať sa, ponechajte citlivosť, že všetko, čo je teraz zverejnené, je z veľkej časti zvyčajne „urážlivé“, prosím, dosť takého nemiernosti.
+ 10000
Cez +9000!
Toto mi pripomína text že som našiel už dávno a bol som veľmi vtipný xD
Pa'l Feis!
Výborne, poskytol som to a ak to funguje ee
Ó áno? ¬¬
V mojom prehliadači Chromium mi táto možnosť už predvolene prichádza.
Mimo témy: Teraz vylepšili problém vykresľovania webových stránok v Debiane Chromium.
ktorú verziu ste inovovali na Chromium?
K verzii 29.
Veľmi dobrý príspevok a veľmi kompletný. Najmä kvôli zoznamu najčastejších pravopisných chýb (alebo hrôz). Že je veľa ľudí, ktorí korektorovi príliš dôverujú a myslia si, že pri jeho písaní píšu „presne“.
A keďže si v tom, ako píšeš spí alebo spí ?????? prosím, ak ste takí láskaví, vysvetlite mi to
Spí ...
spím
spíš
on spí
Nevedel som, „prečo“ a „prečo“: O
Ako môžem aktivovať správny pravopis môjho počítača - a čo
Fantastický návod! Ďakujem vám, že ste si našli čas a publikovali to; slúži mi veľa.
Dobrý deň,
vidíte, mám problém s týmto korektorom na tablete ... bohužiaľ netuším, ako to povoliť. Snažil som sa stiahnuť doplnky pre firefox, ale stále nepracujú správne.
Veľmi by som ocenil, keby ste mi tu mohli čo najviac pomôcť
Ďakujem.
Všetci ste už poznali všetkých Yapov, ale vždy sa nájde niekto ignorant, ktorý robí najneobvyklejšie chyby, ako napríklad pozdravenie bez h a iné strašné. Nikdy som nebol maniak pravopisu a akcentov, ale bez ohľadu na to, ako hlúpo tieto chyby nemôžete urobiť, OMG D : ako yapa číslo 1
Veľmi dobrý komentár. Dobré písanie nestojí nič ... Ak vaša krajina nemá dobrý vzdelávací systém, najlepšie je učiť sa sama ... Je trochu trápne, keď ostatní vidia určité texty ... plné chýb ... Ak vás to zaujíma, môžete za necelý rok Naučte sa dobre jazyk, ktorý používate, a je len potrebné venovať sa jeho štruktúre, pôvodu, použitiu ... A nie je ospravedlnením, napríklad nepoužívať c ako v španielčine v Španielsku: Kanárske ostrovy, Andalúzania, Extremadurania, nie vyslovujú to ako Kastílčania, a napriek tomu to píšu dobre ...
Toto ti hovorí ten, kto dokonale píše dva jazyky; samouk ...
WOW skvelé, veľmi pekne ďakujem
Ďakujem!!!!!! Vaše vysvetlenie mi veľmi pomohlo !!! Na zdravie !!!!!! 🙂
Ďakujeme za vašu pomoc, úspechy.