Maqaal xiiso leh oo ay ku daabaceen aadanaha, halkaas oo qoraaga, saaxiibkeen Jacobo hidalgo tarjumaadda maqaal kale oo la yiraahdo LibreOffice 4.0 Iyo Awoodda Noocyada de Keith Curtis.
LibreOffice 4.0 iyo Awooda Calaamadaha
Waxaa tarjumay Jacobo hidalgo. Maqaalka asalka ah de Keith curtis
LibreOffice 4.0 la sii daayay usbuucii la soo dhaafay, iyo wararka wararka iyo dhaqdhaqaaqa warbaahinta bulshada ayaa ahaa mid aad u ballaaran, in ka badan inta la sii daayay ee hore LibreOffice u OpenOffice, oo leh caymis kafiican inbadan oo kamid ah bandhigyada Microsoft ee sifiican loo maalgaliyo. Xiriirro fara badan ayaa lagu dhajiyay hareeraha goobaha caadiga ah linuxtoday.com, laakiin sidoo kale TechCrunch, VentureBeat, TimeMagazine, iwm Qaddar wanaagsan oo ra'yiga ah ayaa ka yimid dadka weydiinaya waxa ku kala duwan labada nooc. Qaarkood oo qaba su'aalo aasaasi ah sida in la soo gelin karo iyo in kale LibreOffice dukumintiyada OpenOffice.
LibreOffice waxay adduunka u soo bandhigaysaa magaceeda cusub iyo beesheeda. Dhamaan dariiqooyinka waaweyn ee Linux horey ayaa looga digay laakiin dad badan oo isticmaala Windows iyo Mac ma fahmin waxa dhacaya. Dadku xitaa waxay noqdaan kuwo jecel magacyada sababo shucuur leh. Noocyada waa awood badan yihiin. Haddii aad joogi lahayd tuulo fog oo Hindiya ah maalin qoraxdu jirto, waxaad jeclaan lahayd inaad haysatid Coke si aad u harraad bixiso haddii taasi ay tahay ta keliya ee leh waraaqo aad aqoonsan karto. Xitaa dadka jecel inay safraan oo ay tijaabiyaan waxyaabo cusub waxaa laga yaabaa inaysan rabin inay halis geliyaan wax u muuqda dhuxul, oo loo isticmaali jiray inay ku qubaystaan biyo leh astaamo qosol leh markay daalaan, kulul iyo harraadsan.
Aaladda software-ka, tixgelinta waa ka duwan tahay laakiin waa isku xiran yihiin. Kuwo badan ayaa ka baqaya inay isku dayaan waxyaabo cusub maxaa yeelay tiknoolajiyada badanaa way yimaadaan oo baxaan. Dadka waxaa lagu gubay Farmville, Zune, Tweetdeck, iTunes, Nvidia, Comcast, AT&T, Sprint, Sun, Adobe, Gnome 2.x, Microsoft, IBM, iwm.
Qaarkood waxay hoos u eegaan saldhigyada koodhka LibreOffice / OpenOffice sababtoo ah adeegsigooda adeegsigu wuu ka dhib badan yahay xafiiska Microsoft, laakiin qaar badan oo waqti ku qaatay waxay arkeen sida ay u maareeysay faylashooda, waxay leedahay hawlo badan, oo guud ahaan waa deggan yahay, dhakhso badan, la qaadi karo oo bilaash ah. Dadku waxay soo jiiteen "OpenOffice" saacadihii ay ku bixinayeen muujinta fikradahooda hal-abuurka ah. Kuwo badan ayaa isku weheliya haybadda in ka badan magaca kuwa soo saaray. Tani waxay ku adkeyneysaa dadka inay tijaabiyaan LibreOffice.
Haddii aad u sharxi lahayd isticmaaleyaasha OpenOffice taas Oracle waxay shaqada ka eriday dhamaan barnaamijyayaashii kahor intaysan uga tagin magaca Apache, iyo in kooxdooda cusubi sharci ahaan aysan awoodin inay aqbasho isbadalada ka socda LibreOffice, Waxaa laga yaabaa inay ogaadaan inay khasab ku tahay inay tijaabiyaan qofka cusub. Xaddidaadda sharciyeed ayaan hadda ka soo muuqan websaydhka Apache. Waxay sidoo kale noqon doontaa digniin waxtar leh haddii ay taxaan dhammaan astaamaha maqan ee ku saabsan LibreOffice. Liiska buuxa ee hadda jira ayaa mar horeba maskax-kacsan (4.0, 3.6, 3.5, 3.4, 3.3), oo ay hada bilaabayaan (Easy hacks, Gsoc).
Arrinta ugu weyn ee laga fiirsanayaa waa kharashka ku baxa fursadda. Halkii laga qaadi lahaa astaanta OpenOffice ee jirta, bulshada waxaa lagu qasbay inay dhisaan mid cusub. Taasi waa nasiib daro gaar ah maxaa yeelay waxaa jira dad aad u tiro badan oo jooga LibreOffice oo wax ku darsaday OpenOffice, oo ka dhigay sumadda qiimaha leh ee ay maanta tahay. Maaddaama Apache OpenOffice aysan awoodin inay aqbasho isbeddelada ka imanaya LibreOffice, astaanta ayaa si qaldan loo isticmaalay. Iyo halkii lagu dari lahaa ilaha, Apache waa ciyaar qabashada, u baahan liisanka hoose ee koodhkan, iyo qalab hoose.
Sababtoo ah Apache OpenOffice waa la calaamadeeyay, iyo in yar oo shaqaale ah oo waqti buuxa ku shaqeeya koodhkeeda, waxay had iyo jeer heli karaan habab lagu soo wargaliyo warka wanaagsan iyo sii dhalanteedka horumarka:
"Waxaa jiray 35M soo degsiin ah, taas oo adduunka badbaadinaysa $ 21M maalin kasta" "Kumaa doonaya inuu ka caawiyo wiki-ka?" "Hadda waxaan haynaa 6 shey oo cusub oo lagu calaamadeeyay Easy Bugs" "Ma jiraa qof qodi kara dukumintiyada qaabkeenna? SDF? " "Way fiicnaan laheyd in la helo qof xirmada OpenOffice ka sameeya Fedora oo dadka isticmaala siiya bedel" "Waxaan helnay 50 mutadawiciin ah oo cusub oo ka caawinaya Q&A wicitaankeenii ugu dambeeyay ee caawimaadda." Iwm
Tani waxay ahayd isweydaarsi dhacay intii lagu jiray hadalka xiisaha leh ee Michael Meeks ee Fosdem 2013
Su'aal: Ma aqaano inaan keligay ahay, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan arko nabad u dhexeysa LibreOffice iyo Apache OpenOffice. Ma jiraan wax horumar ah?
Michael Meeks: Waayahay, waa hagaag, waxaan u maleynayaa inay jiraan fursado badan oo lagu wadaagi karo koodhka. Waxaan ku bixinnaa lambarka liisanka Apache uu ku dari karo, ugu yaraan binaries la sii daayay, sidaas darteed waxaan u maleynayaa inay jirto meel taas loogu talagalay. Iyo, waxaan u maleynayaa inaad u tagto oo aad weydiiso. Xaqiiqdii ma xiisaynayo inaan wax badan ka hadlo. Waxaan dhihi karaa wax edeb daran.
Dadka ku jira bulshada Linux way ka warqabaan xaalada, laakiin inbadan ma oga in LibreOffice ay wax yar uun ka qaban karto waxyaabaha. LibreOffice kama hortagi karto fargeetooyin cusub oo la abuuro, mana jirto cid gudaha ku jirta oo ku hanjabeysa fargeeto. LibreOffice ma joojin karin Oracle inay ku wareejiso sumadda qof kasta. LibreOffice ma joojin karto Apache inuu abuuro mashruuc aan aqbalin lambarkaaga. LibreOffice ma caawin karto laakiin waxay jahwareerin kartaa dadka cusub markay arkaan Apache, OpenOffice, iyo degel websaydh fiican leh, iyagoon ogayn inay tani asal ahaan tahay "Mascot project" ee shaqaale IBM ah.
Waxay umuuqataa in dadka kujira gudaha Apache inay wax qaban karaan, laakiin inbadan oo kamid ah waxay ku riyaaqeen fikirka labo "Koorsooyinka". Waxay isu arkaan inay yihiin kuwa kor ku xusan ee haysta liisanka ugu furan, LibreOffice-na waxay xor u tahay inay qaadato lambar kasta oo ay u arkaan inuu faa iido u leeyahay. Nasiib darrose, ma arkaan in kolba lambarradan aasaasiga ahi ay is beddelayaan, in tani ay sii adkaanayso. LibreOffice ma sii isticmaasho qaabka SDF. Marka inta udhaxeysa jahwareerka, iyo dhalanteedka horumarka ee qulqulka lacagta, waxaan halkaan ku joogi karnaa xoogaa. IBM wuxuu jiray qiyaastii 100 sano. Waxaa laga yaabaa inay ku faraxsan yihiin inay sugaan illaa qof walba dhinto oo ay u rajeeyaan jiilalka soo socda ee LibreOffice inay noqdaan kuwo saaxiibtinimo la leh qorshayaashooda.
Waxaad heleysaa faallooyin sheegaya taas waxay jeclaan lahaayeen inay dhammeeyaan fargeeto. Hadday caqli lahaayeen intaysan mid abuurin. Si kastaba ha noqotee, waxay umuuqdaan inaysan haysan wax fikrad ah waxa xiga ee laqabo. Xikmad badan ayaa wali loo baahan yahay.
LibreOffice waxay si aad ah ugu fiicantahay koox dhalinyaro ah. Bulshada barnaamijka bilaashka ah waxay qaadanayaan boodbooyin iyo soohdin iyo hagaajinta lambarka siyaabo badan. Si kastaba ha noqotee, bulshadu waxay si fudud u isticmaali kartaa balaayiin doolar si ay u shaqaaleysiiso dad badan oo u shaqeeya wakhti buuxa iyo tababbarka mutadawiciinta. Waxaa laga yaabaa in welwelka ugu weyni uu yahay la'aanta dadka fahmaya koodhka qaabeynta Qorayaasha, taas oo ah qaybta ugu adag ee dhammaan qaybaha. Koodhka iyo dadku way qiimo badan yihiin, laakiin dadka fahmada xeerku way ka sii badan yihiin.
Nota: Waxaan wax ka qoraa LibreOffice / OpenOffice maxaa yeelay ma jecli inaan arko sumadaha iyo tabaruceyaasha khasaaray
Waxaan dareemayaa inay cudur daar tahay in la dhaho alaabtu ma ahan mid tayo leh, ugu yaraan tan iyo bilowgii xafiiska noocyada dambe had iyo jeer waa ay sii socdeen, laakiin waxay ku socdeen xawaare yar, mar walbana oo ay dhahaan waxay noqon doontaa mid aad u fiican, waana garaacay madaxa, oo ma aha oo kaliya waafaqid.
Haddii aadan jeclayn, ha isticmaalin iyaga waana intaas
Uma adeegsado xariifnimo
Waxaan door bidaa inaan isticmaalo gnumeric iyo abiword, iyo markaan xafiis badan u baahdo runtii
Hagaag, waa wax laga xumaado in aad u aragto in kuweenna la shaqeeya LibreOffice ay raadinayaan "cudurdaar" kan oo kale. Shaqadu way socotaa, i rumee (ama ha rumaysan).
Miyaad taqaannaa buugaag aad kula shaqeyso maktabadaha VCL? Ama miyaad taqaan qof aan weyddiin karo sida barnaamij loogu sameeyo Maktabadaha VCL?
Waxaan lahadlayay Michael Meeks, wuxuu ii sheegay inaysan haysan maktabada VCL API.
Jees jeesyadaydu waa kuwo aan waxtar lahayn haddii aanan ku qorin maktabadaha VCL.
Waxaan bartay sida loo sameeyo barnaamijka anigoo eegay GTK 3.6 iyo Vala APIs, iwm.
Laakiin ma baran karo haddii aanan haysan API ama qof iga caawiya tusaalooyinka furaha fudud ee VCL.
api.libreoffice.org, documentation.libreoffice.org iyo opengrok.libreoffice.org, kendy (on IRC) ayaa kaa caawin kara. Intaa waxaa sii dheer, caolanm waxay ku dartay taageero abuurista wada hadalada Glade ee ay LibO isticmaali karto.
Waad ku mahadsan tahay dhajinta halkan. Aad ayaan ugu faraxsanahay in maqaalka ay aqrin karaan dad badan.
Thanks,
Runtii ma khusaysaa in kor u qaadista furan lagu dari karo libreoffice iyo taa beddelkeeda. Mise si xun baa loo dhahay, in ay si wada jir ah u koobiyeeyaan?
Waxay noqon laheyd mid xiiso leh haddii ay leeyihiin saldhig iswaafajin, tusaale ahaan, in kordhintu ay la jaanqaadi karto labada qolal, iyadoo la keydinaayo hannaanka barnaamijka labadaba.
Laakiin aniga waxay ila tahay aniga ila fiican in labaduba ay hore u mariyaan wadooyin kala duwan marka la eego isdhexgalka iyo shaqeynta, markaa isticmaale kasta ayaa la shaqeyn kara waxa ku habboon isaga.
Laakiin haddii dadka libreoffice-ku ay bilaabeen inay ka shaqeeyaan mashruuca ka hor intaanay ku iibsan oracle, haddii shaqada laga eryo waxay ahayd arin labalaab ah, isku mar kama shaqeyn kartid laba mashruuc oo iska soo horjeeda.
Waxaan u maleynayaa in OpenOffice uu ahaa badeecad aad u wanaagsan oo leh sumad kasbatay sumcad-bilaash ah, daqiiqadda ay wax waliba kala go'een waxay ahayd iibsiga Sun Microsystems ee Oracle iyo ceejinta mashruuca. Aniga ahaan LibreOffice waa nuxurka waxa OpenOffice ahaa iyo ka takhalusida Sun / Oracle waxay leedahay xorriyad dheeri ah iyo firfircooni koritaankeeda sida badeecad iyo sumad, tan waxaa lagu arkay hagaajinta lagu arkay noocyadii ugu dambeeyay halka ay tahay arag wax soo saar xirfad leh, shaqeynaya oo aad u deggan. Waxaan arkay nooca 4 oo waxay umuuqataa mid aad ugafiican nooc kasta oo hore, oo ay kujiraan noocyada OpenOffice ee wali fadhiya. Tani waa dhaqanka software-ka bilaashka ah ee ficilka ah iyo tusaale loo raaco mashruuc ahaan iyo sheeko guul leh.
Waan ku raacsanahay noocaaga faallooyinka 4 waa mid weyn oo ka sarreeya furitaanka (khibrad u gaar ah, dambi maleh) furitaanku waa wax la soo dhaafay si uun u yidhi, libreoffice waa suugaanta ay adeegsan karto softiweer bilaashka ah isla markaana isticmaalaha caadiga ahi si farxad leh u isticmaali karo
+1
Waa wax laga xumaado in siyaasadaha shirkada awgood, sheyga koraya uu istaago ama burburo. Nasiib wanaag LibreOffice wuxuu ku dhashay ikhtiyaar kale. Tani waxay muujineysaa sida bulshada ay uga go'an tahay in mashruuca uu sii noolaado isla markaana uu sii wado bixinta xafiis wanaagsan oo xafiis u adeega kuwa badan oo naga mid ah.
Waa dagaal doqonimo ah oo aakhirka wax faa iido ah aan siin doonin annaga isticmaaleyaasha ah. Taasi waxay i siineysaa inaan isbarbardhig ku sameeyo xafiis furan iyo nokia ..