ஃப்ளாஷ் பற்றிய ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் கடிதத்திற்கு ஒரு பதில்

அடோப்பின் ஃப்ளாஷ் இன் குறைபாடுகள் குறித்து ஸ்டீவ் ஜாப்ஸின் சமீபத்திய கடிதம் இணையத்தில் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கிறது. இந்த சிறப்பு தலையங்கத்தில், ஜான் சல்லிவன் இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை, அதை வைத்திருப்பதற்கு பதிலளிக்கிறது ஆப்பிள் பயனர்களுக்கு அடோப்பின் தனியுரிம மென்பொருளுக்கும் ஆப்பிளின் வேலி அமைக்கப்பட்ட தோட்டத்திற்கும் இடையில் ஒரு தவறான சங்கடத்தை ஏற்படுத்தி வருகிறது.

கணினி பயனர் சுதந்திர பரிமாற்ற குற்றச்சாட்டுகளை தீவிரமாக எதிர்க்கும் இரண்டு தனியுரிம மென்பொருள் நிறுவனங்களைப் பார்ப்பது, அந்த சுதந்திரத்திற்கு எதிராக யார் அதிகம் என்பது பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை மிகக் குறைவானது. ஆனால் இந்த நிறுவனங்கள் விவாதிக்கும் சுதந்திரம் அவர்களுடையது, அவற்றின் பயனர்கள் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் சுதந்திரம் என்று அழைப்பது சுதந்திரம் அல்ல; இது பயனர்களைக் கட்டுப்படுத்தும் திறன். ஃபிளாஷ் வழியாக ஐபோன், ஐபாட் மற்றும் ஐபாட் டச் பயனர்களைக் கட்டுப்படுத்த ஆப்பிள் அனுமதிக்கவில்லை என்று அடோப் கோபமடைந்துள்ளது, மேலும் ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோர் (ஆப் ஸ்டோர்) பயனர்கள் மீது தன்னிடம் உள்ள கட்டுப்பாட்டை தன்னிச்சையாக தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக அடோப் குற்றம் சாட்டியதாக ஆப்பிள் கோபமடைந்துள்ளது.

தி "ஃப்ளாஷ் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்" ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் சமீபத்திய சுற்று வாணலி-நீண்ட கை கொண்ட உலோக கலம் போரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் அடோப் மற்றும் ஃப்ளாஷ் வழக்கைப் பற்றி பல விமர்சனங்களை விமர்சித்தாலும், அவை கருத்து வேறுபாட்டின் அடிப்படை தன்மையை மாற்றுவதில்லை, அல்லது ஆப்பிளின் உலகளாவிய நோக்கங்களைப் பற்றிய எந்தவொரு சிக்கலையும் தெளிவுபடுத்துவதில்லை.

"ஃப்ளாஷ் மீதான பிரதிபலிப்புகள்" இல் ஆர்வமாக காணாமல் போனது இணையத்தில் தனியுரிம தொழில்நுட்பம் ஏன் மோசமானது, அல்லது திறந்த நெறிமுறைகள் ஏன் நல்லது என்பது பற்றிய ஒருவித விளக்கம். இந்த விடுதலையைப் பாராட்டுவது ஏன் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, ஃப்ளாஷ் எழுப்பும் பிரச்சினைகள் மற்றும் வலையில் திறந்த நெறிமுறைகளின் முக்கியத்துவம் குறித்த அவரது மதிப்பீட்டை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம் என்றாலும், வேலைகள் ஒரு வினோதமான மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தீர்வைப் பின்பற்ற நிர்பந்திக்கப்படுகின்றன.

இணையத்தில் பயனர் சுதந்திரம் ஏன் முக்கியமானது என்று அவர் ஏதேனும் ஒரு வழியில் வாதிட்டிருந்தால், அவருடைய பாசாங்குத்தனம் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும். சுருக்கமாக இது பின்வருமாறு கூறுகிறது: “வலையில் தகவல்களைப் பெற அடோப்பின் தனியுரிம தளத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம். ஆப்பிள் ஒன்றைப் பயன்படுத்துங்கள். பயனர்கள் இலவசமாக சுற்றித் திரிவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை மற்றும் பிணையத்தை அல்லது அவர்களின் சொந்த கணினிகளை ஆக்கப்பூர்வமாக ஆராயுங்கள்; சான் ஜோஸை தளமாகக் கொண்ட "ஃப்ரீ சோன்" இல் உள்ள வேலியில் இருந்து குப்பெர்டினோவை தளமாகக் கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

வலையில் சுதந்திரம் பல கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது. இணைய வெளியீட்டை நிர்வகிக்கும் HTML5 போன்ற திறந்த நெறிமுறைகள் அவசியம் மற்றும் அற்புதமான ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை ஒரே ஒரு உறுப்பு மட்டுமே. நெறிமுறைகள் மட்டும் போதாது, ஏனென்றால் அவற்றுக்கும் கணினி பயனருக்கும் இடையில் மற்றொரு அடுக்கு உள்ளது: பிணையத்துடன் தொடர்பு கொள்ளப் பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள இயக்க முறைமை. இணையத்தில் எடிட்டிங் தொடர்பான விஷயங்களில் சுதந்திரம் இணையத்தை அணுகும் மென்பொருளை நீங்கள் அனுபவிப்பதற்கு முன்பு வடிகட்டினால் அல்லது இணைய அணுகலை இயக்கும் பிற அம்சங்களில் எங்களை கட்டுப்படுத்தினால் பயனில்லை. தனியுரிம மென்பொருள் திறந்த நெறிமுறைகளுடன் இணக்கமாக இருக்கக்கூடும், ஆனால் அதே நெறிமுறைகள் உணர விரும்பும் மதிப்புகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும். இந்த வகையான "சுதந்திரம்" எப்போதும் தொடர்ந்து இருக்கும். உண்மையான மற்றும் மாற்றமுடியாத இலவச நெட்வொர்க்கைக் கொண்டிருக்க, இணைய வெளியீட்டு நெறிமுறைகள் மற்றும் அவை அணுகும் மென்பொருள் இரண்டுமே இலவசமாக இருக்க வேண்டும்.

"இணையம் தொடர்பான அனைத்து நெறிமுறைகளும் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்" என்று அவர் கூறும்போது வேலைகள் பாதி மட்டுமே கணக்கிடப்பட்டாலும், தனியுரிம வீடியோ வடிவம், H264 மற்றும் அதை அணுகுவதற்கான தனியுரிம மென்பொருள் இரண்டையும் பாதுகாப்பதன் மூலம் அவர் எதிர் திசையில் செல்கிறார். நீங்கள்.
தனியுரிம மென்பொருளின் வரையறையின் கீழ், மூலக் குறியீட்டைக் காண, எந்தவொரு நோக்கத்திற்கும் அதைப் பயன்படுத்த, பகிர அல்லது மாற்றுவதற்கான பயனரின் சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்தும் எந்தவொரு மென்பொருளும் ஆகும். அவர் கூறும்போது வேலைகள் தனியுரிம மென்பொருளை வரையறுக்கின்றன:

அடோப் ஃப்ளாஷ் தயாரிப்புகள் XNUMX% தனியுரிமமாகும். அவை அடோப்பிலிருந்து மட்டுமே பெற முடியும், மேலும் அவர்களின் எதிர்கால மேம்பாடு, விலை நிர்ணயம் போன்றவற்றில் முழு அதிகாரமும் அடோப் தான். அடோப் ஃப்ளாஷ் தயாரிப்புகள் பரவலாகக் கிடைத்தாலும், அவை திறந்தவை என்று அர்த்தமல்ல, ஏனெனில் அவை அடோப்பால் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை அடோப்பிலிருந்து மட்டுமே பெற முடியும். எந்தவொரு வரையறையிலும், ஃப்ளாஷ் ஒரு மூடிய அமைப்பு.

இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தங்களின் (EULA கள்) பயங்கரமான சிறந்த அச்சு இந்த வகையான கட்டுப்பாடுகளைச் செயல்படுத்த மென்பொருள் நிறுவனங்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு முக்கிய கருவியாகும். ஆப்பிள் மற்றும் அடோப்பின் EULA ஐப் பார்த்தால், அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதையும், வேலைகளின் சொந்த மேற்கோளில், "ஐபோன் ஓஎஸ்" மற்றும் "ஆப்பிள்" ஆகியவற்றை "அடோப்" மற்றும் "ஃப்ளாஷ்" ஆகியவற்றால் மாற்றலாம் என்பதையும் காண்கிறோம். "ஆப்பிள் பல தனியுரிம தயாரிப்புகளையும் கொண்டுள்ளது" என்ற மறைமுக அங்கீகாரம் குறுகிய நகைச்சுவையான கூற்று.

அடோப் உரிமம் பின்வருமாறு கூறுகிறது:

உங்கள் இணக்கமான கணினியில் மென்பொருளின் ஒரு நகலை நிறுவி பயன்படுத்தலாம்.
இந்த உரிமம் உங்களுக்கு மென்பொருளை உரிமம் அல்லது விநியோகிக்கும் உரிமையை வழங்காது.
இந்த மென்பொருளின் அடிப்படையில் நீங்கள் தயாரிப்புகளை மாற்றவோ, மாற்றியமைக்கவோ, மொழிபெயர்க்கவோ அல்லது உருவாக்கவோ கூடாது. இந்த மென்பொருளின் மூலக் குறியீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு அதிலிருந்து வடிவமைக்கவோ, பிரிக்கவோ, பிரிக்கவோ அல்லது வேறு எந்த வழியிலும் முயற்சிக்கவோ கூடாது, அதிலிருந்து வடிவமைக்க அல்லது தற்போதைய விதிமுறைகளின்படி சிதைக்க உங்களுக்கு வெளிப்படையாக அதிகாரம் உள்ளது என்பதைத் தவிர.

ஆப்பிள் ஆவண பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் இது ஆப்பிள் ஸ்டோரிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கியது (பிரிவு 10 பி இல்):

(ii) தயாரிப்புகளை தனிப்பட்ட, வணிகரீதியான பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்த உங்களுக்கு அங்கீகாரம் உள்ளது.
(iii) கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, மூவி வாடகைகளைத் தவிர, ஆப்பிள் அங்கீகரித்த ஐந்து சாதனங்களில் எந்த நேரத்திலும் தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு.

ஃப்ளாஷ் மற்றும் ஐபோன் ஓஎஸ் தனியுரிமமாக இருப்பதற்கான ஒரு காரணம், அடோப் மற்றும் ஆப்பிள் ஆகியவை H.264 காப்புரிமை உரிம விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக் கொண்டன. வேலைகளின் கூற்று இருந்தபோதிலும், H.264 ஒரு திறந்த நெறிமுறை அல்ல: அதை இயக்கத் தேவையான காப்புரிமைகள் ஒரு குழுவிற்கு சொந்தமானவை, அவை அனைத்து பயனர்களும் கட்டுப்பாட்டு நிபந்தனைகளுடன் அங்கீகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அந்த நிபந்தனைகள் வலையில் ஆய்வு செய்ய கூட கிடைக்கவில்லை. இன்று அவை fsf.org இல் வெளியிடப்படுகின்றன அவர்கள் விதிக்கும் நெறிமுறையற்ற கட்டுப்பாடுகளை அம்பலப்படுத்துவதற்காக. H.264 என்பது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நெறிமுறை என்பது ஒரு திறந்த நெறிமுறையாக மாறாது; பயன்பாட்டின் நிபந்தனைகள் என்ன, மற்றும் எல்லாம் தேவை மென்பொருள் அங்கீகாரம் பெற்றது பின்வரும் அறிவிப்பை சேர்க்கவும்:

இந்த தயாரிப்பு ஏ.வி.சி. ) ஒரு தனிப்பட்ட மற்றும் அல்லாத வணிகச் செயல்பாட்டின் கட்டமைப்பில் ஒரு வாடிக்கையாளர் மூலம் குறியிடப்பட்ட ஏ.வி.சி வீடியோவை டிகோட் செய்யுங்கள் மற்றும் / அல்லது ஒரு வீடியோ வழங்குநரின் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வீடியோ வழங்குநர் மூலம் பெறப்பட்டது. வேறு எந்த பயன்பாட்டிற்கும் அங்கீகாரம் வழங்கப்படவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. MPEG LA, LLC இலிருந்து மேலும் தகவல்களைப் பெறலாம் HTTP://WWW.MPEGLA.COM ஐப் பார்க்கவும்

இன் உரிம ஒப்பந்தங்களில் இதே போன்ற தொனியைக் காண்போம் இறுதி வெட்டு ஸ்டுடியோ , Google Chrome , MacOs X. y விண்டோஸ் 7 .

அத்தகைய நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்ட பின்னரே ஒரு வலைப்பக்கத்தை அணுக முடியும் என்றால், மென்பொருள் அல்லது சில நெறிமுறைகளில், அது "இலவசம்" அல்லது "திறந்த" அல்ல. அதன் பயன்பாடு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. எங்கள் கணினியையும் அதில் உள்ள மென்பொருளையும் பயன்படுத்த மற்றொருவருக்கு சுதந்திரம் அளிப்பதன் மூலம் ஏற்படும் சிக்கல்களை வேலைகள் வெளிப்படுத்துகின்றன “அவர் கூறும்போது“ [ஆப்பிள்] மூன்றாம் தரப்பினரின் தயவில் இருக்க முடியாது, எங்கள் மேம்பாடுகளை எங்கள் பயனர்களுக்கு கிடைக்கச் செய்யலாமா என்பதை தீர்மானிக்கும். டெவலப்பர்கள் மற்றும் எப்பொழுது ".

அறிக்கையுடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம், மேலும் பயனர்கள் ஆப்பிள் அல்லது எச் .264 இன் தயவில் பயனர்களை விடக்கூடாது என்பதற்கான காரணம் இதுதான். நாம் ஒரு ஐபோன் ஓஎஸ் கணினியை வாங்கினால், எங்களுக்கு பிடிக்காத ஒரு முடிவை ஆப்பிள் எடுத்தால் திரும்ப யாரும் இல்லை. நாங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பயன்பாடுகளுடன் பயன்பாட்டை ஆப்பிள் ஒப்புதல் அளிக்குமா இல்லையா என்பதை நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பயன்பாட்டை அது நீக்காது என்பதற்கு ஒருபோதும் எங்களுக்கு உத்தரவாதம் இருக்காது, மேலும் எந்தவொரு புதியதையும் இணைத்துக்கொள்ள நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் திட்டுகள் அல்லது அம்சங்கள் அல்லது எங்கள் பாதுகாப்பை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்; எங்கள் தளம், எங்கள் கணினி மற்றும் நம் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி பற்றி வெளிப்படையாக இருக்கும்போது கூட.

ஒரு சிறந்த முடிவு

ஒரு இலவச பிணையத்திற்கு இலவச மென்பொருள் தேவை. இணையத்தை அணுக நாங்கள் பயன்படுத்தும் மென்பொருளுக்கான அணுகல் தன்னிச்சையான எண்ணிக்கையிலான கணினிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தால், அல்லது சில மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி வலையில் வணிகத்தை நடத்த எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்றால், அல்லது ஒருவரிடம் கேட்பதற்கு எங்களுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டால் உங்களுக்கு இலவச நெட்வொர்க் இருக்க முடியாது. எங்களுக்கு தேவையான கூடுதல் அம்சங்களை உருவாக்க.

அடோப் உடனான சிக்கல்களை விவரிக்கும் போது வேலைகள் தலையில் ஆணியைத் தாக்கும், ஆனால் அவர் தனது விரலை நசுக்காமல் அவ்வாறு செய்ய மாட்டார். அடோப்பின் தனியுரிம அணுகுமுறையைப் பற்றி அவர் செய்யும் அனைத்து விமர்சனங்களும் ஆப்பிளுக்கு ஒரே மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் ஆப்பிள் கடைக்குக் கூறப்படும் அனைத்து நன்மைகளும் ஒரு தனியுரிம கட்டமைப்பாக இல்லாமல் நீடிக்கலாம். கிடைக்கக்கூடிய இலவச மென்பொருளில் ஆப்பிள் தரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் தலையங்கத் தேர்வை வழங்க முடியும் மற்றும் பயனர்கள் அதன் கடையை பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்க முடியும், ஆனால் தன்னார்வ அடிப்படையில். அதற்கு பதிலாக, சட்டரீதியான கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க இது தேர்வுசெய்கிறது, இலவச ஆப்பிள் அல்லாத மென்பொருளை நிறுவுவது போன்ற தங்கள் கணினியில் மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்பும் பயனர்களுக்கு தண்டனைச் சட்டத்தால் மீறப்படுவது தண்டனைக்குரியது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஆப்பிளுக்கு எதிரான அடோப்பின் மோதல் நம்மை வைக்கும் கூண்டிலிருந்து வெளியேறும் வழி எளிமையானது மற்றும் ஏற்கனவே உள்ளது: இலவச மென்பொருள் இயக்க முறைமைகள் குனு / லினக்ஸ் இலவச மென்பொருளுடன் திட்டமிடப்பட்ட உலாவிகளுடன் மற்றும் இலவச மல்டிமீடியா வடிவங்களை ஆதரிக்கும் திறன் கொண்டது ஓக் தியோரா . விஷயங்களை இன்னும் எளிதாக்க, நம்மால் முடியும் கூகிள் அதன் புதிய மல்டிமீடியா வடிவமைப்பை வெளியிடுமாறு கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள் VP8 உரிமத்துடன் இலவசம்.

மொழி குனு பொது பொது உரிமம் , உலகெங்கிலும் ஆயிரக்கணக்கான குனு / லினக்ஸ் டெவலப்பர்கள் தங்கள் மென்பொருளை விநியோகிப்பதற்கான ஒரு நிபந்தனையாகப் பயன்படுத்துகின்றனர், மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தனியுரிம EULA அமைப்புக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது, மேலும் இலவச இணையத்துடன் உண்மையிலேயே இணைக்கும் மென்பொருளை உருவாக்குவதற்கும் பகிர்வதற்கும் ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியை வழங்குகிறது.

பெரும்பாலான மென்பொருள் மற்றும் பிற நடைமுறை படைப்புகளுக்கான உரிமங்கள் அவற்றைப் பகிர்வதற்கும் மாற்றுவதற்கும் நமது சுதந்திரத்தை பறிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. மாறாக, குனு பொது பொது உரிமம் என்பது ஒரு திட்டத்தின் அனைத்து பதிப்புகளையும் பகிர்ந்து கொள்ளவும் மாற்றவும் நமது சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது; அதன் அனைத்து பயனர்களுக்கும் இது இலவச மென்பொருளாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய.

வெப்கிட் பயன்பாட்டு கட்டமைப்பில் ஆப்பிளின் ஈடுபாட்டை வேலைகள் தற்காப்புடன் சுட்டிக்காட்டும்போது, ​​அதன் மென்பொருளை அதன் கடைக்கு தனியுரிம அணுகுமுறையில் இலவச மென்பொருளின் மேன்மையை அவர் கவனக்குறைவாக பாதுகாக்கிறார். வெப்கிட் உண்மையில் இலவச மென்பொருள், மற்றும் ஆப்பிள் அதன் இருப்புக்கு பங்களித்தது. ஆனால் வெப்கிட்டின் வெற்றி ஒரு பிரத்யேக ஆப்பிள் வெற்றி அல்ல (உண்மையில், ஆப்பிளின் சில ஒத்துழைக்காத நடத்தை இருந்தபோதிலும் அதன் முன்னேற்றம் சில செய்யப்பட்டது), அல்லது அதன் தனியுரிம அணுகுமுறையின் விளைவாகவும் இல்லை. ஆப்பிள் உங்கள் ஒத்துழைப்பாளர்களில் ஒருவராகும், மேலும் மற்றவர்கள் ஒத்துழைக்க முடியும், ஏனெனில் மென்பொருள் இலவசம் மற்றும் அங்கீகாரம் தேவையில்லை. வெப்கிட் பயனர்கள் ஆப்பிளின் தயவில் இல்லை: மூலக் குறியீடு கிடைக்கிறது மற்றும் சட்டப்படி மாற்றப்படலாம், எனவே அனைவருக்கும் புதிய அம்சங்கள் அல்லது இணைப்புகளை உருவாக்க மற்றும் விநியோகிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. ஒரு இலவச நெட்வொர்க் உண்மையில் என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கு வெப்கிட் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அதை அப்படியே விட்டுவிடுவதை வேலைகள் தாங்க முடியாது; சஃபாரி மையமானது வெப்கிட் இருக்கும் வரை, அது மற்ற தனியுரிமக் குறியீட்டில் மூடப்பட்டிருக்கும், இது ஆப்பிள் ஒரு செல்வாக்கை நாம் நிராகரிக்க வேண்டும்.

ஆக, ஆப்பிள் மற்றும் அடோப் இடையேயான சர்ச்சையில் சரியான முடிவு 'இல்லை'. நாம் விட்டுச்செல்ல வேண்டிய கடந்த காலம் ஃப்ளாஷ் மட்டுமல்ல; இது ஆப்பிளின் தனியுரிம மென்பொருளாகும். ஒரு சுதந்திர உலகில் மற்ற அனைவருடனும் நீங்கள் இருவரும் எங்களுடன் சேர ஏராளமான இடங்கள் உள்ளன; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கூண்டுகள் சுதந்திர உலகம் என்று பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

ஜான் சல்லிவன்  செயல்பாடுகளின் இயக்குனர் இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை.

மூல: Arstechnica, மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது கிளர்ச்சி வழங்கியவர் ரிக்கார்டோ கார்சியா பெரெஸ்.