Делфину треба помоћ

Не знам колико ова напомена може бити релевантна, али било ми је занимљиво да је поделим. Ево везе на енглеском, http://freininghaus.wordpress.com/2012/07/04/dolphin-2-1-and-beyond/, Не сналазим се добро са тим језиком, па сам добио помоћ од преводиоца:

Вероватно сте прошле недеље чули да Педро Пенз више није одржавалац Делфина. Желео бих да вам се захвалим на доброј сарадњи коју смо имали протеклих година. Било ми је велико задовољство радити са њим и мислим да је његов одлазак велики губитак за КДЕ.

Поверио ми је будуће одржавање Делфина, па ћу се потрудити да га одржим у доброј форми. Мислим да су једноставност употребе и стабилност оно што корисници највише цене код Долпхина и желим да будем сигуран да ће тако и остати.

Мој најважнији средњорочни циљ је привући нове програмере. Мислим да је ово витално важно из више разлога:

• Сваки софтверски пројекат са малим бројем сабирнице је у великој опасности.
• Сада сам одржавач, али то не значи да могу да повећам количину времена које могу провести развијајући се у Делфину. Покушаћу да прочитам све извештаје о улазним грешкама (имајте на уму да ће проћи неко време док не видим недавно пријављену грешку - чак и одржавачи имају стварни живот и понекад одлазе на одмор) и покушаћу да се репродукујем, минус они који могу бити репродуковано са мојим хардверским и софтверским подешавањима. Такође ћу покушати да поправим неколико грешака за сваку верзију. Али не могу да имплементирам све главне нове функције ако све то морам да урадим сам.
• Не волим да радим сам. Одувек сам уживао у дискусијама о коду са Педром и другим програмерима и свиђа ми се идеја да сви прегледи морају бити прегледани. Очигледно је говорити о крпљењу и преиспитивању за све могуће само ако је број људи који редовно доприносе пројекту већи од једног.

Да бих потенцијалним новим сарадницима олакшао проналазак на чему ће радити, желео бих да заједничким напорима прођемо кроз све извештаје о грешкама у Делфину, блиске застарелим, и доделим корисне кључне речи онима који се могу лако репродуковати . Стварни живот ће ме заузети наредних неколико недеља, али онда ћу ступити у контакт са Одредом за грешке и организовати нешто. Свака помоћ је добродошла. Мислим да је учешће у заједничкој сесији тријажа грешака добар начин да се почне доприносити пројекту бесплатног софтвера - као што сам поменуо у претходном посту, моје учешће у КДЕ-у започело је дводневним Конкуерор-ом пре пар година.

Не цене се само доприноси, већ се цени помоћ и у другим областима. Ови укључују:

• Извештаји о пропуштеним грешкама на бугс.кде.орг. Заиста много помаже додавање корисних информација у извештаје о грешкама, указивање на дупликате, тражење извештача за више информација и на тај начин смањује број извештаја о грешкама који захтевају пажњу менаџера. Корисницима је такође добро што њихови извештаји могу брзо да одговоре, чак и када је менаџер заузет другим стварима.
• Корисничка подршка на форуму. Невероватно је видети колико брзо група посвећених чланова форума одговара на питања већине корисника и решава многа од њих. Мислим да ово знатно побољшава корисничко искуство.
• Документација и превод. Посебно Буркхард Луцк сјајно ради на одржавању Долпхин документације (и осталих апликација) у добром стању.

Ако желите да допринесете Делпхину или КДЕ-у уопште, али не желите да пишете код, укључивање у једно од ових подручја је одличан начин да помогнете пројекту да напредује.