RS (Článok o škandále, ktorý môže spôsobiť nedorozumenie)

RS: Skrátka na smiech. Používajú ho Brazílčania v rovnakom kontexte ako LOL. Ostatné použité výrazy sú Huahuehuahue a kkkkk.

Richard Stallman nikdy nemal rád nedorozumenia. Pre niečo na stránkach FSF existuje a slovný slovník že odporúčajú nepoužívať, pretože vedú k zámene alebo preto, že majú predpoklady, ktoré nie sú úplne platné. Tento článok ale nehovorí o tomto druhu nedorozumenia, ale najmä o jednom, ktoré sa stalo počas konferencie v Brazílii.

Toto je 22-minútové predĺžené video. Prvých 15 minút je rozhovor (pre prípad, že by to niekto z vás chcel počuť) a dával to v angličtine, pretože organizátori mu povedali, že jazykom rozhovoru môže byť alebo v angličtine alebo španielčine (a on si vybral angličtinu, pretože je to jeho rodný jazyk). Do 15 minút videa (nie je známe, koľko minút rozhovoru), hovorí mu v mene niektorých organizátor sú ľudia, ktorí nechápu čo povedal a pýta sa ak viete po španielsky.

Ako? Organizátor veril, že ľudia budú rozumieť anglicky a nebolo to tak. Stallman sa pýta, koľkí tomu nerozumeli a na videu to nie je vidieť, ale mali zdvihnúť ruky veľa ľudia ……………… ..to sa škaredo stáva. Richard nevie, čo má robiť a ľudia rozosmiaty.

Potom sa opýtajte, koľkí by rozumeli rozhovoru, keby ho predniesol v španielčine. Oveľa viac určite zdvihli rukyOpakujem, lKonferencia sa konala v Brazílii). Stallman hovorí po španielsky «Myslím, že by som mal pokračovať v španielčine, ale nemôžem zopakovať, čo som povedal (potlesk ľudí). JE TO CELKOVÝ ZÁVAD. Je už neskoro, je to totálne zlyhanie, nie vážnosť ČOKOĽvek pochopia (rsrsrsrs ľudu) "

(Diazepanova poznámka: Je tu niekto z vás, okrem mňa, kto videl prvých 15 minút? Povedali ste niečo to ešte nebolo povedané na iných konferenciách alebo iných rozhovoroch alebo na iných internetových stránkach?)

Je už neskoro, je to úplne zbytočné. Je to už totálne zlyhanie. Opustenie (rsrsrsrsrs) Pretože je to úplne zbytočné. UŽ PRIŠLI O DÔLEŽITÚ ČASŤ (huahuehuahue) NEVIEM ČO ROBIŤ. Je to tak, že to nepochopili, je už neskoro. » A zrazu jeden z divákov začne hovoriť «Gibe, Gibe"Na koho rozzúrený a udierajúci do mikrofónu o stôl kričí"JE PRÍLIŠ NESKORO, ČO SOM ČERPADLO NAVRHOVANÉ?»

(Poznámka od Diazepana: Niekto z / G / vytvoril tento gif a vybuchol som do smiechu)

Potom, čo prejavil svoju frustráciu a vyventiloval sa, povie chlapovi, aby vypol kameru a nechce zverejnenie záznamov z tejto prednášky (vrátane videa, ktoré pozerajú) a pokračuje v rozhovore na naliehanie verejnosti.

Ok, priznávam, že som sa zasmial ale potom som sa cítil vinný (áno, aj keď som sa smiala na gif). Pre mňa, ako človeka postihnutého Aspergerov syndróm, veľmi ma to hnevá že začnem rozprávať a nedávam pozor, a kvôli tomu môžem zažiť Richardov hnev. Teraz to všetko bolo dôsledkom falošných domnienok, ktoré vedú k nedorozumeniam. Prvý: Ak organizujete konferenciu v Latinskej Amerike a tí povedia RMS, že môže hovoriť v angličtine, ak chce, za predpokladu, že verejnosť nielenže viem po anglicky (niečo zásadné), ale známe výrazy, ktoré používa Richard. Mám na mysli špecializovanú terminológiu technologického prostredia. Po druhé, a to platí pre všetkých organizátorov: Ak si po 10 minútach hovoru uvedomíte, že výber jazyka nebol vhodný, Do prdele. Akonáhle sa rozhovor ujme, Richarda nemožno zastaviť. Tretie a najdôležitejšie: Stallman nikdy nebude vedieť o League of Legends nič, takže obchádzanie reči „Gibe, gibe“ slúži iba na trollovanie a otravovanie ešte viac.

To je všetko. Šťastný nový mayský cyklus a ja vám nechám tento e-mail s potrebnými požiadavkami na to, aby mohla RMS hovoriť vo vašom meste. Určite si ho dobre prečítajte, ak chcete, aby hovoril vo vašom meste a tieto veci sa nestávajú

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Blaire pascal dijo

    Hahahaha, ako som sa smial s GIF, naozaj som vybuchol smiechom. Vážnejšie to je nedostatok rešpektu voči verejnosti. Vždy som si myslel, že RS znamená Richard Stallman, hehe.

  2.   keyymaru dijo

    Zdá sa mi nedostatok úcty k Richardovi, pretože mu hovoria, že to môže dať v angličtine, ale nikto ničomu nerozumie, na druhej strane, kto ide na rozhovor s Richardom a nevie po anglicky, v mojej krajine je takmer povinné rozprávať anglicky. vstúpiť na univerzitu a nakoniec, ak nechápu, že je pre nich ťažké ho v prvej minúte zastaviť, hovorí Richard veľmi dobre španielsky !!

    Sám o sebe si myslím, že je to nedostatok rešpektu a apolujem frustráciu, ktorú Richard cítil ...

    1.    Blaire pascal dijo

      Je pravda, ale myslím si, že reakcia RS (Richard Stallman) je trochu prehnaná a rovnaká reakcia spôsobila, že vyzeral smiešne. Keby bol zachovaný v pokoji, tento príspevok by ani neexistoval, taký zvláštny obrázok vo formáte GIF (hahaha), ktorý bije mikrofón o jeho sodovky.

    2.    mesačný dijo

      Che, prepáčte, ale v ktorej krajine žijete, že musíte vedieť anglicky, aby ste mohli lepšie študovať a študovať na univerzite? a nasa kultura? a náš jazyk? Je to univerzita súkromná? Padám dole a vstávam .. Preboha!

      1.    mario dijo

        V každej počítačovej kariére je potrebné vedieť anglicky a nezačínajme šovinizmom, že keby išlo o „našu kultúru“, hovorili by sme kečuánčinou alebo podobnými jazykmi, a nie európskymi jazykmi, ako sú španielčina, portugalčina alebo angličtina.

        Tu sa zdá, že zo začiatku trollujú Stallmana, je to dosť neúctivé zaobchádzanie, že sa mu smejú a on to myslí vážne. Chcel by som vedieť rozsah konferencie, ak by bola určená akademickému prostrediu študentov alebo bola otvorenejšia, je nemysliteľné, aby brazílska univerzita nenaučila svojich študentov na dobrej úrovni angličtiny.

      2.    DanielC dijo

        Ako študent, minimálne v mojom meste (Mexicali, Mexiko), nemôžete prakticky absolvovať niekoľko univerzitných škôl, ak nemáte certifikované osvojenie cudzieho jazyka, buď angličtiny, japončiny alebo nemčiny, ktoré sú najbežnejšie v kariére. ktoré sa učia.

      3.    riadny dijo

        Pri práci na počítači je nevyhnutné vedieť anglicky alebo mu porozumieť, ak nestagnujete.

      4.    keyymaru dijo

        V mojej krajine existuje niekoľko univerzít, kde sa výučba koná dokonca v anglickom jazyku. Na verejných univerzitách sa vyžaduje, aby každá informatická kariéra pozostávala aspoň zo základnej angličtiny. V škole alebo na strednej škole by mali dosiahnuť stredne pokročilú úroveň podľa toho, prečo to je. požiadavka dokonca aj na absolvovanie strednej školy, preto, ak neovládate aspoň základnú angličtinu, ste aspoň mŕtvy.

  3.   Alf dijo

    Keby som mal prednášku a keby mi povedali, aby som hovoril jazykom, ktorý chcem, čo je ľahostajné, a to sa mi stáva, kopnem do manažéra, to sa nerobí, a potom vyzerá zle Richar Stallman (v r. tento prípad).

    Ale aj tak sa veci dejú z nejakého dôvodu.

  4.   helena_ryuu dijo

    Musím sa pridať k Pascalovi, je neúctivé, čo s ním spravili, ale musel zostať pokojný, aj keď si predstavujem, že keby sa dobre sústredil na svoju reč, emócie sa nedali skryť 😛
    PS: Pokiaľ ide o gif, pretože to nesedí, „tvrdá párty“ by bola lepšia iba „tvrdá párty“
    čo keď som sa smial, že zomriem, je mem „install gentoo“ http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   mesačný dijo

    že necitliví ľudia, smiali sa a nemali pocit, že je tam pred nimi nahnevaná, zranená ľudská bytosť (uvedomili si to, až keď narazil na mikrofón). Musíte prestať, tlieskať a skandovať: Richard .. Richard !!! prejav náklonnosti, náklonnosti ... ale všetci sú tak vyspatí a masky, že nikto nevedel, ako sa správať ako človek.

  6.   jamin samuel dijo

    Chudák Richard ... Zakaždým, keď vykročí do Latinskej Ameriky, má vždy zlé skúsenosti.

    Muž je už oddaný odpočinku a je veľmi starý na milosť. Je už žijúcou legendou, ktorá sa venuje tomu, aby si mohla vychutnať svoju slávu a vychutnať si úrodu ovocia všetkých týchto rokov ako zakladateľ slobodného softvéru!

  7.   Ruben dijo

    No chápem ťa, ostatných nepoznám, ale minimálne keď sa nahnevám, tak sa nahnevám, a to je nahnevať sa, po 15 minútach rozprávania sa ukáže, že takmer nikto nič nepočul, navyše sa to snažia napraviť a ľudia sa smejú.

    Ľudia by mali vedieť na vlastnej koži, v akom jazyku sa konferencia bude konať, alebo predpokladajú, že Richard bude hovoriť všetkými jazykmi sveta? Už teraz je pre mňa veľkým detailom, že hovorí španielsky, s americkým prízvukom, ale je mu dokonale rozumieť.

  8.   proti dijo

    Máte niekto presnejšie údaje o tom, kde a kedy sa to stalo? Prvá časť videa mi znie ako štandardná prednáška, podobná tej, ktorú som dostal pred chvíľou.

  9.   DanielC dijo

    Zlé pre Stallmana, že sa hnevá na ľudí, zlé pre ľudí, ktorí sa smejú ... a ešte horšie pre organizátorov, že nevložili prekladača na premietanie „titulkov“ v reálnom čase.

    Nezáleží na tom, či sa to, čo hovorí, opakovalo od 1 milióna prednášok predtým, vždy je dôležité v rozhovore, ktorý sa točí od začiatku do konca, vedieť, ako začať chápať, ako sa dospelo k záveru ... to jednoducho nie je z smiať sa a v tom okamihu plne chápem Stallmanovu frustráciu, keď to hovorí ľuďom.

  10.   Yoyo Fernandez dijo

    Stallman, zasraný pán ... ... zbožňujeme ťa, Saint Stallman.

  11.   kondur05 dijo

    Veselé vianoce chlapci, ďakujeme za stránku

  12.   ferchmetal dijo

    Skutočný nedostatok rešpektu. Skvelý Richard Stallman a nech žije slobodný softvér!

  13.   Vypnúť dijo

    Skvelý Richard Stallman, zlezte zo mňa a hodte tú fľašu aspoň verejnosti.

  14.   rafagcg dijo

    Ľudia veľmi zlí na smiech. Ale ak bude prednáška ohlásená v angličtine. Každý, kto to nezistí individuálne, nevie, že to nevie ani okolie. Nikto sa ho teda neodváži povedať, aby sa zastavil a pokračoval v španielčine.

    Tam je problém organizátor. A myslím si, že RMS sa odteraz bude na začiatku rozhovoru pýtať publika podľa toho, v ktorých krajinách sa nachádzajú, či má radšej španielčinu alebo angličtinu. Poučíte sa zo všetkého ...

    Hnev ... normálny.

  15.   pandev92 dijo

    Gif Hahaha je mýtický 😀

  16.   Hang1 dijo

    Opa, a / g / entooman spisovateľ na blogu!

    1.    diazepam dijo

      nie, číham

  17.   kondur05 dijo

    Je to chyba každého a pánovi Stillmanovi hovorím, že sa musí upokojiť, nie je to boh ani adorácia, pozri, každý deň pracujem na rôznych ľuďoch a tieto veci sa stávajú, teraz si to predstavte. Takže? Bola som už nafúknutá a bez práce

  18.   riadny dijo

    Moje skúsenosti s Brazílčanmi, či už v hrách alebo v rozhovoroch, nikdy neboli príjemné.

    1.    riadny dijo

      môže byť príjemné *

    2.    DanielC dijo

      Ani vo futbale nie sú zlí porazení !!! 😎

  19.   CHROME dijo

    Chudák Rich, vyzerám veľmi zle a veľmi zle z verejnosti, keď sa smejem z jeho frustrácie, aj keď nebudem popierať, že aj ja som vypukol od smiechu, keď som ho uvidel.

    1.    Blaire pascal dijo

      Hahahahaha.

  20.   Bashito dijo

    Považujem za poľutovaniahodné, čo sa stalo, a absolútny nedostatok úcty k Stallmanovi. Ak vedia, že chlap trpí chorobou, prečo ho vystavujú takým nepríjemným a frustrujúcim situáciám? Ja, ktorý netrpím Aspergerovým, si myslím, že by som tiež šiel a hodil všetko do pekla.
    Každopádne, z Južnej Ameriky má vždy zlé skúsenosti.

  21.   Wisp dijo

    Úplne RS ..!

  22.   Wilson dijo

    Rešpektujem, že ten chlap na stránke si robí, čo chce, a hovorí, čo chce. Príde mi však nevkusné robiť článok o starom hrášku.
    Čítal som túto stránku, pretože rád viem o softvéroch, systémoch a technologických veciach.
    Mnohé stránky sa zmenili na faranduleos a končia článkami ako „Topánky, ktoré Steve Jobs rád nosí“ atď., Atď ...

    Dostať sa k podstate veci.
    Nemyslím si, že by niekto rád išiel niekam robiť niečo, čo považuje za dôležité, a potom videl, že z hlúposti bolo všetko, čo ste urobili, zbytočné.

    Vrátane autorky článku, aj keď to určite neprizná.