|
மிகவும் சுவாரஸ்யமான நான் இப்போது படித்த முனை உபுண்டு வாழ்க்கை, உபுண்டு-எஸ் மன்றங்களில் ஒரு பயனரின் கருத்தில், விளக்குகிறது மனித பக்கங்களை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வைப்பது எப்படி. உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இந்த பக்கங்கள் ஒரு கட்டளையின் பயன்பாடு அல்லது அதன் அளவுருக்களை ஆழமாக அறிந்து கொள்ளும்போது அவை அவசியம். |
எடுத்துக்காட்டாக, நானோ கட்டளையைப் பற்றிய தகவல்களைக் கண்டுபிடிக்க, தட்டச்சு செய்க:
மனிதன் நானோ
அனைத்து தகவல்களும், மிகவும் விரிவாக, ஆங்கிலத்தில் தோன்றும். இதை ஸ்பானிஷ் மொழியில் காண, பின்வருவனவற்றை ஒரு முனையத்தில் தட்டச்சு செய்க:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get install manpages-en manpages-en-extra
sudo dpkg- இடங்களை மறுகட்டமைக்கவும்
லினக்ஸெரோஸ்: மற்ற டிஸ்ட்ரோக்களிலும் இதே விளைவை அடைய தேவையான கட்டளைகளை கருத்துகளில் விட்டால் அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். 🙂
மூல: உபுண்டு வாழ்க்கை
இந்த பிற இணைப்பு உங்களுக்கு உதவக்கூடும்:
http://es.tldp.org/htmls/proy-paginas-man.html
இது ஒரு நல்ல தொடக்க புள்ளியாக இருக்கலாம்:
http://packages.debian.org/squeeze/manpages-es
அங்கு நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மேன்பேஜ்கள் தொகுப்பின் பராமரிப்பாளர்களை தொடர்பு கொள்ளலாம்.
சியர்ஸ்! பால்.
நான் உள்ளேன்! அதைச் செய்ய உத்தியோகபூர்வ வழி இருக்கிறதா? எனது தானிய மணலை பங்களிக்க விரும்புகிறேன்.
ஃபெடோரா:
1. சு
2. யம் மேம்படுத்தல்
3. yum -y மனித-பக்கங்களை நிறுவவும்-மனிதர்-பக்கங்கள்-கூடுதல்
ஸ்பானிஷ் மொழியில் கையேட்டின் அந்த பூஜினாக்கள் காலாவதியானவை என்பதை நினைவில் கொள்க
ஆங்கிலத்தில் உள்ளவர்கள் பொதுவாக காலாவதியானவர்கள், ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இது மற்றொரு விஷயம்
Ojo
நான் «மனிதன்» வைத்தால் எல்லாம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளிவரும்…. ஆனால், எடுத்துக்காட்டாக: «man vi before முன்பு போல (ஆங்கிலத்தில்) வெளிவருகிறது = ஆம் நான் இந்த செய்தியை தவறாக புரிந்து கொண்டேன் அல்லது ஏதாவது காணவில்லை ?? '
«மேன் மேன்» ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் மொழியில் கையேடு பக்கங்களை நிறுவாமல் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளிவருகிறது
வூ மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, நான் ஆங்கிலத்தில் அதிகம் படிக்க விரும்புவதில்லை .., என் தீர்வு
நன்றி! நல்ல பங்களிப்பு!
அது வேலை செய்யாது ???
ஆங்கிலத்தில் உள்ள பக்கங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன என்று நான் கூற விரும்பினேன், ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழிகள் அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை
குறித்து
நான் அதை முயற்சித்தேன், எதுவும் நடக்கவில்லை ...
… உண்மையில் இது வேலை செய்கிறது ஆனால் எல்லா கையேடுகளும் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இல்லை… எனக்கு பிடிக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை… ஆனால் நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்
man ls, cd (எடுத்துக்காட்டாக) நான் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வருகிறேன், இப்போது நான் man cat ஐ வைத்தால் ... ஆங்கிலம்.
மிகவும் மோசமானதா? மேன் பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க ஒரு குழுவை நாம் ஒன்றாக இணைக்க முடியும்… அது காணாமல் போனவையாக இருந்தாலும் கூட.
மார்செலோ சொல்வது போல. இது வேலை செய்கிறது, ஆனால் எல்லா கையேடுகளும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக. எனவே நீங்கள் மனிதனையும் ஒரு கட்டளையையும் வைத்தால், அது ஸ்பானிஷ், மனிதன் மற்றும் மற்றொரு கட்டளையில் தோன்றும், அது ஆங்கிலத்தில் தோன்றும். 🙁
இதைச் சிறப்பாகச் செய்ய வேறு வழியில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன் ... ஒன்றைப் பற்றி நீங்கள் கண்டுபிடித்தால், அதை எழுதுவதையும் பகிர்வதையும் நிறுத்த வேண்டாம்.
சியர்ஸ்! பால்.
நல்ல. மேன் கட்டளையை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வைக்க நான் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினேன் ... அது இன்னும் ஆங்கிலத்தில் வெளிவருகிறது. வேறு ஏதாவது மாற்று?.
நன்றி
இதை நிறுவ முடியும் என்று நான் காணவில்லை, ஆனால் இதில் அதிகமான பக்கங்கள் உள்ளன (மேலும் சில புதுப்பிக்கப்பட்டவை): http://man.redkaos.net/
மற்றும் வளைவில்?
இது நன்றாக வேலை செய்தது, ஆனால் பிழைகள் சில எழுத்துக்களில் குறியீடுகளுடன் என்னை முன்வைக்கின்றன
சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் உபுண்டுவில் இந்த மேன் பக்கங்களின் நிறுவல் பாதை என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
நன்றி
*** "mdoc எச்சரிக்கை: வெற்று உள்ளீட்டு வரி" (அங்கு மனித பக்கங்கள்) க்கான man கட்டளை> file.txt க்கு மாற்றாக ***
நீங்கள் முனையத்தில் ஓடினால் ...
மனிதன் un_command_any pe
man ls… தொடர்புடைய மேன் பக்கத்தை அணுகுவதன் மூலம் இந்த கட்டளையைப் பற்றிய பல தகவல்களை நீங்கள் படிக்கலாம்.
தரவை ஒரு உரை கோப்பில் கொட்ட, இயக்கவும் ...
man any_command> text_file.txt pe
man ls> man_ls.txt ".txt" நீட்டிப்பு தேவையில்லை, ஆனால் இது ஒரு உரை கோப்பை எளிதில் அடையாளம் காண உதவுகிறது, மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுகிறது (இந்த கடைசி பெயர் உரை கோப்புகளில் பொதுவானது).
ஆனால் சில நேரங்களில் இதுபோன்ற செய்திகளை (கள்) காணலாம்:
mdoc எச்சரிக்கை: வெற்று உள்ளீட்டு வரி # லினக்ஸ் புதினா 15 (ஒலிவியா) மேட் இன் நேரடி யூ.எஸ்.பி உடன் எனக்கு ஒரு எண்:
man tar> man_tar.txt
உண்மையில் உரை கோப்பு உருவாக்கப்பட்டது, வெளிப்படையாக நன்றாக உள்ளது. ஆனால் பிழைகளை வழங்காத ஒரு மாற்றீட்டை நாம் விரும்பினால், அதை இயக்க முடியும் ...
cp /usr/share/man/man1/tar.1.gz / home / mint / Desktop / gzip -d /home/mint/Desktop/tar.1.gz தார் .1 கோப்பைப் பெறுவோம், அதை இப்போது நாம் பெறலாம் அதன் உள்ளடக்கத்தைப் படிக்க திறந்திருக்கும். இது man_tar.txt ஐப் போன்றது, ஆனால் தகவலை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பதற்கான குறியீடுகளுடன். அதாவது, அதைப் படிக்க man_tar.txt க்கு நல்லது.
இவை அனைத்தையும் கொண்டு, லினக்ஸ் புதினா மேட்டில் எந்த பக்க கோப்புறை அல்லது கோப்பகத்தில் மேன் பக்க கோப்புகள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிவோம்:
/ usr / share / man /
*****
மூல: http://www.lawebdelprogramador.com/foros/Linux/1451789-Alternativa_a_man_comando_fichero.txt_para_mdoc_warning_Empty_input_line_donde_man_pages.html
நன்றி
ப்ரோ பக்க எடுத்துக்காட்டுகள் நன்றாக உள்ளன.
முனையத்தில் இயங்குவதன் மூலம் அவற்றை நிறுவலாம்:
சூடோ மாணிக்கம் ப்ரோபேஜ்களை நிறுவவும்
உங்களிடம் முன்பு ரூபி இல்லையென்றால், நீங்கள் இயக்க வேண்டும்:
sudo apt-get update
sudo apt-get install ruby1.9.3
ஒரு எடுத்துக்காட்டு:
சகோ எல்எஸ்
மேலும் தகவல்:
http://www.cyberhades.com/2014/01/29/complementa-las-man-pages-con-ejemplos/
மேற்கோளிடு
எனது நேரடி யூ.எஸ்.பி-யில் ஆங்கிலத்தில் வரும் லோகேலில் சிக்கல்கள் உள்ளன. sudo locale-gen es_ES.UTF-8 வேலை செய்கிறது, ஆனால் நீங்கள் தேடியதைப் பெறவில்லை, LC_MESSAGES = es அல்லது LC_MESSAGES = es_ES அல்லது LANG = es அல்லது LANG = es_ES உடன். sudo apt-get மேம்படுத்தல் நீண்ட நேரம் எடுக்கும் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வட்டு இடம் அல்லது நினைவகம் நிரம்பியதால் நிறைவடையாது (ஒருவேளை தோல்வி இதைச் செய்ய வேண்டும்).
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு எளிதான தீர்வு உள்ளது. ஓடு:
man -L என்பது கட்டளை
எ.கா:
man -L என்பது ls
சரி, அதுவும் இயங்கினால் ...
ஏற்றுமதி LC_ALL = »en_ES.UTF-8
… L ஐ சேர்க்க தேவையில்லை ஒரு மனிதன் கட்டளை. நன்றி http://debian.tallerdigitalvw.com/2011/07/10/cambiar-paginas-de-man-al-espanol-es_gt/
முக்கியமானது இதில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்:
LANGUAGE =…
எ.கா. அது இருந்தால் ...
LANGUAGE = »en_ES.UTF-8
… எங்களிடம் உள்ள இடத்தை இயக்கும் போது:
Lang = en_US.UTF-8
LANGUAGE = es_ES.UTF-8
LC_CTYPE = »en_US.UTF-8
LC_NUMERIC = »en_US.UTF-8
LC_TIME = »en_US.UTF-8
LC_COLLATE = »en_US.UTF-8
LC_MONETARY = »en_US.UTF-8
LC_MESSAGES = »en_US.UTF-8
LC_PAPER = »en_US.UTF-8
LC_NAME = »en_US.UTF-8
LC_ADDRESS = »en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE = »en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT = »en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION = »en_US.UTF-8
LC_ALL = en_US.UTF-8
... அதாவது, அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் LANGUAGE (ஸ்பெயினிலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில்) தவிர அனைத்து அளவுருக்கள், மனித கட்டளையை இயக்கும் போது தகவல் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளியீடாக இருக்கும் (காணவில்லை எனில், இது ஆங்கிலத்தில் காண்பிக்கப்படும் - இந்த உதவி பக்கங்களுக்கான இயல்புநிலை மொழி- ).
அப்படியானால் நாங்கள் இயக்குகிறோம் ...
LANGUAGE = »en_US.UTF-8
… Man கட்டளையை இயக்கும் போது தகவல் ஆங்கிலத்தில் காண்பிக்கப்படும்.
மேலும் தகவலுக்கு http://blog.carlosguerrero.com/problemas-con-locales-en-vps-de-linode/
நாம் விரும்பும் மதிப்பை LANGUAGE பெற, நாம் இயக்க வேண்டும்:
ஏற்றுமதி LANGUAGE = »en_ES.UTF-8
இது ஒரு பெரிய உதவியாக இருந்துள்ளது.
மிக்க நன்றி
வணக்கம், ஸ்பானிஷ் மொழியில் கையேடுகள் இருப்பதைக் குறிக்கும் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நான் செய்தேன், ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை, அவை தொடர்ந்து ஆங்கிலத்தில் தோன்றும். நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டுமா?