Alam mo Ako ay sumasalamin ng maraming sa ang artikulo ng parehong pangalan na isinulat ko ilang linggo na ang nakalilipas, ngunit karamihan sa mga komento tungkol sa problema ng mga artikulo sa Ingles na isinalin sa Espanyol at dapat kong aminin na marami sa mga komentong iyon ay tama. Katamaran sa pag-iisip ang matuto ng GNU / Linux at hindi matuto ng Ingles. Kaya ……… .mula sa sandaling ito ay susulat ako ng mga orihinal na bagay.
Uboon2 fine ally deecided 2 lisen 2 they are Communists n premise D2 this able I'ma song lenz accord into marcoS trasladarvalelapenA he hurd D EFF SEE SEA n sed U sirs r hour fist Richard Pryority mean whale Mandala Ñu gumagawa ng rehas na babalik sa loob pagbibigay ng vest sa f (1) sa isang oder newz ang web tanawin ng 2NOOB2installgentoo bin ng proyekto pwned bye lulcatz n @ the Pie Conf iz rumored dat Adria Richards has apollogized with mr-hank n they went 2 a room 4 a big forking time with tonz uv dongles jus like aleXceitunne forks van pelt's kernel alldaylong with his long hard dongle butwhowasfone is trollman hu gabe up n left thee fsf 2Bcum a fashionista aftr Ballmr sed hell bitawan ang craken Windows 8 code na may isang peel ng jeep na pinangalanang fuckgnus andnaudetimeisubergutago2byastallchetanga happybriltontodia
Ito ay totoo, hindi ito perpekto bagaman napakalapit.
Hindi mo ba kakailanganin ang isang diksyunaryo?
Nakatutulong din ito nang malaki upang basahin ang mga -book-, bukod sa iba pang mga kalamangan na itinuturo nito sa pag-iisip, nagbibigay ng bokabularyo at hinihikayat ang pagkilala at kritikal na pagsusuri.
Idagdag ko:
kung isinalin ng GT ang natitirang mga wika na may parehong kawastuhan pagkatapos ay halos walang hadlang sa pagbabasa ng mga pahina sa Arabe, Tsino o Suweko, dapat itong subukang.
At syempre, ang paglalagay lamang ng isang butil ng buhangin sa aming bahagi sa halip na subukang matunaw ang lahat ay nakakatulong nang lubos na maunawaan at kontekstwalisahin ang isang pagsasalin 🙂
Oo, maaari itong maging, ngunit parang mas melancholic iyon kaysa totoo.
Sumubok: piliin ang paksang nais mo, * ang gusto mo * tungkol sa GNU / Linux at hanapin ito sa net sa English, handa na? tiyak na may sampu kung hindi daan-daan o kahit libu-libong mga post tungkol dito at marami sa kanila ay hanggang sa 10 o higit pang mga taong gulang.
Ngayon gawin ang pareho sa Espanyol ...
Malinaw na posible na ang hinahanap ay tinalakay at nalutas na - sa English, oo.
Napakadali din nito: kung natutunan mo ang GNU + Linux o para sa bagay na iyon sa anumang kumplikadong teknolohiya, alam mo na na kailangan mo ng Ingles kaya ang susunod na hakbang ay upang simulang alamin ito, anuman ito, upang magwaksi, ngunit maging handa na gawin ito at seryosohin ito.
Ingles ito, hindi teorya ng string o biochips, halika.
(FYI Isa ako sa mga kumbinsido na ang teorya ng string at teoretikal na batayan ng mga biological chip ay maaaring malaman kung mayroon kaming sapat na pagnanais na gawin ito; kung mayroon din kaming kakayahan at pasilidad na gawin ito pagkatapos ay nakakagambala tayo, tulad ng Messi gamit ang bola 😉
Hahaha Mahal ko ito sa Calambur. Kahit na bukod sa nilalaman ng teksto ay pinaghihinalaan ko na mayroong ilang uri ng mensahe ng subliminal. At nais kong malaman kung magkano ang gastos ni Thallman.
Ang pinakamalapit na bagay na maaaring magsuot ng isang lalaki ay ang "sungas" na isinusuot ng mga taga-Brazil, na medyo pangit ding makita (na gustong makita ang isang hubad na lalaki !!!?) WTF
Ito ay isang sinturon para sa mga kababaihan, dahil ang mas mababang bahagi ng thong ay tiyak na "takpan" ang puki, ang tanging sektor na maaaring masakop ng isang tali ...
Sa aking kaso, para sa kaginhawahan, mas gusto kong basahin sa Espanyol, ngunit may mga tao na sinasabi na mahirap mag-blog sa aming wika dahil ang «google translate ay ginagawang madali basahin ang mga blog sa English», kung ano ang ginagawa ng tagasalin na iyon (anuman ang ng «katamaran sa kaisipan» na nananatili sa bawat tao) ay isang gulo ng trabaho.
Upang isalin, para sa akin ang pinakamahusay ay ang Bing, at kahit na hindi ako isa sa mga nagsalin ng teksto, mas gusto kong basahin ito sa Ingles kahit na mas matagal ako ... ngunit kung may pagpipilian na tingnan ang tala na iyon sa Spanish sa ibang blog, doon ko nakikita ito at nagkomento.
May mga nagsasabi din na "paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles?", Na parang pareho sila. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa paghahambing ng isang paraan ng pagtatrabaho sa isang paraan ng pakikipag-usap (hindi dahil nais mong malaman ang pagluluto sa Bilbao kailangan mong makabisado sa Basque, o sa Pransya Pransya; ang wika ay malaya sa mga diskarte sa trabaho na kailangan mong malaman), at para sa higit pang INRI, makipag-usap sa mga teknikalidad (o deretsong idyoma, tulad ng ibinigay na diazepan bilang isang halimbawa sa artikulong ito).
Na ang impormasyon ng isang produkto ay inilabas sa Ingles ay isang bagay, at wala itong kinalaman sa pagbibigay ng mga blogger (ang mga nagawa, dahil may iba na mayroong kanilang personal at wastong mga kadahilanan, tulad ng Picajoso upang ilunsad ang kanilang sariling blog sa labas ng muylinux) sapagkat isinasaalang-alang nila na ang isang tagasalin ay isang balakid at hindi lamang ibang tool na nagpapalipat-lipat sa web.
"May mga nagsasabi din na" paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles? ", Na parang pareho sila."
NG COURSE, KUNG HINDI, ha!
Tingnan natin kung saan ako magsisimula ... oh oo, ipinapakita ang kahangalan ng komentong sinipi ko:
1. Ang mga proyekto ng GNU at Linux ay binuo ng mga koponan sa internasyonal na ang pangunahing wika ng komunikasyon sa pagitan nila ay -Guess- ENGLISH, YES!
Hindi mali na ipalagay na ang mga komento at brainstorming [0] na nauugnay sa mga pagpapaunlad na ito sa pagitan ng mga nagsasalita ng parehong wika, at ng isang pribadong kalikasan_ (halimbawa, mga email sa pagitan ng mga tagabuo, atbp.) Ay nakasulat (o nagsasalita sa kaso ng videoconferences) sa kanilang sariling mga wika, ngunit pagdating sa pagbuo ng magkakasama ang piling wika ay INGLES.
2. Tulad ng Ingles ay ang wikang DE FACTO napili upang paunlarin -de facto sapagkat ito ang pandaigdigang wika [0], kahit na ang ilang mga Taliban at maling pag-aakma ay maaaring- Ang mga KOMENTO SA LABAN NG KODE AY NAKASULAT SA INGLES. Kaya: kinakailangan bang malaman ang Ingles upang makabuo? Ang maikling sagot ay oo. Ang katahimikan ay: depende ito. Kung lilipat ka sa isang limitadong komunidad ng mga developer at makaka-access ka sa materyal na didactic na magagamit lamang sa iyong wika kung gayon maaaring hindi mo kailangang malaman ang Ingles upang makabuo. Ngayon, kung nais mong gumawa ng mga bagay sa isang seryoso, makatuwiran at mature na paraan, BASIC TO MATUTO ENGLISH.
3. Ang pagiging mga wika ng pagprograma kung saan ang GNU + Linux ay binuo na binuo ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles o sa pamamagitan ng pag-aampon, ang mga pagpapaandar ng mga wikang ito at maging ang kanilang mga semantika ay nakuha mula sa wika ... YES, INGLES !! ! Sinumang na-program na ANUMANG, SA ANUMANG WIKA, ay mahahanap na ang mga tagubilin sa programa ay may semantiko at ortograpiko form na inspirasyon ng ... ENGLISH!
Samakatuwid ang pag-aaral ng GNU + Linux (ito ang tamang paraan upang isulat ito kung nais naming gumawa ng isang pagkakaiba) at pag-aaral ng wikang Ingles [1] ay INTIMELY NA NAKA-link at ganap itong hangal na igiit kung hindi man.
[0] ang unibersal na wika ay tumutukoy sa wikang naiintindihan at magagamit ng pinakamaraming pagkakaiba-iba ng mga nagsasalita. Ipagpalagay na ang India at Tsina bawat isa ay mayroong dalawang pinakamalaking mga pamayanan sa wika - na wala sa kanila mula sa parehong mga bansa na nagsasalita sila ng napakaraming mga dayalekto na lumabas sila sa kanilang puwetan - na ang mga wikang ito ay sinasalita sa isang tukoy na rehiyon ng mundo. Ginagawa silang unibersal, ginagawang malaki sa anumang kaso.
[1] Oo, ang wikang Ingles ay nagmula sa Inglatera, isang tulad ng giyera at kolonya ng mga tao kung mayroon man, na unang ipinataw ang kanilang wika sa kanilang mga isla, na bumubuo ng Great Britain (na hindi nagdudulot ng anumang biyaya sa natitirang mga bansang kasangkot dahil ang isang ) hindi sila mga Bretons, b) ang bawat bansa ay mayroong sariling kultura, kasaysayan at wika) at pagkatapos ay sa pamamagitan ng natatanging - sa kahulugan ng mabisa, tanging - patakarang panlabas sa ibang bahagi ng mundo.
Ang English ay may isang kasuklam-suklam at kasuklam-suklam na kasaysayan ng pandarambong mula sa bawat pananaw at sa parehong oras mayroon silang Sabado, The Who, Lila, Zeppelin, kanilang makasaysayang masarap na lasa at kanilang _exceptional_ sense of humor (Python, Hill, Black Books, IT Crew at napakaraming libo).
Hangga't hindi gusto ng katamtaman, ang England ay may natatanging kultura na, hindi katulad ng USA o ibang mga bansa, ay hindi kailangang itaguyod upang ibenta at mapanakop ng kultura ang ibang mga tao, sa kabaligtaran, sinasakop nito ang lahat ng mga lugar dahil sa kalidad at avant-garde, halos bibig sa bibig.
Gayunpaman, at kabalintunaan, ang kanilang wika, bilang praktikal at madaling malaman tulad nito, ay walang pagkakataon laban sa _huli ng panahon_ na mas magagandang mga wika tulad ng Espanyol o Pransya; Sumasang-ayon tayo na ang tanging kagandahan tungkol sa wikang Ingles ay ang paraan ng pagbigkas nito ng Upper London.
Sa pamamagitan ng mga mabubuti at hindi magandang puntong ito, kasama ang mabuti at masamang kasaysayan nito, kasama ang lahat ng kinakatawan nito, ang Ingles ay ngayon - talaga sa loob ng maraming dekada - ang wikang pinag-uusapan nito sa mundo, ANG INTERFACE na nagpapahintulot sa isang Ruso na makipag-usap sa isang Latin Amerikano at may isang Asyano. Upang labanan ang per-se upang malaman ang Ingles ay dapat maging isang idiot, kasama ang lahat ng mga titik. At hangga't ang Ingles ay nagpapatuloy na maging wika kung saan nakikipag-usap ang mundo, KUNG GUSTO NATING MAKABUHAY AT ALAMIN ANG NANGYAYARI SA MUNDO, hindi na sinasabi na DAPAT MONG MATUTO ANG ENGLISH.
Siyempre, ang mga blog sa Espanya ay nagdaragdag hangga't - at ito ay isang personal na opinyon - nakasulat ang mga ito sa isang Espanyol na kaaya-aya na basahin, na nagsasama ng mga idyoma mula sa bawat rehiyon na ginagawang mas masarap.
Ngayon, sa kaso ng teknolohiya, at paghanap ng karamihan sa oras na ang paksa ng artikulong nabasa natin sa Espanyol ay naitala nang dati - minsan maraming beses! - sa English, halos hangal na a) igiit na huwag matuto English, b) pagpapanggap isang kalabisan ng trabaho na hindi naidagdag.
Ang mga nasyunal na aklat na pambansa o ang mga tagapagtanggol ng Cervantes ay hindi kumikilos kapag natitiyak kong hindi nila alam ang mga nuances at subtleties ng aming magandang wika at hindi sila gumagamit ng higit sa 100 magkakaibang mga salita upang makipag-usap araw-araw.
Ang karamihan ng GNU + Linux at mga teknikal na blog ay nakasulat sa Ingles ng mga tao mula sa buong mundo at hindi sa kadahilanang iyon ang isang Indian [0], isang Hapon, isang Pranses o isang Ecuadorian ay mas mababa ang pakiramdam ng India, mas mababa sa Japanese, mas mababa sa Pransya o mas kaunti Ang Ecuadorian, sa halip na salungat, ang kanyang kamalayan sa pagiging Indian, Japanese, French o Ecuadorian ay lumalabas nang mas mabilis at nararamdaman niyang mas malapit siya sa kanyang lupain, kanyang kultura at sa wakas, sa kanyang mga ugat mula nang tiyak sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Mga Tao sa iba pang mga bahagi ng may kamalayan ang mundo sa kanilang sariling sariling katangian.
Fuck off, «May mga nagsasabi din na" paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles? ", Na parang pareho sila." bobo talaga (dis) pangangatuwiran.
[0] Ang Hindu ay ang katagang tumutukoy sa isang indibidwal na nagpapahayag ng Hinduismo. Bukod sa kung gaano sila masama na nagturo sa amin at kung gaano MASAKIT NA MASAMA NA ANG "Mga JORNALISTA" ay NAGSALITA SA MEDIA, ang pang-uri para sa India ay "Indian" lamang.
Saan ako magsisimula upang maunawaan mo?
1.- Ang paksang ito at ang iba pa, ay sinasalita mula sa punto ng USER at ang mga Blog sa aming wika, hindi mula sa mga pangkat ng pag-unlad.
2.- Nagpatuloy ka sa pag-unlad, at hindi iyon ang isyu, ngunit sinasagot kita. Hindi kinakailangan upang malaman ang isang wika upang matuto ng isang wika ng pagprograma, sa mga ito hindi mo tinitingnan ang mga patakaran ng gramatika ng wika (pagsasama ng mga pandiwa, tense, kasingkahulugan, paksa, predicate, atbp.), Ngunit tinitingnan mo ang programa wika
3.- At bigyan siya ng mga wika ng programa at ang kapaligiran sa pag-unlad.
Naiintindihan mo ba ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-aaral na gumamit ng Linux at pagbuo ng software para sa kapaligiran na iyon at nahuhulog sa isang development group? Sa gayon, mayroong isang pagkakaiba sa pagitan ng kung ano ang itinuturing mong bobo sa aking puna at kung ano ang nahuli mong sinasabi sa choro na iyon.
Ang pag-aaral ng kahulugan ng mga salita (na kung ano ang natutunan mo sa mga wika ng pagprograma) ay hindi alam kung paano sabihin ang wikang iyon; Maaari kang matutong kumusta sa Chinese o Japanese, at hindi iyon nangangahulugang binigkas mo ito.
O punta tayo sa iyong lohika: dahil ang vodka ay Polish-Russian, kung nais ng isang tao na malaman kung paano ito tikman (kung saan inumin ang ihalo ito o para sa kung anong mga okasyon na maaaring gawin ito), DAPAT MONG ALAMIN ANG PULSA o RUSSIAN… ..
'uta ... ang ganitong uri ng post ay pagkain para sa mga troll.
Sa aking napaka-abang at ignorante na opinyon, kung ang termino ay panteknikal at ito ay nasa Ingles, hawakan ito, kumuha ng isang butil ng asin at kabisaduhin ito pagdating; Sa gayon ay iniiwasan natin kahit ang mga hindi magagandang salin, hindi pagkakaunawaan at lasa.
Tingnan natin, sino ang makakaintindi kung sa halip na DNS ang mga acronyms sa Spanish "SdNdD" o "SND" ay inilagay? sa aking kaso hindi ko malalaman kung ano ang impormasyong tinutukoy.
Isa pang halimbawa, ang salitang "nagsasalita" sa iba't ibang bahagi ng mundo ay kilala bilang: "speaker", "speaker", "helmet"? ... Kabuuan na lagi naming inaangkin para sa pagsasalin na nalalapat sa iyong rehiyon. At hindi lahat ay maaaring magustuhan ito.
Dahil palagi, may access lamang ako sa mga librong pang-agham ng kompyuter sa Ingles, ang tanging mga salin ay hindi nakarating sa aming bansa. Kaya't ang diksyonaryo sa kamay at may pagsisikap na kailangan kong mag-aral ng maraming mga teknolohiya ngumunguya at dumura sa Ingles.
Panghuli, nais mo bang mag-aral ng computer science at na ang natutunan mo at ang suporta ay gumagana para sa iyo saanman? Kaya, alamin ang Ingles. O kabisaduhin ang mga teknikal na salita sa Ingles at ang kahulugan nito sa Espanyol.
Sa sandaling ito iniisip namin ang tungkol sa kasalukuyan, ngunit hindi masamang isipin ang tungkol sa hinaharap, upang malaman ang Intsik.
Ang mundong ito ay malinaw na minarkahan at napagpasyahan ng Darwism. Ang pinakamahusay na inangkop lamang ang makakaligtas o mag-excel.
ha! Noong '87 nang sa wakas ay nakalagay ko ang aking maliit na mga kamay sa isang commode 16 (manu-manong sa mga gringue) hindi ko alam ang tungkol sa mga Intsik ngunit ang isa sa kanila ay si Bruce Lee at naniniwala siya na "Cheech at Chong" ay mga Intsik hanggang sa isang araw Nakita ko ang takip ng isang videotape kung saan nakikita kong hindi rin mga Tsino. 🙂
Oo, ang sandaling ito ay mukhang mahusay upang matuto ng Intsik, kahit na ito ay upang gamitin ang utak, dahil sa hinaharap na Chinese ubuntu / na-narito, tiyak na ang mga bagong kaunlaran ay tataas ngunit sa Intsik. Nahuhulog pa rin ako sa aking upuan, wala nang makikita na ang Kingsoft Office para sa android ay gumagana nang maayos sa isang tablet at ang pag-unlad na ito ay Intsik na naaalala ko.
Oras na alisin ang dust sa mga pelikulang Bruce, Jackie at Jet Li.
Ngunit may mga pagkakaiba-iba ng wika, halos kagaya ng Linux distros ... kaya ano ang inirekumendang pagkakaiba-iba ng Intsik upang hindi ka mabigo?
Magsimula tayong mag-aral ng Intsik gamit ang Chinese Rock ni Ramones: http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Gabba Gabba Hoy!
Tandaan ko: Mandarin ... Oras na ba ng google, maghanap para sa: chinesse for IT's…
wow, kung totoo ito, hindi madali ang gawain 🙂:
"Ito ay tumatagal ng maraming mga taon ng pag-aaral at kasanayan upang simulang upang balatan at iproseso sa pamamagitan ng mga layer ng pagiging kumplikado ng isang apat na tono, limampu't plus libong character na wika."
- Ang isang buhay ay hindi magiging sapat sa oras na ito, mas mahusay kong turuan ang aking mga inapo na alamin ang dalawang wikang ito (Ingles at Intsik), inaasahan kong ang mga Hilagang Koreano at mga katulad na baliw na tao ay mag-iiwan sa amin ng 10 na henerasyon ng buhay.
Mayroong isang bagay na nakatago sa pagitan ng mga teksto, ngunit hindi ko ito nakikita.
Ang thong na may mukha ni Stallman .... Hindi ko alam kung tatawa o iiyak.
palayain ang craken!
Ina ko, nanay ko hahahahaha Napapalabas ako ng tawa.
Ano?
HINDI KO NAINTINDIHAN ANG ISANG MANOK 😀
Ang parehong bagay ang nangyayari sa akin kapag nais kong mabasa ang isang bagay na isinalin ng Google Translate.
Totoo na ang tagasalin ng Google ay hindi perpekto, ngunit mula roon hanggang sa sabihin na ang basura ay mayroong isang malaking kahabaan.
Ganito ang hitsura ng landing page ng Debian kapag pinili namin itong tingnan sa Espanyol:
http://i.imgur.com/VKzGl5M.png
At ito ang hitsura kapag nakita namin itong isinalin sa tulong ng Google Translate:
http://i.imgur.com/jKv9Y45.png
Ito ay totoo, hindi ito perpekto bagaman napakalapit.
Hindi mo ba kakailanganin ang isang diksyunaryo?
Nakatutulong din ito nang malaki upang basahin ang mga -book-, bukod sa iba pang mga kalamangan na itinuturo nito sa pag-iisip, nagbibigay ng bokabularyo at hinihikayat ang pagkilala at kritikal na pagsusuri.
Idagdag ko:
kung isinalin ng GT ang natitirang mga wika na may parehong kawastuhan pagkatapos ay halos walang hadlang sa pagbabasa ng mga pahina sa Arabe, Tsino o Suweko, dapat itong subukang.
At syempre, ang paglalagay lamang ng isang butil ng buhangin sa aming bahagi sa halip na subukang matunaw ang lahat ay nakakatulong nang lubos na maunawaan at kontekstwalisahin ang isang pagsasalin 🙂
"Katamaran sa pag-iisip ang matuto ng GNU / Linux at hindi matuto ng Ingles"
- Mahusay na sinabi
Ang pinakamagandang bagay ay ang Richard Stallman thong ... hahaha.
Sa kanyang katuwiran, ang nakalulungkot ay walang sapat na kalidad na mga blog sa aming wika at kailangan nating gumamit ng ibang mga wika.
Oo, maaari itong maging, ngunit parang mas melancholic iyon kaysa totoo.
Sumubok: piliin ang paksang nais mo, * ang gusto mo * tungkol sa GNU / Linux at hanapin ito sa net sa English, handa na? tiyak na may sampu kung hindi daan-daan o kahit libu-libong mga post tungkol dito at marami sa kanila ay hanggang sa 10 o higit pang mga taong gulang.
Ngayon gawin ang pareho sa Espanyol ...
Malinaw na posible na ang hinahanap ay tinalakay at nalutas na - sa English, oo.
Napakadali din nito: kung natutunan mo ang GNU + Linux o para sa bagay na iyon sa anumang kumplikadong teknolohiya, alam mo na na kailangan mo ng Ingles kaya ang susunod na hakbang ay upang simulang alamin ito, anuman ito, upang magwaksi, ngunit maging handa na gawin ito at seryosohin ito.
Ingles ito, hindi teorya ng string o biochips, halika.
(FYI Isa ako sa mga kumbinsido na ang teorya ng string at teoretikal na batayan ng mga biological chip ay maaaring malaman kung mayroon kaming sapat na pagnanais na gawin ito; kung mayroon din kaming kakayahan at pasilidad na gawin ito pagkatapos ay nakakagambala tayo, tulad ng Messi gamit ang bola 😉
Napakaganda, pinatawa nito ako 🙂
Hahaha Mahal ko ito sa Calambur. Kahit na bukod sa nilalaman ng teksto ay pinaghihinalaan ko na mayroong ilang uri ng mensahe ng subliminal. At nais kong malaman kung magkano ang gastos ni Thallman.
anong pitorreo xD
Ang tali ay para sa mga kalalakihan, kababaihan o unisex
epic wtf
Sa palagay ko walang anumang mas karima-rimarim kaysa sa nakikita ang isang lalaki sa isang "thong", na naiinis sa tinaguriang ina>: ¬ (
Ang thong ay naimbento para dito, clown: http://www.radioestacion.com.ar/imagenes_noticias_c/andrea_rincon_angelito_tanga.jpg
Ang pinakamalapit na bagay na maaaring magsuot ng isang lalaki ay ang "sungas" na isinusuot ng mga taga-Brazil, na medyo pangit ding makita (na gustong makita ang isang hubad na lalaki !!!?) WTF
Ito ay isang sinturon para sa mga kababaihan, dahil ang mas mababang bahagi ng thong ay tiyak na "takpan" ang puki, ang tanging sektor na maaaring masakop ng isang tali ...
Itigil ang bolú, nagdidilig ang aking bibig! xD
Hahaha, mahusay, napakahusay !!!
Sa aking kaso, para sa kaginhawahan, mas gusto kong basahin sa Espanyol, ngunit may mga tao na sinasabi na mahirap mag-blog sa aming wika dahil ang «google translate ay ginagawang madali basahin ang mga blog sa English», kung ano ang ginagawa ng tagasalin na iyon (anuman ang ng «katamaran sa kaisipan» na nananatili sa bawat tao) ay isang gulo ng trabaho.
Upang isalin, para sa akin ang pinakamahusay ay ang Bing, at kahit na hindi ako isa sa mga nagsalin ng teksto, mas gusto kong basahin ito sa Ingles kahit na mas matagal ako ... ngunit kung may pagpipilian na tingnan ang tala na iyon sa Spanish sa ibang blog, doon ko nakikita ito at nagkomento.
May mga nagsasabi din na "paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles?", Na parang pareho sila. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa paghahambing ng isang paraan ng pagtatrabaho sa isang paraan ng pakikipag-usap (hindi dahil nais mong malaman ang pagluluto sa Bilbao kailangan mong makabisado sa Basque, o sa Pransya Pransya; ang wika ay malaya sa mga diskarte sa trabaho na kailangan mong malaman), at para sa higit pang INRI, makipag-usap sa mga teknikalidad (o deretsong idyoma, tulad ng ibinigay na diazepan bilang isang halimbawa sa artikulong ito).
Na ang impormasyon ng isang produkto ay inilabas sa Ingles ay isang bagay, at wala itong kinalaman sa pagbibigay ng mga blogger (ang mga nagawa, dahil may iba na mayroong kanilang personal at wastong mga kadahilanan, tulad ng Picajoso upang ilunsad ang kanilang sariling blog sa labas ng muylinux) sapagkat isinasaalang-alang nila na ang isang tagasalin ay isang balakid at hindi lamang ibang tool na nagpapalipat-lipat sa web.
"May mga nagsasabi din na" paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles? ", Na parang pareho sila."
NG COURSE, KUNG HINDI, ha!
Tingnan natin kung saan ako magsisimula ... oh oo, ipinapakita ang kahangalan ng komentong sinipi ko:
1. Ang mga proyekto ng GNU at Linux ay binuo ng mga koponan sa internasyonal na ang pangunahing wika ng komunikasyon sa pagitan nila ay -Guess- ENGLISH, YES!
Hindi mali na ipalagay na ang mga komento at brainstorming [0] na nauugnay sa mga pagpapaunlad na ito sa pagitan ng mga nagsasalita ng parehong wika, at ng isang pribadong kalikasan_ (halimbawa, mga email sa pagitan ng mga tagabuo, atbp.) Ay nakasulat (o nagsasalita sa kaso ng videoconferences) sa kanilang sariling mga wika, ngunit pagdating sa pagbuo ng magkakasama ang piling wika ay INGLES.
2. Tulad ng Ingles ay ang wikang DE FACTO napili upang paunlarin -de facto sapagkat ito ang pandaigdigang wika [0], kahit na ang ilang mga Taliban at maling pag-aakma ay maaaring- Ang mga KOMENTO SA LABAN NG KODE AY NAKASULAT SA INGLES. Kaya: kinakailangan bang malaman ang Ingles upang makabuo? Ang maikling sagot ay oo. Ang katahimikan ay: depende ito. Kung lilipat ka sa isang limitadong komunidad ng mga developer at makaka-access ka sa materyal na didactic na magagamit lamang sa iyong wika kung gayon maaaring hindi mo kailangang malaman ang Ingles upang makabuo. Ngayon, kung nais mong gumawa ng mga bagay sa isang seryoso, makatuwiran at mature na paraan, BASIC TO MATUTO ENGLISH.
3. Ang pagiging mga wika ng pagprograma kung saan ang GNU + Linux ay binuo na binuo ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles o sa pamamagitan ng pag-aampon, ang mga pagpapaandar ng mga wikang ito at maging ang kanilang mga semantika ay nakuha mula sa wika ... YES, INGLES !! ! Sinumang na-program na ANUMANG, SA ANUMANG WIKA, ay mahahanap na ang mga tagubilin sa programa ay may semantiko at ortograpiko form na inspirasyon ng ... ENGLISH!
Samakatuwid ang pag-aaral ng GNU + Linux (ito ang tamang paraan upang isulat ito kung nais naming gumawa ng isang pagkakaiba) at pag-aaral ng wikang Ingles [1] ay INTIMELY NA NAKA-link at ganap itong hangal na igiit kung hindi man.
[0] ang unibersal na wika ay tumutukoy sa wikang naiintindihan at magagamit ng pinakamaraming pagkakaiba-iba ng mga nagsasalita. Ipagpalagay na ang India at Tsina bawat isa ay mayroong dalawang pinakamalaking mga pamayanan sa wika - na wala sa kanila mula sa parehong mga bansa na nagsasalita sila ng napakaraming mga dayalekto na lumabas sila sa kanilang puwetan - na ang mga wikang ito ay sinasalita sa isang tukoy na rehiyon ng mundo. Ginagawa silang unibersal, ginagawang malaki sa anumang kaso.
[1] Oo, ang wikang Ingles ay nagmula sa Inglatera, isang tulad ng giyera at kolonya ng mga tao kung mayroon man, na unang ipinataw ang kanilang wika sa kanilang mga isla, na bumubuo ng Great Britain (na hindi nagdudulot ng anumang biyaya sa natitirang mga bansang kasangkot dahil ang isang ) hindi sila mga Bretons, b) ang bawat bansa ay mayroong sariling kultura, kasaysayan at wika) at pagkatapos ay sa pamamagitan ng natatanging - sa kahulugan ng mabisa, tanging - patakarang panlabas sa ibang bahagi ng mundo.
Ang English ay may isang kasuklam-suklam at kasuklam-suklam na kasaysayan ng pandarambong mula sa bawat pananaw at sa parehong oras mayroon silang Sabado, The Who, Lila, Zeppelin, kanilang makasaysayang masarap na lasa at kanilang _exceptional_ sense of humor (Python, Hill, Black Books, IT Crew at napakaraming libo).
Hangga't hindi gusto ng katamtaman, ang England ay may natatanging kultura na, hindi katulad ng USA o ibang mga bansa, ay hindi kailangang itaguyod upang ibenta at mapanakop ng kultura ang ibang mga tao, sa kabaligtaran, sinasakop nito ang lahat ng mga lugar dahil sa kalidad at avant-garde, halos bibig sa bibig.
Gayunpaman, at kabalintunaan, ang kanilang wika, bilang praktikal at madaling malaman tulad nito, ay walang pagkakataon laban sa _huli ng panahon_ na mas magagandang mga wika tulad ng Espanyol o Pransya; Sumasang-ayon tayo na ang tanging kagandahan tungkol sa wikang Ingles ay ang paraan ng pagbigkas nito ng Upper London.
Sa pamamagitan ng mga mabubuti at hindi magandang puntong ito, kasama ang mabuti at masamang kasaysayan nito, kasama ang lahat ng kinakatawan nito, ang Ingles ay ngayon - talaga sa loob ng maraming dekada - ang wikang pinag-uusapan nito sa mundo, ANG INTERFACE na nagpapahintulot sa isang Ruso na makipag-usap sa isang Latin Amerikano at may isang Asyano. Upang labanan ang per-se upang malaman ang Ingles ay dapat maging isang idiot, kasama ang lahat ng mga titik. At hangga't ang Ingles ay nagpapatuloy na maging wika kung saan nakikipag-usap ang mundo, KUNG GUSTO NATING MAKABUHAY AT ALAMIN ANG NANGYAYARI SA MUNDO, hindi na sinasabi na DAPAT MONG MATUTO ANG ENGLISH.
Siyempre, ang mga blog sa Espanya ay nagdaragdag hangga't - at ito ay isang personal na opinyon - nakasulat ang mga ito sa isang Espanyol na kaaya-aya na basahin, na nagsasama ng mga idyoma mula sa bawat rehiyon na ginagawang mas masarap.
Ngayon, sa kaso ng teknolohiya, at paghanap ng karamihan sa oras na ang paksa ng artikulong nabasa natin sa Espanyol ay naitala nang dati - minsan maraming beses! - sa English, halos hangal na a) igiit na huwag matuto English, b) pagpapanggap isang kalabisan ng trabaho na hindi naidagdag.
Ang mga nasyunal na aklat na pambansa o ang mga tagapagtanggol ng Cervantes ay hindi kumikilos kapag natitiyak kong hindi nila alam ang mga nuances at subtleties ng aming magandang wika at hindi sila gumagamit ng higit sa 100 magkakaibang mga salita upang makipag-usap araw-araw.
Ang karamihan ng GNU + Linux at mga teknikal na blog ay nakasulat sa Ingles ng mga tao mula sa buong mundo at hindi sa kadahilanang iyon ang isang Indian [0], isang Hapon, isang Pranses o isang Ecuadorian ay mas mababa ang pakiramdam ng India, mas mababa sa Japanese, mas mababa sa Pransya o mas kaunti Ang Ecuadorian, sa halip na salungat, ang kanyang kamalayan sa pagiging Indian, Japanese, French o Ecuadorian ay lumalabas nang mas mabilis at nararamdaman niyang mas malapit siya sa kanyang lupain, kanyang kultura at sa wakas, sa kanyang mga ugat mula nang tiyak sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa Mga Tao sa iba pang mga bahagi ng may kamalayan ang mundo sa kanilang sariling sariling katangian.
Fuck off, «May mga nagsasabi din na" paano kung handa kang matuto ng Linux at hindi Ingles? ", Na parang pareho sila." bobo talaga (dis) pangangatuwiran.
[0] Ang Hindu ay ang katagang tumutukoy sa isang indibidwal na nagpapahayag ng Hinduismo. Bukod sa kung gaano sila masama na nagturo sa amin at kung gaano MASAKIT NA MASAMA NA ANG "Mga JORNALISTA" ay NAGSALITA SA MEDIA, ang pang-uri para sa India ay "Indian" lamang.
Saan ako magsisimula upang maunawaan mo?
1.- Ang paksang ito at ang iba pa, ay sinasalita mula sa punto ng USER at ang mga Blog sa aming wika, hindi mula sa mga pangkat ng pag-unlad.
2.- Nagpatuloy ka sa pag-unlad, at hindi iyon ang isyu, ngunit sinasagot kita. Hindi kinakailangan upang malaman ang isang wika upang matuto ng isang wika ng pagprograma, sa mga ito hindi mo tinitingnan ang mga patakaran ng gramatika ng wika (pagsasama ng mga pandiwa, tense, kasingkahulugan, paksa, predicate, atbp.), Ngunit tinitingnan mo ang programa wika
3.- At bigyan siya ng mga wika ng programa at ang kapaligiran sa pag-unlad.
Naiintindihan mo ba ang pagkakaiba sa pagitan ng pag-aaral na gumamit ng Linux at pagbuo ng software para sa kapaligiran na iyon at nahuhulog sa isang development group? Sa gayon, mayroong isang pagkakaiba sa pagitan ng kung ano ang itinuturing mong bobo sa aking puna at kung ano ang nahuli mong sinasabi sa choro na iyon.
Ang pag-aaral ng kahulugan ng mga salita (na kung ano ang natutunan mo sa mga wika ng pagprograma) ay hindi alam kung paano sabihin ang wikang iyon; Maaari kang matutong kumusta sa Chinese o Japanese, at hindi iyon nangangahulugang binigkas mo ito.
O punta tayo sa iyong lohika: dahil ang vodka ay Polish-Russian, kung nais ng isang tao na malaman kung paano ito tikman (kung saan inumin ang ihalo ito o para sa kung anong mga okasyon na maaaring gawin ito), DAPAT MONG ALAMIN ANG PULSA o RUSSIAN… ..
'uta ... ang ganitong uri ng post ay pagkain para sa mga troll.
Sa aking napaka-abang at ignorante na opinyon, kung ang termino ay panteknikal at ito ay nasa Ingles, hawakan ito, kumuha ng isang butil ng asin at kabisaduhin ito pagdating; Sa gayon ay iniiwasan natin kahit ang mga hindi magagandang salin, hindi pagkakaunawaan at lasa.
Tingnan natin, sino ang makakaintindi kung sa halip na DNS ang mga acronyms sa Spanish "SdNdD" o "SND" ay inilagay? sa aking kaso hindi ko malalaman kung ano ang impormasyong tinutukoy.
Isa pang halimbawa, ang salitang "nagsasalita" sa iba't ibang bahagi ng mundo ay kilala bilang: "speaker", "speaker", "helmet"? ... Kabuuan na lagi naming inaangkin para sa pagsasalin na nalalapat sa iyong rehiyon. At hindi lahat ay maaaring magustuhan ito.
Dahil palagi, may access lamang ako sa mga librong pang-agham ng kompyuter sa Ingles, ang tanging mga salin ay hindi nakarating sa aming bansa. Kaya't ang diksyonaryo sa kamay at may pagsisikap na kailangan kong mag-aral ng maraming mga teknolohiya ngumunguya at dumura sa Ingles.
Panghuli, nais mo bang mag-aral ng computer science at na ang natutunan mo at ang suporta ay gumagana para sa iyo saanman? Kaya, alamin ang Ingles. O kabisaduhin ang mga teknikal na salita sa Ingles at ang kahulugan nito sa Espanyol.
Sa sandaling ito iniisip namin ang tungkol sa kasalukuyan, ngunit hindi masamang isipin ang tungkol sa hinaharap, upang malaman ang Intsik.
Ang mundong ito ay malinaw na minarkahan at napagpasyahan ng Darwism. Ang pinakamahusay na inangkop lamang ang makakaligtas o mag-excel.
ha! Noong '87 nang sa wakas ay nakalagay ko ang aking maliit na mga kamay sa isang commode 16 (manu-manong sa mga gringue) hindi ko alam ang tungkol sa mga Intsik ngunit ang isa sa kanila ay si Bruce Lee at naniniwala siya na "Cheech at Chong" ay mga Intsik hanggang sa isang araw Nakita ko ang takip ng isang videotape kung saan nakikita kong hindi rin mga Tsino. 🙂
Oo, ang sandaling ito ay mukhang mahusay upang matuto ng Intsik, kahit na ito ay upang gamitin ang utak, dahil sa hinaharap na Chinese ubuntu / na-narito, tiyak na ang mga bagong kaunlaran ay tataas ngunit sa Intsik. Nahuhulog pa rin ako sa aking upuan, wala nang makikita na ang Kingsoft Office para sa android ay gumagana nang maayos sa isang tablet at ang pag-unlad na ito ay Intsik na naaalala ko.
Oras na alisin ang dust sa mga pelikulang Bruce, Jackie at Jet Li.
Ngunit may mga pagkakaiba-iba ng wika, halos kagaya ng Linux distros ... kaya ano ang inirekumendang pagkakaiba-iba ng Intsik upang hindi ka mabigo?
Magsimula tayong mag-aral ng Intsik gamit ang Chinese Rock ni Ramones:
http://youtu.be/57nPAqBPGPE
Gabba Gabba Hoy!
Inirerekumenda ko ang Mandarin na kung saan ay ang pinaka malawak na sinasalitang pagkakaiba-iba
Tandaan ko: Mandarin ... Oras na ba ng google, maghanap para sa: chinesse for IT's…
wow, kung totoo ito, hindi madali ang gawain 🙂:
"Ito ay tumatagal ng maraming mga taon ng pag-aaral at kasanayan upang simulang upang balatan at iproseso sa pamamagitan ng mga layer ng pagiging kumplikado ng isang apat na tono, limampu't plus libong character na wika."
http://www.chinalawblog.com/2012/01/learn_chinese_for_business_the_pros_and_cons.html
- Ang isang buhay ay hindi magiging sapat sa oras na ito, mas mahusay kong turuan ang aking mga inapo na alamin ang dalawang wikang ito (Ingles at Intsik), inaasahan kong ang mga Hilagang Koreano at mga katulad na baliw na tao ay mag-iiwan sa amin ng 10 na henerasyon ng buhay.
Sino ang naglagay ng teksto na iyon? Dolan? DsdLinx Plz