No je to už takmer 100 dní, čo som zverejnil niečo nové Ubuntu, je to medzi jednou vecou a druhou ... len som nemal čas dokončiť preklad.
A odtiaľ to prišlo Cris Nepita, priateľ, ktorý mi pomohol s prekladom textu z angličtiny do španielčiny, a vďaka nemu je, že preklad kapitoly bol dokončený (raz haha) No.6 de Ubuntu.
Ubuntu... áno, ako čítajú, nie s T ale s CH
Toto je komiks, ktorý nám skutočne zábavným spôsobom vysvetľuje veľa vecí zo sveta slobodný softvér / Open Source, a ... ak odídeme od fanatizmu alebo preferencií pre jednu alebo druhú distro, skutočne tento komiks odporúčam
Krátka (veľmi krátka) recenzia ... Hovorím vám, že sú tu 3 priatelia (2 dievčatá a 1 chlapec), jedno z dievčat jedného dňa pricestuje s CD s ubuntu, odporúčajú svojim priateľom, aby ich použili Linux... a podľa nej aj to, čo používajú ubunchu
Zábavné je, že začne vysvetľovať základné témy ako GPL, čo je to SWL, výhody, že všetko nemusí byť len s príkazmi, démonmi atď ..., ale opakujem, veľmi zábavným spôsobom, hahaha.
Nič, naozaj tí, ktorí toto nečítali, odporúčam prečítať
A tí, ktorí už prečítali niekoľko kapitol ... nezúfajte, vložíme všetky, ktoré sú, a uvedieme ich v našom jazyku.
Táto kapitola je o Upgrade, to znamená, že naše vtipné postavy budú mať za úlohu urobiť dist-upgrade smerom k Karmickej Koale, uvidíme, ako to pôjde 😉
A ešte raz ... ďakujem pekne Cris Nepita, Dúfam, že sa môžem spoľahnúť na vašu pomoc pre č. 7 hahahaha, sľubujem, že s ďalšou LOL nebudem príliš dlho čakať !!.
No ... tu ťa nechávam Ubunchu Cap6 v španielčine:
Výborne, čakala som na vás dlho 😀
pozdravy
Ďakujem za komentár 🙂
Stránka 4 komiksu, sup znamená, čo sa deje
oooo áno, áno, vďaka 😀
Veľmi dobre! Postupujte podľa preloženého 😀
V Japonsku sú už na 11 a gringovia stagnovali na 7: / Potrebujem viac
Uff ... no dúfam, že budete robiť preklady hahahaha, pretože o Japo LOL určite netuším !!
Ak sú v angličtine alebo francúzštine, môžem ich preložiť do španielčiny (neviem po francúzsky, ale viem, kto by mi pomohol)
GG! Vďaka, bol to čas XP!
Viem, že je to veľmi staré. Mohli by ste mi poskytnúť kapitolu 7 aj v angličtine?
Tu je to v angličtine: http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-07-ltr.pdf