|
Veľmi zaujímavý tip, ktorý som si práve prečítal Život v Ubuntu, na komentár používateľa vo fórach Ubuntu-es, s vysvetlením ako dať man stránky v španielčine. Ak neviete, tieto stránky Sú nevyhnutné, pokiaľ ide o dôkladné poznanie použitia príkazu alebo jeho parametrov. |
Ak chcete napríklad vyhľadať informácie o príkaze nano, zadajte:
muž nano
Všetky informácie, ktoré sú veľmi podrobné, budú uvedené v angličtine. Ak ju chcete vidieť v španielčine, do terminálu zadajte nasledovné:
sudo apt-get aktualizácie
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg-prekonfigurovať miestne nastavenia
Linuxeros: bolo by veľmi zaujímavé, keby ste v komentároch nechali potrebné príkazy, aby ste dosiahli rovnaký efekt aj v iných distribúciách. 🙂
Fuente: Život v Ubuntu
Tento ďalší odkaz vám môže pomôcť:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
Môže to byť dobrý východiskový bod:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
Tam môžete kontaktovať správcov španielskeho balíka manuálnych stránok.
Na zdravie! Pavla.
Som v! Existuje oficiálny spôsob, ako to urobiť? Chcem prispieť svojím zrnkom piesku.
Fedora:
1. su
2. yum aktualizácia
3. yum -y nainštalovať man-stránky-es man-stránky-es-extra
Upozorňujeme, že tie poaginas manuálu v španielčine sú zastarané
Angličtina je zvyčajne zastaraná, ale v španielčine je to iná vec
očné
ak dám «man man», všetko vyjde v španielčine…. ale napríklad: «man vi» vychádza ako predtým (v angličtine) = Túto správu som zle pochopil alebo jej niečo chýba ?? '
Program «Man man» už vychádza v španielčine bez inštalácie manuálnych stránok v španielčine
Wooo celkom zaujímavé, nerád čítam oveľa a oveľa menej v angličtine .., hehe moje riešenie
Ďakujem! Dobrý príspevok!
potom to nejde ???
Chcel som povedať, že stránky v angličtine sú aktualizované, ale stránky v španielčine nie sú ďaleko
ide o
Len som to skúsil a nič sa nestalo ...
... Vlastne to funguje, ale nie všetky príručky sú v španielčine ... Neviem, či sa mi to páči ... ale musíte to vyskúšať
man ls, cd (napríklad) Dostávam po španielsky, teraz, keď dám man cat ... anglicky.
Príliš zlé? Mohli by sme zostaviť skupinu na preloženie manuálových stránok ... aj keď chýbajú.
Ako hovorí Marcelo. Funguje to, ale nie všetky príručky boli preložené, bohužiaľ. Uvidíte teda, že ak zadáte príkaz man a príkaz, zobrazí sa v španielčine, príkaz man a ďalší príkaz a zobrazí sa v angličtine. 🙁
Myslím, že neexistuje iný spôsob, ako to urobiť lepšie ... ak sa o nejakom dozviete, neprestávajte ho písať a zdieľať.
Na zdravie! Pavla.
Dobre. Postupoval som podľa pokynov, aby som dal príkaz mužovi v španielčine ... stále vychádza v angličtine. Akákoľvek iná alternatíva?
vďaka
Nevidel som, že sa dá nainštalovať, ale existuje viac stránok (a niektoré viac aktualizovaných) v: http://man.redkaos.net/
A v oblúku?
super, fungovalo to, ale s chybami mi predstavuje symboly v niektorých písmenách
Zaujímavé, ale chcel by som vedieť, aká je cesta inštalácie týchto manuálových stránok v ubuntu.
vďaka
*** Alternatíva k príkazu man> file.txt pre „mdoc varovanie: Prázdny vstupný riadok“ (kde sú man stránky) ***
Ak narazíte na terminál ...
muž un_command_any pe
man ls ... môžete si prečítať veľa informácií o tomto príkaze otvorením príslušnej manuálovej stránky.
Ak chcete údaje uložiť do textového súboru, stačí vykonať ...
man any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt prípona ".txt" nie je nutná, ale myslím si, že to pomôže ľahko rozpoznať textový súbor, čím sa odlíši od ostatných (toto priezvisko je v textových súboroch bežné).
Niekedy sa však stretneme so správou ako:
Varovanie mdoc: Prázdny vstupný riadok # číslo pre mňa so živým USB systému Linux Mint 15 (Olivia) MATE sa mi stane s:
man tar> man_tar.txt
Vlastne je textový súbor vytvorený a zjavne v poriadku. Ale ak chceme alternatívu, ktorá neponúka chyby, môžeme vykonať ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz Získame súbor tar.1, ktorý teraz môžeme otvorený na čítanie jeho obsahu. Má to isté ako man_tar.txt, ale s kódmi, ako zobraziť informácie. To znamená, že na prečítanie je lepšie súbor man_tar.txt.
S týmto všetkým už vieme, v ktorom priečinku alebo adresári sa súbory manuálových stránok nachádzajú v systéme Linux Mint MATE:
/ usr / share / man /
*****
Fuente: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
vďaka
Príklady bro stránky sú v poriadku.
Môžu byť inštalované spustením v termináli:
sudo gem nainštalovať bropages
Ak ešte nemáte Ruby, musíte spustiť:
sudo apt-get aktualizácie
sudo apt-get nainštalovať ruby1.9.3
Príklad:
brácho ls
Viac informácií:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
pozdravy
Na mojom živom USB sú problémy s miestnym jazykom, ktorý je dodávaný v angličtine. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 funguje, ale nedostane to, čo ste hľadali, ani s LC_MESSAGES = es alebo LC_MESSAGES = es_ES alebo s LANG = es alebo s LANG = es_ES. Aktualizácia sudo apt-get trvá dlho a nedokončí sa, pretože príslušné miesto na disku alebo pamäť sú plné (s tým pravdepodobne súvisí zlyhanie).
Našťastie však existuje jednoduché riešenie. Proste bež:
man -L je príkaz
napr .:
človek -L je ls
No, ak to beží tiež ...
export LC_ALL = »sk_ES.UTF-8 ″
... Nie je potrebné dodávať -L je príkaz človeka. Vďaka http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
Myslím si, že kľúč je v:
LANGUAGE =…
napr. ak je ...
LANGUAGE = »sk_ES.UTF-8 ″
… Aj keď pri vykonávaní miestneho nastavenia máme:
LANG = en_US.UTF-8
LANGUAGE = sk_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »en_US.UTF-8 ″
LC_NUMERIC = »en_US.UTF-8 ″
LC_TIME = »sk_US.UTF-8 ″
LC_COLLATE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MONETARY = »en_US.UTF-8 ″
LC_MESSAGES = »en_US.UTF-8 ″
LC_PAPER = »en_US.UTF-8 ″
LC_NAME = »en_US.UTF-8 ″
LC_ADDRESS = »en_US.UTF-8 ″
LC_TELEPHONE = »en_US.UTF-8 ″
LC_MEASUREMENT = »en_US.UTF-8 ″
LC_IDENTIFICATION = »en_US.UTF-8 ″
LC_ALL = sk_US.UTF-8
... to znamená, že všetky parametre v americkej angličtine okrem LANGUAGE (v španielčine zo Španielska), pri vykonávaní príkazu man sa informácie zobrazia v španielčine (pokiaľ nebudú chýbať, budú zobrazené v angličtine - predvolený jazyk pre tieto stránky pomoci - ).
Ak potom vykonáme ...
LANGUAGE = »en_US.UTF-8 ″
... Pri vykonávaní príkazu man sa informácie zobrazia v angličtine.
Viac informácií na http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
Aby mal LANGUAGE hodnotu, o ktorú sa zaujímame, musíme vykonať:
export LANGUAGE = »sk_ES.UTF-8 ″
Bola to veľká pomoc.
Dakujem pekne 🙂
Dobrý deň, urobil som všetky uvedené kroky, aby som mal manuály v španielčine, ale nefungovalo to, naďalej sa objavujú v angličtine. Mali by sme urobiť viac?