Eugenia Bahit ile röportaj

Size üyelerinden biri tarafından yapılan bir röportaj getiriyorum insanlar canımıza eugenia bahit. Kaçırma:

Ekleyen: Carlos Osiel Rojas Velázquez

Dünyada özgür yazılım hareketinin büyümesini mümkün kılan insanlardan biriyle röportaj yapmanın büyük zevkini yaşadım. Hakkında konuşuyorum eugenia bahit, şu anda GLAMP mimarı ve Çevik Koç, Özgür Yazılım Vakfı ve ekip üyesi Debian Hackerları, proje Müdürü Hackers & Developers Dergisi. Umarım bu röportajı beğenirsiniz.

Ücretsiz uygulamalar geliştirmeye nasıl başladınız?

aslında Bir geliştirici olarak başlangıcımı ayırabileceğimi sanmıyorum ücretsiz ve özgür olmayan uygulamaların geliştiricileri arasındaki uygulamaların. Ben mi Yazılımları her zaman geliştirdim ve özgürce paylaştım terminolojinin varlığını bile bilmeden herkesle "ücretsiz yazılım".

Ve bunu özel bir şey için yapmıyordu. Ne biliyorum, belki beni bu şekilde yetiştirdiler. Bununla ne "Hayatta her şeyi paylaşmak zorundasın". Belki de sadece alışkanlığımdan gelen bir şey ama bence her bireyin özünün bir parçası. Uygulamaları geliştirmeye başladığımda çok genç olduğumu düşündün.

18 yaşındaydım, bu tam anlamıyla "geçen yüzyıl" (ve hayır, Vampirle Röportajdaki Brad Pitt gibi değilim! Artık ileri yaşta değilim, xD). 1996 yılındaydı ve kendimi profesyonelce adayacağımı bile düşünmeden. O zaman ve 14 yaşından beri, Kendimi profesyonel olarak müziğe adadımKoro kızı ve seansist bir “davulcuydum” ve özel davul ve perküsyon dersleri vererek para kazandım. Hobimin bilgisayar değil müzik olduğunu ve gerçek mesleğimin "sürtmek" olduğunu nasıl hayal edecektim? 18 yaşında bunu düşünmedim bile!

Sonra ne zaman profesyonel bir aktivite oldu (yaklaşık 2 yıl sonra), zaten şirketleri olan müşteriler için çalışıyorlardı, "ceket ve kravat" ve ne uzun saçları ne de dövmeleri vardı xD, orada lisans sorunu hakkında bilgi edindim ve "çılgın şeyler".

Özgür yazılımın varlığından haberdar değildimbu yüzden çalışma odamdaki avukatlara dedim ki: "Kullanım lisansında, 99 yıl geçerli olduğunu, başka bir sözleşme imzalamaya veya herhangi bir ödeme yapmaya gerek kalmadan aynı süreler için otomatik olarak yenilenebileceğini ve tüm Yazılımın üzerinde değişiklik yapılabilmesi ve kurulabilmesi için kaynak koduyla birlikte teslim edildiğini belirtiniz. gerekli olduğu kadar bilgisayar. Ancak değişiklikleri yapmam, Yazılım veya başka bir BT danışmanlık hizmetini aldıktan sonra 6 ay sonra onlara teknik destek vermem için bana ihtiyaçları olursa, benden bir teklif istemeleri gerekir ”.

Hukuk firmasında hiçbir şey anlamadılar. Latin Amerika'daki en büyük hukuk bürosunu (bilgisayar hukuku ve fikri mülkiyet uzmanları), dünyanın bu bölgesinde olduğu gibi, o zamanlar Microsoft, Adobe ve Macromedia gibi şirketler işe aldım - ki bu henüz Adobe'den değildi -. Servetimi alıyordum. Ama başka seçeneğim yoktu. Müşteriler ruhsat talep ettiler ve neden bahsettikleri hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Ancak, geçimimi Yazılım geliştirmeyle yapmak istediğimi, "Sözleşme yap"Aksi takdirde, kendimi hukuka veya siyasete adardım ve bir kanun koyucu olurdum. Aynı gelişme için bana 100 kez ödeme yapmak zorunda olmaları, tüm adrenalinimden kurtulmam karşılığında bana içme suyu transfüzyonu yapmak gibiydi. Benim için hiçbir şey yaratmadı! Y Eğlenmek istedim, Para kazanmak için 3 sikle ilgileniyordum. Beni mantıklı bir şekilde beslemesi ve aileme yardım etmesi için buna ihtiyacım vardı çünkü evimde paramız yoktu. Annem asgari ücretle emekli olmuştu ve babamın kriz nedeniyle yeni kapanmış bir kitapçısı vardı.

O anda ayrıca ASP 3.0 ve Visual Basic gibi tescilli teknolojileri kullandı (.Net "basofia" henüz mevcut değildi) ve bu tür bir yazılımı lisanslama zamanı geldiğinde, yapamayacağımı anladım. Ne "Microsoft" Bana izin vermedi çünkü VB'de hobnob için, Üniversitede bir iş arkadaşımın lisanslı olarak aldığı yazılımı kullanıyordum "Öğrenci" (Burada bir paket şekerin fiyatı olan 1 dolardı). C ve Perl'e alışmıştım ve bununla Microsoft'tan "Cabrié"Deli bir psikopat gibi takıyorum ve böyle devam ediyor Özgür Yazılımı tanımaya başladım. Ama onunla tanıştım "Kullanıcı olarak"programcı olarak değil. Neden İlk kod satırımdan bu felsefeyle yazılım geliştiriyordum zaten.

Özgür yazılım sizin için ne ifade ediyor?

Dev. ÖZGÜRLÜK, kulağa biraz benziyor mu? Anaokulu öğretmenime özgürlük hakkında “konuşmalar” yaptığımda 4 yaşındaydım çünkü zorla oynamayı, uyumayı ya da çizmeyi sevmiyordum. Kanda taşınan bir şeydir. Ya özgürlükçü bir ruhunuz var ya da yok. Bu bir etiket meselesi değil. Bu bir ruh meselesi, öz meselesi.

Bu basit bir yaşam tarzı ama en geniş anlamda. Bu özgürlükçü ruha sahip olmayanlar için, Özgür Yazılım onu ​​sadece Özgür Yazılım olarak görür. Ancak özgürlüğün fiyatla ilgisi yoktur. İnsanların özgürlüğü bedelle neden karıştırdığını bilmiyorum. Bir mahkum hapisten çıkar ve özgürdür. Orada, kendisine verilen bir bıçakla birini öldürdü, hahahaha, ama cidden, özgürlüğün şeylerin fiyatı ile ne alakası var? Hiçbir şey değil! İnsanlar kahverengi pomadı dulce de leche ile karıştırır.

Benzer bir renge sahip olmaları, aynı tada sahip oldukları anlamına gelmez, aynı oldukları anlamına gelmez. Ve özgür yazılım özgürlükle ilgilidir. Ve ben, sadece özgür olduğum için mutluyum. Özgür değilsem mutlu olamam. Bu yüzden özgür yazılım, bunun üzerinde çalışmak benim için her şey demek. Hayatımın% 70'ini temsil ediyor, fazlası değilse.

Yazılım geliştirme dünyasında yeni olanlara ne tür önerilerde bulunursunuz?

Globoloji dünyasında başlamak isteseler bile herkese tavsiye edeceğim şeyin aynısı.

• Alçakgönüllülük: bilgi engelini aşmak ve bilgelik yolunda yürümek, çünkü bilmek ve bilmek aynı şey değildir. Bilen, sınırları bilir. Ama bilge adam bunlardan nasıl geçileceğini bilir.

• Sorumlu kendini sevme: Kişinin kendi eksikliklerinden kaynaklanan hayal kırıklığıyla körleşmiş rekabetin sıradanlığına düşmekten kaçınmak ve yalnızca kendini geliştirmeye odaklanmak.

• Niyet: hedefler belirlemek ve bunlara ulaşmak için çalışmak.

Ve her şeyden önce özgürlük. Çünkü onsuz, önceki üçünün hiçbiri mümkün değil.

Özgür yazılımın geliştirilmesiyle ilgili bazı anekdotlar.

Bin? hahaha, çok, kesinlikle. En yenisi beni biraz utandıran ama aynı zamanda belli bir “hassasiyet” ile bana ilham veren şey. Geçenlerde Hackers & Developers Magazine yıl sonu özel için Richard Stallman ile bir telefon röportajı yaptım. E-posta ile telefon numarasını bana iletmişti. Cep telefonu kullanmadığını biliyordum, bu yüzden aramaya kimin cevap vereceğini bilmiyordum.

İngilizceyi çok iyi okuyorum ama reddedilme yaratan bir dil olduğu için konuşmuyorum. İngilizce konuşan bir tür Tarzan'ım. Sonra, Stallman'ı aramadan 10 dakika önce, ona hiç kimseye hayran kalmayacağım bir şekilde hayranlık duyduğum için, Chris Cornell ile bir randevuya çıkacakmışım gibi sinir krizi geçirdim - aşağı yukarı. Zamanın geldiğini ve onu aradığımı sor. Bir adamın sesi bana cevap veriyor ve bana mükemmel bir İngilizce: "Merhaba" diyor. Ve cevap veriyorum: “jé-lou. Mai neimmm Eu-ge-nia Bait… ”.

Adam sözümü kesti ve mükemmel bir İspanyolcayla şöyle dedi: "Merhaba Eugenia, nasılsın? Sizinle konuşmak bir zevk ". Neredeyse bayılıyordum ve heyecandan "çığlık atmaya" başladım, Bon Jovi resitalinde hala uzun saçları olan bir genç: "Ay! Richard! Merhaba! Heyecanlıyım! Ah! Ne heyecan ama! Ah! Ben konuşamıyorum!!!" ve Stallman mütevazı sabrıyla cevap veriyor ... "pekala ... pekala." Bütün bunlara rağmen, çok duygusallaşırsam, ağlıyormuşum gibi gözyaşlarının düştüğünü, ama üzüntüden ağlamadığını keşfettim. Tuhaf ve tuhaftı! Neyse ... açıklığa kavuşturalım 40 yaşına yakınım, 15 değil!

Özgür Yazılım Vakfı'na üye olmak nasıl bir duygu?

Kendinizi özdeş hissettiğiniz bir yere ait olmanın gururu ve zevki. Dürüstlük, cesaret ve hepsinden önemlisi sorumlulukla ilkelerinize sadık olma taahhüdünü üstlenme gücü.

Debian Hackers üyesi olarak deneyiminizden bahsedin.

Eh, Debian Hackerlar Sanırım pek çok kişi onu, adı yanlış olan hacker'ların akıl almaz bir film grubu olarak hayal ediyor.. Bir grup deli olduğumuz konusunda haklılar, ancak bizi Hollywood'daki sözde Hacker'larla karşılaştırmak yanlış. Daha ziyade Korkunç Film tarzı filmlerdeki çılgın insanlara benziyoruz, hahaha "Başlık" bizi yüzüstü bırakıyor! Bilinçliyiz !!

İlk başta beni projeye davet eden ve en çok konuştuğumuz kişi olan Dabo ile herhangi bir saçmalığı (tabii ki bilgisayar saçmalıklarının ölümsüzlüğü gibi konularla karıştırılmış) bir telefon sohbetinde 8 saat sohbet ettik. yengeç ve varlığı kanatlı mavi tek boynuzlu atlar). Mükemmel bir grup. Hepsine bayılıyorum ve her birinden çok şey öğreniyorum. Her blog yazısı, ne kadar aralıklı olursa olsun değiş tokuş ettiğimiz her e-posta, büyümeyi ve öğrenmeyi sürdürmenin bir yoludur. Dahası, kelimenin gerçek anlamıyla hepimiz çok arkadaşız.

Daha "Yabancılar" (burada söylediğimiz gibi), yorumları okumak ve grupta var olan harika dostluğu gerçekleştirmek için bir veya iki blog gönderisine bakın. Debian Hacker'ların bir parçası olmanın hayatımda yaşadığım en motive edici deneyimlerden biri olduğunu düşünüyorum. Bence birçok yönden diğer takımlardan farklıyız. Örneğin, kendinizi hiçbir şeye yol açmayanlarla ilgili uzun tartışmalar içinde bulamayacaksınız (ki buna benim ifademden korkmuyorsanız, size özgür ortamın bu tür tipik tartışmalarında bunu söyleyeceğim. genel olarak yazılım ve bilgi işlem, ben onlara "filomasturbates" diyorum. Dürüst olmak gerekirse, ne kadar ilginç olursa olsun üretmeyen veya katkıda bulunmayan konularda günlerce "felsefe" yapmaya dayanamıyorum. Bu anlamda, çok hızlıyım fikirlerimle).

Bence her birinin örtük olarak (çünkü bundan hiç bahsetmedik) odaklandıkları bir alan var. Örneğin Dabo, sunuculardaki ve Web uygulamalarındaki güvenlik açıkları olan her şeyle süper ilgilenir. Bir güvenlik açığı fark edilir edilmez, adam zaten kimse bulmadan ve yamaları önermeden size bunu anlatıyor. Diego daha sakin ama daha deneysel. Şu anda farkına varmadığınız gibi, ama geçmişe baktığınızda, sıska adamın bir şeyler deneyimleyerek yaşadığını fark edersiniz. Debish (Angel) inanılmaz bir yeteneğe sahip. Biraz daha utangaç gibi, ama her utangaç gibi, bir fikir tetiklendiğinde, ağzınızı açık bırakan bir gönderi yayınlıyor. Böyle insanlardan nasıl öğrenemezsin? Ve son olarak, çok sevimliler. Harika insanlar, ama gerçekten. Söylemenin bir yolu değil. Onlar. Onlar iyi insanlar ve bu, özellikle bilgisayar ortamında, köşede bulamayacaksınız.

Hackers & Developers dergisi girişimi nasıl ortaya çıktı?

Ne zor bir soru. Bakalım ... açıklaması ve özetlemesi uzun (çok uzun) haklı değil. SYaşamak zorunda olduğum kişisel ve mesleki deneyimlerden ve deneyimlerden gelen dürtüler, neredeyse hayatımın son 20 yılında.

Sosyal ağlardaki blogları veya yorumları okurken beni rahatsız ediyor "Bilgisayar korsanları ve geliştiriciler Dergisi, kadınlar tarafından hazırlanan bir dergidir". Çünkü hayatımın özel alanlarında kadın rolümü icra ediyorum. Ve biz "bir grup kadın" değiliz, biz bir PROFESYONELLER grubuyuz. Ek olarak, daha fazla ileri gitmeden, dergide işbirliği yapan profesyonellerden biri olan Sergio, genetik olarak erkek.

Dergi çıkmadan önce bile Python Argentina'nın bir parçasıydım. Geçen yıl Temmuz ayında düzenlenen son PyCamp'ta, Python Yazılım Vakfı “kadınlara” günlük konaklamanın% 50'sini sübvanse etti.

Hibeyi kabul ettim çünkü gerçekten her şeyi ödeyecek param yoktu. Ancak PyCamp'taki tüm "kadınlardan" (6 sanırım) sadece 2'si Python programcısıydı. Kızların geri kalanı, psikiyatrinin değerli babası Don Sigmund Freud'un çalışmalarını onurlandırmak için oradaydılar. Buna ek olarak, PyCamp'ın atmosferi, hiç hoşuma gitmedi. Falopa, şarap, bira ... Ben büyük bir kadınım. Ben saçmalıktan yana değilim. Dirseğe gittim ve var olan düzinelerce insandan her zamanki gibi aynı 3 veya 4 kişiyi profesyonel olarak kurtardım.

Ve bence Hackers & Developers Magazine'in ortaya çıkmasının tetikleyicisi buydu.. Herhangi bir tetikleyici gibi, başka bir düzine durumu daha ortaya çıkardı: PyConAr (dünya çapında düzenlenen Python konferansı) geliyordu ve - doğru hatırlıyorsam - 180 konuşma benim bir kadının tek teklifiydi. Ve diğer programcılar nerede? ? Eklemeye devam ettim: UbuConLA Arjantin'e geliyor ve ben gidiyorum. Konferansın sonunda bazı tişörtler ve diğer ürünler için çekiliş yapıyorlar. Küçük bir tişört vardı (S beden, erkek kesimli) ve bir erkek vücudu için küçük olduğu için kadınlar arasında çekiliş yapmaya karar verdiler. Bunun için soruyorlar "Ubuntu'da bir Yazılımı nasıl kurarsınız?". Belli ki gülmeyi mahvettim. Kendimi böyle bir pisliğe ödünç vermeyecektim (ve hepsinden önemlisi, bir erkek kesimli S beden bir gömlek, çarşaf olarak kullanmam için bile işe yaramıyor) ve bir kızın cevap verdiğini duydum "Apt-get install ile" ve ne yaptı "UbuConLA'nın Bay temsilcisi"? "O bir kadın ve konsolla yazılım yüklemeyi biliyor, gömleği hak ediyor". Bir silah taşıma iznim olsaydı, o sırada sana hapishaneden maksimum güvenlikli bir hücre içinde yazıyordum.

Ve bunlar, izole olarak hiçbir şey ifade etmeyen ayrıntılardır. Ama bunun gibi, binlerce. Ve hepsi katıldı. Çünkü inkar edilemeyecek bir şey var ve Latin Amerika insan hakları, cinsiyet eşitliği ve fırsatlarla ilgili yönlerden geriliyor. Arjantin'de son zamanlarda bu konuda büyük atılımlar yaptık. Ama genel bir denge kurarsanız, Arjantin'i Latin Amerika'nın geri kalanına eklerseniz, hepimiz şu kültürel saçmalığa devam ederiz. "İyi ve kötü", "Kadın bulaşıkları yıkar, adam bulaşıkları yıkayan kadınların kıçına bakar" ve bu yüzden. Ama ben fırsatlara ikna oldum, birinin onları nasıl arayacağını bilmesi gerekiyor, kişinin kullanım ve gelenek saçmalığına sıçması gerekiyor ve birinin de aradığı fırsatı kendisine vermesi gereken kişi.

Benim fikrim şuydu: Bilgiyi yaymama ve şimdiye kadar var olmayan ve tek istisna Hackers & Developers Magazine olan fırsatlar yaratmama yardımcı olan gerçek profesyoneller tarafından kaliteli bir şeyler yapın. Gerisi ayrımcılık yapar (olumlu ya da olumsuz). Çünkü "Kadınlar için Hackathon" yapmak eşit fırsatlar sunmuyor. Profesyoneller için bir şeyler yapıyorum ve eğer erkekler, kadınlar, geyler, lezbiyenler, travestiler, transseksüeller, travestiler, beyazlar, siyahlar, Latinler, Avrupalılar, Katolikler, Yahudiler veya ateistler ise ... insanlara profesyonel olarak üç lanet şeyle ilgileniyorum ve şahsen, içindekilere hayranlık duyuyorum, saygı duyuyorum, değer veriyorum ve takdir ediyorum. Geri kalanı, onu algılamıyorum bile. Bana bir Şabat Şalomu veya Mutlu Noeller dilemeleri umrumda değil, iyi dilekler ve iyi hisler mi? Her neyse, teşekkür ederim. Bu benim değer verdiğim ve Hackers & Developers Magazine aracılığıyla bilginin yanı sıra yaymak istediğim şey. Peki bunun için yaratıldı

Özgür yazılım dünyasındaki profesyonel kariyerinizden biraz bahsedin.

Sanırım önceki sorularda söylediğim her şey buna çok cevap veriyor, her şeyden önce, çünkü yörüngemi Özgür Yazılım'a odaklanarak bölmek benim için zor. Özgür Yazılım olsa da olmasa da profesyonel bir kariyerim var, aynısı olurdu. Çünkü daha önce de birkaç sorudan bahsettiğim gibi, özgürlük sorununun kendi içinde profesyonelle hiçbir ilgisi yok: bir yaşam tarzıyla ilgili.

Eugenia Bahit'in bana röportajı vermesi ve bunu toplulukla paylaşabilmesindeki işbirliğini çok takdir ediyorum.