RS (En artikel om skandalen som kan orsaka missförstånd)

RS: Kort för skratt. Används av brasilianer i samma sammanhang som LOL. Andra begrepp som används är Huahuehuahue och kkkkk.

Richard Stallman gillade aldrig missförstånd. För något på FSF-webbplatsen finns en ordlista med ord att de rekommenderar att de inte använder, eftersom de leder till förvirring eller för att de har antaganden som inte är helt giltiga. Men den här artikeln talar inte om denna typ av missförstånd, utan om ett särskilt som inträffade när man gav en konferens i Brasilien.

Detta är den 22 minuters utökade videon. De första 15 minuterna är samtal (om någon av er vill höra det) och han gav det på engelska för att arrangörerna sa till honom att samtalspråket kunde vara eller på engelska eller spanska (och han valde engelska eftersom det är hans modersmål). Till 15 minuter av videon (det är inte känt efter hur många minuter som pratar), berättar en arrangör honom på uppdrag av vissa att det finns människor som inte förstår vad han hade sagt och frågar om du kan prata på spanska.

Som? Arrangören trodde att folk skulle förstå engelska och det var inte så. Stallman frågar hur många som inte förstod, och i videon ses det inte, men de borde ha höjt händerna många människor ……………… .. det här blir ful. Richard vet inte vad man ska göra och människor fick skratta.

Fråga sedan hur många som skulle förstå föredraget om han gav det på spanska. Många fler de borde ha höjt händernaJag upprepar, lKonferensen var i Brasilien). Stallman säger på spanska «Jag tycker att jag borde fortsätta på spanska, men jag kan inte upprepa det jag sa (applåder från folket). DET ÄR EN HELT FEL. Det är för sent, det är totalt misslyckande, inte allvar DE FÖRSTÅR ​​NÅGOT (rsrsrsrs av folket) "

(anteckning från Diazepan: Finns det någon av er, förutom mig, som såg de första 15 minuterna? Sa du något det har inte sagts tidigare på andra konferenser eller i andra intervjuer eller på andra webbplatser?)

'Det är för sent, det är helt värdelöst. Det är redan ett totalt misslyckande. Övergivande (rsrsrsrsrs) Eftersom det är helt värdelöst. De har redan tappat den viktiga delen (huahuehuahue) JAG VET INTE VAD JAG SKA GÖRA. Det är att de inte har förstått, det är för sent. » Och plötsligt börjar en av åskådarna säga «Gibb, gibb»Till vilken, rasande och slår mikrofonen mot bordet, ropar han«DET ÄR FÖR SENT, VAD HELVETEN FÖRESLAR JAG?»

(Anmärkning från Diazepan: Någon från / G / han gjorde den här gifen, och jag skrattade av skratt)

Efter att ha visat sin frustration och vented, berättar han för en kille att stänga av kameran och vill inte att inspelningar av detta föredrag ska publiceras (inklusive videon de tittar på) och fortsätter samtalet under insikt från allmänheten.

Ok, jag erkänner att jag skrattade men då kände jag mig skyldig (ja, till och med att ha skrattat åt gifen). För mig, som en person som påverkas av Aspergers syndrom, det gör mig väldigt arg att prata och inte vara uppmärksam, och därför kan jag uppleva Richards ilska. Allt detta var resultatet av falska antaganden som ger upphov till missförstånd. Först: Om du håller en konferens i Latinamerika och RMS får veta att han kan hålla föredraget på engelska om han vill, antas det att allmänheten kan inte bara engelska (något grundläggande), men känd termerna som Richard använder. Jag menar den tekniska miljöns specialiserade terminologi. För det andra, och detta gäller alla arrangörer: Om du efter 10 minuters samtal inser att valet av språk inte var lämpligt, Du skit. När samtalet tar tag, Richard kan inte stoppas. Tredje och viktigaste: Stallman kommer aldrig att veta någonting om League of Legends, så att gå runt och säga "Gibe, gibe" tjänar bara till att trolla och irritera ännu mer.

Det är allt. Glad ny Maya-cykel och jag lämnar dig med det här e-postmeddelandet med nödvändiga krav för att RMS ska kunna tala i din stad. Se till att du läser det bra om du vill att han ska hålla ett föredrag i din stad och dessa saker händer inte

https://secure.mysociety.org/admin/lists/pipermail/developers-public/2011-October/007647.html


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

32 kommentarer, lämna din

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.

  1.   Blaire pascal sade

    Hahahaha hur jag skrattade med GIF, jag skrek verkligen av skratt. Att bli mer allvarlig är det brist på respekt för allmänheten. Jag har alltid trott att RS menade Richard Stallman hehe.

  2.   kasymaru sade

    Det verkar för mig en brist på respekt för Richard eftersom de säger till honom att han kan ge det på engelska men ingen förstår någonting, å andra sidan, den som går till ett samtal med Richard och inte talar engelska ,,, i mitt land är det är nästan obligatoriskt att prata engelska för att komma in i universitetet och slutligen om de inte förstår att det är svårt för dem att stoppa honom i första minuten Richard talar spanska mycket bra !!

    I sig själv tycker jag att det är respektlöst och jag ber om frustrationen som Richard kände ...

    1.    Blaire pascal sade

      Det är sant, men jag tycker att RS (Richard Stallman) reaktion är lite överdriven, och samma reaktion var det som fick honom att se löjligt ut. Om han hade hållit sig lugn, skulle det här inlägget inte ens existera den konstiga GIF-bilden (hahaha) som slog mikrofonen mot hans läsk.

    2.    månig sade

      Che, ursäkta mig, men i vilket land bor du att du måste kunna engelska för att gå in och studera mer fullständigt på ett universitet? och vår kultur? och vårt språk? Kommer det universitetet att vara privat? Jag faller ner och står upp .. Av Gud!

      1.    mario sade

        Under alla datorkarriärer är det nödvändigt att kunna engelska, och låt oss inte börja med chauvinismer, att om det vore för "vår kultur" skulle vi prata quechua eller liknande och inte europeiska språk som spanska, portugisiska eller engelska

        Här verkar det som om de från början trollar Stallman, det är en ganska respektlös behandling att de skrattar åt honom och att han är seriös. Jag skulle vilja veta omfattningen av konferensen, om den riktades till en akademisk miljö för studenter, eller om den var mer öppen, är det otänkbart att ett brasilianskt universitet inte undervisar en bra nivå på engelska för sina studenter.

      2.    Daniel C. sade

        Som student, åtminstone i min stad (Mexicali, Mexiko), kan du inte praktiskt taget ta examen från flera universitetskolor om du inte har certifierat behärskning av ett främmande språk, varken engelska, japanska eller tyska, vilket är de vanligaste i karriärer som är lärde.

      3.    rätt sade

        I datorer är det viktigt att kunna engelska eller förstå det om du inte stagnerar.

      4.    kasymaru sade

        Tja, i mitt land finns det flera universitet där klasserna är till och med på engelska, och i det offentliga är ett krav för alla datalogikarriärer åtminstone grundläggande engelska, på college eller gymnasium antas det att de når en medelhög avancerad nivå beroende på varför det är ett krav till och med att ta examen från gymnasiet, varför om du inte pratar grundläggande engelska är du åtminstone död.

  3.   Alf sade

    Om jag hade hållit föreläsningen och om de hade sagt till mig att tala på det språk jag vill ha, vilket är likgiltigt, och det händer mig, sparkar jag chefen, det är inte gjort, och sedan är den som ser dålig ut Richar Stallman (i det här fallet).

    Men hur som helst, saker händer av en anledning.

  4.   helena_ryuu sade

    Jag måste gå med i Pascal, det är respektlöst vad de gjorde mot honom, men han var tvungen att förbli lugn, även om jag föreställer mig att om han var väl fokuserad på sitt tal kunde känslorna inte döljas 😛
    PS: när det gäller gif, eftersom "hårt parti" inte passar, skulle det vara bättre bara "hårt parti"
    vad händer om jag har skrattat att dö är "install gentoo" meme http://tinyurl.com/d3g2hfy
    hahahahahahaha

  5.   månig sade

    att okänsliga människor, de skrattade och kände inte att det fanns en arg, sårad människa, där framför dem (de förstod bara när han slog mikrofonen). Du måste stanna, klappa och sjunga: Richard .. Richard !!! visa tillgivenhet, tillgivenhet ... men de sover alla så och masker att ingen visste hur man ska agera som en människa.

  6.   jamin samuel sade

    Fattiga Richard ... Varje gång han kliver på Latinamerika har han alltid en dålig upplevelse.

    Mannen är redan dedikerad till vila och är mycket gammal för nåd, han är redan en levande legend som ägnar sig åt att njuta av sin berömmelse och njuta av skörden av frukten under alla dessa år som grundare av fri programvara!

  7.   Rubén sade

    Jag förstår dig, jag känner inte de andra, men åtminstone när jag blir förbannad blir jag förbannad, och det är för att bli förbannad, efter 15 minuters prat visar det sig att nästan ingen har hört någonting, på toppen av det försöker de fixa det och folk skrattar.

    Hur som helst, folk borde veta från första hand vilket språk konferensen kommer att vara på, eller förväntar de sig att Richard talar alla världens språk? För mig är det redan en stor detalj att han talar spanska, med en amerikansk accent men han är helt förstådd.

  8.   anti sade

    Har någon mer exakta uppgifter om var och när detta hände? Den första delen av videon låter som en standardföreläsning för mig, liknar den jag fick för ett tag sedan.

  9.   Daniel C. sade

    Dåligt för Stallman för att bli arg på människor, dåligt för människor för att skratta ... och ännu värre för arrangörerna för att inte lägga in en översättare för att projicera "undertexterna" i realtid.

    Det spelar ingen roll om vad han säger att han har upprepat sedan 1 miljon konferenser tidigare, det är alltid viktigt i ett samtal som snurras från början till slut för att veta hur man börjar förstå hur en slutsats nåddes ... det är helt enkelt inte av skratt, och vid den tiden förstår jag fullt ut Stallmans frustration när han säger det till människor.

  10.   Yoyo Fernandez sade

    Stallman jävla mästare ... ... vi älskar dig Saint Stallman.

  11.   kondur05 sade

    God jul killar, tack för sidan

  12.   ferchmetall sade

    En verklig brist på respekt. Stor Richard Stallman och länge lever gratis programvara!

  13.   Stänga av sade

    Bra Richard Stallman, gå med mig och släng den flaskan åt allmänheten åtminstone.

  14.   RafaGCG sade

    Människor mycket dåliga för att skratta. Men om föredraget tillkännages på engelska. Var och en som inte får reda på var för sig, vet inte att de omkring dem inte vet det heller. Så ingen vågar be honom att sluta och fortsätta på spanska.

    Där är problemet arrangören. Och jag tror att RMS från och med nu kommer att fråga publiken enligt vilka länder de befinner sig i början av samtalet om de föredrar spanska eller engelska. Du lär dig av allt ...

    Ilsken ... normal.

  15.   pandev92 sade

    Hahaha GIF är mytisk 😀

  16.   Hang1 sade

    Opa, en / g / entooman författare på bloggen!

    1.    diazepam sade

      nej jag är en lurare

  17.   kondur05 sade

    Det är allas fel och för herr Stillman säger jag till honom att han måste lugna sig, han är inte en gud eller en tillbedjan. Titta, varje dag tar jag hand om olika människor i mitt arbete och dessa saker händer, tänk nu det en gång. ? Jag var redan uppblåst och utan arbete

  18.   rätt sade

    Min erfarenhet av brasilianare, både i spel och i samtal, har aldrig varit trevlig.

    1.    rätt sade

      kan vara trevligt *

    2.    Daniel C. sade

      Inte ens i fotboll, de är dåliga förlorare !!! 😎

  19.   KROM sade

    Dålig Rich, det var väldigt dåligt och väldigt dåligt för allmänheten att skratta åt hans frustration, även om jag inte kommer att förneka att jag också bröt ut i skratt när jag såg honom.

    1.    Blaire pascal sade

      Ha ha ha ha ha.

  20.   Bashito sade

    Jag tycker att det är beklagligt vad som hände och en total brist på respekt för Stallman. Om de vet att killen lider av en sjukdom, varför utsätter de honom för så obekväma och frustrerande situationer? Jag som inte lider av Aspergers tror jag också skulle ha gått och kastat allt i helvetet.
    Hur som helst, han får alltid dåliga upplevelser från Sydamerika.

  21.   Wisp sade

    Helt RS ..!

  22.   Wilson sade

    Jag respekterar att killen på webbplatsen gör vad han vill och säger vad han vill. Men jag tycker att det är i dålig smak att göra en artikel om gamla ärtor.
    Jag läste den här webbplatsen eftersom jag gillar att veta om programvara och system och tekniska saker.
    Många webbplatser har blivit faranduleos och slutar med artiklar som "De skor som Steve Jobs gillar att ha på sig", etc, etc ...

    Att komma till botten i saken.
    Jag tror inte att någon gillar att gå någonstans för att göra något de anser vara viktigt och sedan se att av dumhet var allt du gjorde värdelöst.

    Inklusive författaren av artikeln, även om han säkert inte kommer att erkänna det.