Masakhane, odprtokodni projekt, ki omogoča strojno prevajanje več kot 2000 afriških jezikov

masakhane

Ko običajno slišimo za odprtokodne projekte V večini primerov programi mi pridejo na misel ali gospodarske javne službe za vsakodnevno delo. Čeprav temu ni tako, od odprtokodne kode pokriva veliko več področij.

Ena izmed njih je umetna inteligenca, ki trenutno neverjetno eksponentno raste, kljub temu da so pred leti verjeli, da bo to nekaj, kar se bo dobro razvilo mnogo let kasneje.

Umetna inteligenca (AI) se trenutno uporablja za različne primere, med katerimi so med drugim najbolj priljubljeni za odkrivanje predmetov, ljudi, vzorcev. Uporablja se tudi pri prevajalcih, od katerih so številna podjetja patentirana.

Toda v tem primeru govorili bomo o odprtokodnem projektu kar je od takrat vzbudilo zanimanje mnogih je razvit za potrebe velikih potreb na afriškem ozemlju, kar je komunikacija, saj je po ocenah trenutno v Afriki približno 2000 jezikov.

Masakhane projekt, ki ga je treba izpolniti v skupno dobro

Projekt, o katerem bomo govorili, je "Masakhane" to je projekt, ki sta ga ustanovili južnoafriški raziskovalki IA Jade Abbott in Laura Martinus in projekt sodeluje z raziskovalci umetne inteligence in znanstveniki iz celotne Afrike.

Ko so se letos srečali na konferenci, povezani z strojnim učenjem in obdelavo naravnih jezikov (NLP), so razpravljali o projektu za prevajanje afriških jezikov v modele strojnega učenja in začeli Masakhane. Ime projekta "Masakhane" je beseda, ki v zulujščini pomeni "delati skupaj".

Jeziki, ki omogočajo strojno prevajanje v jeziku Masakhane, vključujejo ne samo materne jezike Afričani, ampak tudi nigerijsko narečje Pidgin v angleščini in arabščini, ki se govori v severni in srednji Afriki. Za razliko od evropskih jezikov ti jeziki nimajo določenih referenčnih točk ali velikih naborov podatkov.

Poleg pomembnost več priložnosti za Afričane, prednosti razvijalcev, ki sodelujejo v Masakhaneju, so navedene kot "Uspeh afriških projektov umetne inteligence je afriški raziskovalec umetne inteligence." Lahko bi privedlo do sproščenih omejitev.

Trenutno v Masakhane ima približno 60 razvijalcev v Afriki (Južna Afrika, Kenija in Nigerija), pri čemer vsak udeleženec zbira podatke v svojem maternem jeziku in uči model.

V Keniji se angleščina pogosto uporablja v šolah in na drugih javnih mestih, v vsakdanjem življenju pa se za vsako pleme uporabljajo različni jeziki, zato je Siminyu menil, da obstaja komunikacijska vrzel. Je bilo. Zato se je razvijalec umetne inteligence Siminyu odločil, da se pridruži Masakhaneu.

Siminyu verjame, da bo prevod afriških jezikov s pomočjo strojnega učenja povečal uporabo umetne inteligence v Afriki, kar bo ljudem v Afriki pomagalo, da bodo umetno inteligenco uporabljali v svojem življenju. Siminyu trdi, da projekti po celini, kot je Masakhane, pomembni so za povezovanje afriških razvijalcev in raziskovalnih skupnosti za dolgoročno in trajnostno sodelovanje.

»Jezikovne razlike so ovira in odprava jezikovne ovire bo mnogim Afričanom omogočila sodelovanje v digitalnem gospodarstvu in na koncu tudi v gospodarstvu z umetno inteligenco. "Menim, da so tisti, ki sodelujejo v Masakhaneju, odgovorni za ljudi, ki niso vključeni v družbo umetne inteligence," je dejal Siminyu.

Pomočniki avtor Masakhane recimo, da se skupnost razvijalcev v Afriki hitro širi in da so prednosti strojnega prevajanja za afriške jezike velike.

Problem lahko rešimo. Imamo strokovnjake, imamo znanje in inteligenco ... Mislim, da bodo postali opora za prispevanje k svetu. Pravi afriški razvijalec.

Končno, če želite izvedeti več o projektu, podrobnosti lahko preverite na njegovi uradni spletni strani. Povezava je to. 


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.