Hur man börjar bidra till Xfce eller något annat öppen källkodsprojekt

Detta är en översättning av en mycket intressant text som jag hittade, publicerad nyligen Jannis Pohlman, varken mer eller mindre än den nuvarande presidenten för Xfce Foundation. Han underhåller några av de viktigaste paketen i projektet som Thunar och Garcon. Jag har försökt hålla översättningen så trogen som möjligt till originaltexten, med några anpassningar som passar vårt språk.

Det har gått lite tid sedan jag uppdaterade den här webbplatsen och ännu längre sedan jag skrev något användbart. Jag har nyligen fått några e-postmeddelanden från människor som vill bidra till Xfce och har funderat på att dela lite av min "visdom" som jag fått under åren medan jag arbetade på Xfce och gjorde mycket samhällsarbete. Mina reflektioner är inte begränsade till Xfce och gäller många fler projekt.

Det finns en bitter sanning för dem som letar efter snabba instruktioner för att komma igång och bidra till Xfce: du måste ta reda på det själv.

Det är inte så att vi är lat eller att vi inte får dina bidrag. Jag tror faktiskt att det är väldigt enkelt: du kommer att bli mer upphetsad, motiverad och i slutändan kommer du att bli mer framgångsrik om du arbetar med något som intresserar dig. Vi kan hjälpa dig att bestämma dig för att investera din tid i enklare projekt, funktioner eller fel som vi eller våra användare anser är värda. Vissa projekt gör detta mycket synligt, men i Xfce är denna information dold i djupet av vår wiki, här är några länkar som du kan tycka intressanta:

• Design GIS - för att förbättra användarupplevelsen för Xfce
• Lista över önskade funktioner efter komponent - gjord av våra användare
• Lista över önskade funktioner för panelen - gjord av våra användare

Det är uppenbart att ovanstående information kan vara mer synlig. Det kan finnas en länk på Xfce-webbplatsen som leder till en väl underhållen och uppdaterad lista. Skulle detta hjälpa människor? Kanske

Möjligen är det bra att informationen inte bara är ett klick bort. Projekt med öppen källkod handlar om att klia på vår egen klåda. Så här har jag trängt in på allt jag har gjort genom åren. Detta synsätt återspeglas i vad människor gör och ibland i hur företag tjänar pengar. Med tanke på detta just nu är det ett koncept som är djupt rotat i mänsklighetens utveckling (tänk: uppfinningen och förbättringen av verktyg, industrialisering och allt det där)

Så, repa din egen klåda.

Om du vill börja bidra till ett projekt, prova detta:

• Granska projektet och tänk på vad du inte gillar och vad du tycker kan förbättras.
• Försök att samla in information om de delar som är inblandade i funktionen du tror saknas eller bug vad hittade du.
• Försök hitta rätt plats för att lägga till din funktion eller fixa din insekt.
• Fråga utvecklarna om de är intresserade av funktionen du skapade eller kontrollera om problemet redan fanns i felsökare av projektet,
• Resten är kommunikation och kod.

Det är inte ett snabbt spår eftersom du kanske inte kan bidra med något av stort värde från början. Men om du är dedikerad, har tillräckligt med ledig tid för att göra skillnad och är villig att förbättra saker steg för steg kan du så småningom nå en punkt där du tar ansvar för fler och mer spännande och viktiga uppgifter.