Delfín potrebuje pomoc

Neviem, aká relevantná môže byť táto poznámka, ale bolo mi zaujímavé ju zdieľať. Tu je odkaz v angličtine, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, S tým jazykom neviem dobre, takže som dostal pomoc od prekladateľa:

Pravdepodobne ste už minulý týždeň počuli, že Pedro Penz prestal byť správcom Dolphinu. Chcel by som sa vám poďakovať za dobrú spoluprácu, ktorú sme za posledné roky mali. Bolo mi potešením pracovať s ním a myslím si, že jeho odchod je pre KDE veľkou stratou.

Poveril ma budúcou údržbou Delfínov, takže urobím všetko pre to, aby som ho udržal v dobrej kondícii. Myslím si, že jednoduché použitie a stabilita je to, čo používatelia na Dolphine najviac oceňujú a chcú sa uistiť, že to tak aj zostane.

Mojím najdôležitejším strednodobým cieľom je prilákať nových vývojárov. Myslím si, že je to nevyhnutné z niekoľkých dôvodov:

• Akýkoľvek softvérový projekt s nízkym počtom zberníc je vo veľkom nebezpečenstve.
• Teraz som správcom, ale to neznamená, že môžem zvýšiť čas, ktorý môžem venovať vývoju v Dolphine. Pokúsim sa prečítať všetky správy o vstupných chybách (všimnite si, že môže chvíľu trvať, kým narazím na nedávno nahlásenú chybu - dokonca aj správcovia majú skutočný život a niekedy idú na dovolenku) a pokúsia sa reprodukovať ktoré je možné reprodukovať pomocou môjho nastavenia hardvéru a softvéru. Pokúsim sa tiež opraviť pár chýb pre každú verziu. Nemôžem však implementovať všetky hlavné nové funkcie, ak to musím urobiť úplne sám.
• Nerád pracujem sám. Vždy ma bavili diskusie o kóde s Pedrom a ďalšími vývojármi a celkom sa mi páči myšlienka, že je potrebné skontrolovať všetky záväzky. Je zrejmé, že záplatovanie a kontrola pre všetkých je možná, iba ak je počet ľudí, ktorí pravidelne prispievajú do projektu, vyšší ako jeden.

Aby som potenciálnym novým prispievateľom uľahčil hľadanie niečoho, na čom by mali pracovať, rád by som začal spoločné úsilie s prechádzaním všetkých hlásení o chybách Dolphin, blízko tých zastaraných, a priraďoval užitočné kľúčové slová tým, ktoré sa dajú ľahko reprodukovať . Skutočný život ma zamestná na najbližších pár týždňov, ale potom sa skontaktujem s Bug Squad a niečo vybavím. Akákoľvek pomoc je vítaná. Myslím si, že účasť na spoločnej relácii o triedení chýb je dobrý spôsob, ako začať prispievať k projektu bezplatného softvéru - ako som už spomínal v predchádzajúcom príspevku, moja účasť na KDE sa začala dvoma dňami Konqueroru pred pár rokmi.

Oceňujú sa nielen príspevky kódu, ale samozrejme aj pomoc v iných oblastiach. Tie obsahujú:

• Hlásenie chýb Triage na bugs.kde.org. Naozaj veľmi pomáha pridávať užitočné informácie do hlásení o chybách, poukazovať na duplikáty, požadovať od reportéra ďalšie informácie, a tak znižovať počet hlásení o chybách, ktoré si vyžadujú pozornosť manažéra. Pre používateľov je tiež dobré, že ich správy môžu dostávať rýchle odpovede, aj keď je manažér zaneprázdnený inými vecami.
• Užívateľská podpora vo fóre. Je úžasné sledovať, ako rýchlo skupina špecializovaných členov fóra odpovie na otázky väčšiny používateľov a veľa z nich vyrieši. Myslím si, že to výrazne zlepšuje užívateľskú skúsenosť.
• Dokumentácia a preklad. Najmä Burkhard Lück odvádza skvelú prácu pri udržiavaní dokumentácie Dolphin (a ďalších aplikácií) v poriadku.

Ak chcete prispieť do programu Dolphin alebo KDE všeobecne, ale nechcete písať kód, zapojenie sa do jednej z týchto oblastí je skvelým spôsobom, ako pomôcť projektu napredovať.