Delfin potrebuje pomoč

Ne vem, kako pomembna je ta opomba, vendar se mi je zdelo zanimivo deliti z njo. Tukaj je povezava v angleščini, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Ne obvladam tega jezika, zato mi pomagajte pri prevajalcu:

Verjetno ste že prejšnji teden slišali, da je Pedro Penz prenehal vzdrževati Dolphin. Rad bi se vam zahvalil za dobro sodelovanje, ki smo ga imeli v zadnjih letih. V veliko veselje mi je bilo sodelovati z njim in mislim, da je njegov odhod za KDE velika izguba.

Zaupal mi je prihodnje vzdrževanje Dolphina, zato se bom potrudil, da bo v dobri formi. Menim, da so pri Dolphinu uporabniki najbolj cenili enostavnost uporabe in stabilnost in bi radi zagotovili, da tako tudi ostane.

Moj najpomembnejši srednjeročni cilj je privabiti nove razvijalce. Menim, da je to življenjsko pomembno iz več razlogov:

• Vsak programski projekt z majhnim številom vodila je v veliki nevarnosti.
• Zdaj sem vzdrževalec, vendar to ne pomeni, da lahko povečam čas, ki ga lahko porabim za razvoj v Dolphinu. Poskusil bom prebrati vsa poročila o vhodnih napakah (upoštevajte, da lahko traja nekaj časa, dokler ne vidim nedavno prijavljene napake - tudi vzdrževalci imajo resnično življenje in se včasih odpravijo na počitnice) in poskusim reproducirati na minus tiste, ki jih je mogoče reproducirati z mojo nastavitvijo strojne in programske opreme. Poskusil bom tudi odpraviti nekaj napak za vsako različico. Ne morem pa implementirati vseh glavnih novosti, če moram to storiti sam.
• Ne maram delati sam. Vedno sem užival v razpravah o kodi s Pedrom in drugimi razvijalci in zelo mi je všeč ideja, da je treba pregledati vse zaveze. Očitno je že mogoče govoriti o popravkih in pregledu za vsakogar le, če je število ljudi, ki redno prispevajo k projektu, večje od enega.

Da bi potencialni novi sodelavci lažje našli nekaj, na čemer bi se radi lotili skupnih prizadevanj, da bi pregledali vsa poročila o napakah Dolphina, blizu zastarelih, in tistim, ki jih je mogoče enostavno reproducirati, dodelili koristne ključne besede. Resnično življenje me bo zaposlilo naslednjih nekaj tednov, potem pa bom stopil v stik z Bug Squadom in nekaj organiziral. Vsaka pomoč je dobrodošla. Menim, da je sodelovanje v skupni triažni seji dober način, da začnete prispevati k projektu brezplačne programske opreme - kot sem omenil v prejšnjem prispevku, se je moje sodelovanje v KDE začelo z dvodnevnim Konquerorjem pred nekaj leti. .

Seveda ne samo prispevki kode, temveč tudi pomoč na drugih področjih. Tej vključujejo:

• Poročila o napakah v programu Triage na naslovu bugs.kde.org. Resnično pomaga dodati poročila o napakah koristne informacije, opozoriti na dvojnike, prositi poročevalca za več informacij in zato zmanjšati število poročil o napakah, ki zahtevajo skrbnikov nadzor. Za uporabnike je dobro tudi, da lahko njihova poročila dobijo hitre odgovore, tudi če je upravitelj zaposlen z drugimi stvarmi.
• Uporabniška podpora na forumu. Neverjetno je videti, kako hitro skupina namenskih članov foruma odgovori na vprašanja večine uporabnikov in jih reši. Mislim, da to znatno izboljša uporabniško izkušnjo.
• Dokumentacija in prevod. Zlasti Burkhard Lück se odlično trudi, da dokumentacijo Dolphin (in druge aplikacije) vzdržuje v dobrem stanju.

Če želite prispevati k Dolphinu ali KDE na splošno, vendar ne želite pisati kode, je sodelovanje na enem od teh področij odličen način, da pomagate projektu naprej.